126 Çeviri Fransızca
149 parallel translation
Boğulan çocuk 126 Willow Sokağı'nda oturan Daigle ailesinin tek çocukları olan sekiz yaşındaki Claude Daigle.
Il s'agit d'un petit garçon de huit ans. Claude Daigle, fils unique de M. et Mme Henry Daigle.
Ve Birleşik Devletlerdeki ilk maçında Güney Amerika ağır sıklet şampiyonu Andların vahşi adamı, 39 dövüş boyunca namağlup 126 kiloda, Toro Moreno.
Et pour son premier combat aux États-Unis... le champion poids lourd sud-américain... vainqueur des 39 combats qu'il a disputés... avec 268 livres, Toro Moreno!
126.800 eğitim kampı ve personele.
Regarde! 126 800 pour le camp d'entraînement.
İşte paradan geriye kalan 126,60 frank ve bozukluklar.
Tiens. Voila tout ce qui me reste. 126,60 F.
126'sı son iki yılda ayrıldı.
126 sont partis en deux ans.
Herkesin önünde mi söyleyeyim yoksa içeri de mi?
Dois-je la dire ici devant tous ou à toi seul? Devant tout le monde. 170 01 : 00 : 42,126 - - 01 : 00 : 44,501 C'est pour eux que je me tourmente.
Avcı Kolu 1 26, Oberhausen Hava Alanı arıyor.
Ici le chasseur 126, de la piste d'Oberhausen. Terminé.
- Şu anki rota 126, nokta 20.
- 126, marque 20.
Annemin valizini 126 numaralı odaya götüren.,. ... kat görevlisi bunları valize koymayı unutmuş.
C'est une omission du valet qui a fait la valise de ma mère avant de la déplacer.
126, bulun onu.
- La 126. - La 126. Et que ça saute!
Cinayet! 126 numaralı odada, göğsünde 3 kurşunla yatıyor.
Il gît dans la 126 avec 3 balles dans le torse.
Telefonu kaldırıp "126'daki kuşu buraya yerleştirin" diyemezsiniz.
"Mettez la poule de la 126 dans ma chambre."
- Bak. Avrupa'da bu adamı izlersen, bir hafta içinde 126. Sokakta beşlik ve onluk torbalarına ulaşırsın.
- Si vous le suivez dans toute l'Europe, dans une semaine, on trouvera la came dans la 126ème rue.
Bir saat içinde duruşma 126'da olacağım.
Je serai à la division 126 dans une heure.
Kayıp Sabine Kleist 126 nolu polis karakolunda görülmüştür.
Sabine Kleist, portée disparue, a été aperçue au poste 126.
Pekala. Öbür soru neymiş? Soru 126.
C'est possible, si on est sûrs que ce serait assez pour une voiture sûre.
Peki.
" Question 126 :
126 ve 3 / 10 ile 4 / 10'un ortasında.
126 à mi-chemin entre 3 et 4 dizièmes. Pourquoi?
- 126 / 42 / 4276. Harika.
126-42-4276.
126'ncı cadde ve Lexington'ın orada bir lokanta var.
Il y a un restaurant à l'angle de la 126e rue et de Lexington.
Prenslerse bu nota göre yüz yirmi altı. Bunlara şövalyeler, efendiler ve cesur centilmenler de... eklenince sekiz bin dört yüz... ki bunların beş yüzü... dün şövalye olmuş.
126 princes sont inclus dans ce nombre... auxquels s'ajoutent 8400 chevaliers, écuyers... et vaillants gentilshommes... dont 500, hier seulement, furent faits chevaliers.
Hedef ileride 036, 126 mil, 062 ya doğru, Havana VOR.
Il se dirige sur 036, 202 km, direction 062, La Havane VOR.
Adresim, : Daire. : 923-1 26 Kievsky prospekt.
Mon adresse est appartement 923-126...
İki milyon yüz yirmi altı bin dört yüz on.
2 126 410.
Musevi takvimine göre 2, 126, 410 gün.
2 126 410 jours du calendrier juif de l'époque.
Muhafızlar 126.9 Megahertz frekansında.
Les gardes sont à 126.9 megahertz.
Tüp taktık. Nabız 126.
On a intubé.
Kan basıncı 30 / 60.
Pouls, 126. TA à 3 / 6.
Ketteract ve federasyonun... öncü 126 bilim adamı kazada kaybedildi.
Ketteract et 126 scientifiques de la Fédération ont péri dans l'accident.
Yüz yedi. Yüz yirmi altı.
107... 126.
Daha 126 yaşındayım.
Je n'ai que 126 ans!
- C.O.D. bu 126 $. - Tamam.
Paiement à la livraison. 126 $.
126 saattir görünmez.
Processus entamé depuis 126 h.
1 26.
126.
1 26. Neden?
126, pourquoi?
Bir haftada 1 26 kere mi?
126 fois en une semaine?
126 pound.
Cinquante-six kilos soixante-dix.
650.000 artı 417.000... artı 215.000 eşittir 2.411.126.
Plus 650000 pesetas, plus 417000, plus 215000, qui font 2411126 pesetas.
Soneleri 14 satırlı 154 şiir.
- Sauf... - Sauf le 126 qui fait 12 lignes
- 126'ıncısı hariç, o da 12 satırlı.
Bien Ils sont écrits selon un pentamètre iambique
Adres 126...
J'habite au 126...
Bu dava 126 da kararlaştırıldı, Johnson vs.... "
Statué par l'affaire 126, Johnson contre... "
Yaparsanız 26 numara sizindir.
Faites ça pour moi, et la chambre 126 est à vous.
Siz beni dünyanın tek Tanrısı yaptınız,... ben de sizi dünyanın efendileri yapacağım. "
Ora'Haïm 126, verset 1 :
Hora Hajim 126, Ayet 1 :
" Gloire à l'Eternel, qui réduit les ennemis de ton peuple,
Yanlış yerdesiniz. Oda numaranız 126.
Vous vous êtes trompée de chambre.
126 numara lütfen.
- La 126, prego.
Bunun karşılığında küçük bir araba alabilirsiniz.
Pour celui-ci, vous pouvez avoir une petite Fiat 126.
İNCİL - 126 GİRİŞ BULUNDU ARAMAYI DARALTIN
126 ENTREES SPECIFIER GROUPE
126 57 Juliet.
12657 Juliet.
Hey!
He! Jolie soirée. 126 00 : 10 : 12,434 - - 00 : 10 : 14,902 He, gamin.