127 Çeviri Fransızca
163 parallel translation
127. bölümden okuyacağım.
Je vais lire un passage du psaume 127.
Carlisle Court, 127 numara. Bayan Van Dorn orada oturuyor.
Puis, pendant trois mois, ce fut le 127, Carlisle Court, chez Mme Van Dorn.
Bir bakalım. 127 dolar.
Voyons voir. 127 $.
127 nolu oda, yarım saat sonra olur mu?
Cabine 127, dans une demi-heure?
127 : Duş ve çamur banyosu.
127 : douches et boues.
127 nolu kutu.
La caisse 127.
Belzig'in kutusu 127.
Le coffre de Belzig est le 127.
- Kerteriz 127'ye 9.
- Elle était à 127, marque 9.
- 127 metre.
- 70 brasses.
Bize katıldığınız anda yarışmacılar bu güzel kış günü sahaya koşuyor. Saha kuru, yağmur alameti az. Mükemmel bir öğleden sonrası sporu bizi bekliyor bu 127.
Ethel la Grenouille examine l'ascension des Piranha, leurs méthodes pour vaincre les bandes rivales et leur traque et leur capture par l'excellent surintendant Harry "Laclaque" Organs de la Division Q.
- 1 27, nokta 8.
- 127, marque 8.
Mükemmel bir öğleden sonrası sporu bizi bekliyor bu 127. Yılın Üst Sınıf Budalası Yarışmasında.
Il semble que nous allons assister à un splendide après-midi sportif, dans cette 127ème rencontre du "Crétin de la Haute de l'Année".
Görünüşe göre, 127. "Yılın Sosyetik Budalası" yarışmasında bizleri harika bir öğleden sonra bekliyor.
Il semblerait qu'on va avoir un splendide après-midi sportif.. en ce 127ème "Aristocrate Idiot de L'Année"
Alitalia'nın 127 sefer sayılı Cenova uçağı kalkmak üzere.
Embarquement du vol Alitalia 127 à destination de Gênes.
NY 127 DC 469er.
New York 1-2-7, Washington 4-6-9. Rapport suit.
127, lütfen
La 127, je vous prie.
Yapımında 127,000 ton çelik kullanılmış. Neredeyse 900,000 metre küp beton kullanılmış.
127000 tonnes d'acier, 3 quarts de million de mètres cubes de béton.
Unutma. Adams'da 6.127 öğrenci var. % 58'i kız.
Il y a 6 127 étudiants, à Adams.
127 mürettebat için yapılan anma töreninden sonra... Başkan, ölümlerden ve denizaltının kaybolmasından... Sovyetler Birliğini sorumlu tuttuğunu söyledi.
Après avoir rendu hommage à ses 127 officiers et équipage, le président a dit qu'il tenait l'URSS pour responsable de ces morts ainsi que de la disparition du vaisseau.
Üç aynı şekli bulursan bir paket sigara alırsın.
Question 127 : " On doit jeter une huître, quand :
- Evet, 127 senedir öyle.
- Oui, depuis 127 ans.
Onlar eylem 127yi görmek istiyorlar.
Ils veulent voir le 127 à l'oeuvre.
127 için kutuya mühimmat ile araç koyacağım.
J'ai mis un 127 dans le coffre de votre voiture avec des munitions.
Bu avukatlar kim, Earst ve Crotchet? 127, Wentworth, Melbourne?
C'est qui, ces avocats, Hurst et Crotchett, qui habitent au 127, Wentworth Way à Melbourne?
Şişesi 127 dolar.
127 dollars la bouteille.
Kedi ek besini 127.
Supplément félin 127.
Yıllar önce otostopla durmaksızın 127 saat yolculuk yaptım. Kıtayı altı günde dolandım ve her iki okyanusta parmaklarımı soğuttum.
Plus jeune, j'ai fait du stop 127 heures d'affilée, j'ai été en 6 jours d'un océan à l'autre.
Başka teklifler aldığını biliyorum 123 müvekkilimiz, en varlıklı 500 şirket arasında!
Je sais qu'on vous a fait beaucoup d'offres. Mais 127 de nos clients figurent dans le classement de la revue "Fortune"!
Küçük bir gemi tesbit ediyorum rota 127, 335.
Je détecte un petit vaisseau, position 127, point 335.
Geçen yıl, maskotu olan tüm takımlara 127 tehdit mektupları yazdıklarını biliyor muydun?
L'an dernier... ils ont envoyé 127 lettres de menaces exigeant la libération des mascottes.
127. bölgede terk edilmiş bir Centauri kolonisinden.
Sur le site d'une vieille colonie centauri, Secteur 1 27.
Güç kaynağı gezegenin yüzeyinin dört kilometre altında, koordinatları 127'ye 3.
Source située à 4km sous la surface de la planète, coordonnées 127, marque 3
127. rutin bakım tamamlandı
Vérification de la 127ème période, Ok.
Konuşman gerekirse.. ... 127.1'den görüş benimle.
Mettez-vous sur... 127.1 si vous avez besoin de me parler.
281!
127!
Bankada 127 dolarım kaldı!
J'ai 127 $ sur mon compte!
127 dolarımı dün kendime yatırsaydım bugün çok daha fazla param olacaktı.
Si j'avais misé mes 127 $ sur moi-même hier... j'aurais déjà... bien plus!
Louie, nasıl gidiyor.
[Skipped item nr. 127]
Pekâlâ, ya bu adam 127 yaşında ya da- -
Bien. Soit ce type a 1 27 ans, ou alors c'est...
Seri Protein Caine 127 enjeksiyonu.
Injection de la protéine Caine-un-deux-sept.
- Tamamdır. 127 $ alayım.
- OK. 127 dollars.
356127-G. Şifre : Kılıçbalığı.
356 127 G. Mot de passe : espadon.
127 kişi.
Cent vingt-sept.
Sayfa 127 :
Page 127.
Bahamalar
VOL 127 - PORTE 12C 8h45
Hayır. 127 bozukluk var, 63,500 won eder.
Non. 127 pièces, 63,500 wons ( 48 € ).
127 olmalı.
Normalement il devrait y en avoir 127.
127 olmalıydı.
Il devrait y en avoir 127 normalement.
- 63,500 olarak yatır. 127 tane.
- 63,500 wons. 127 pièces.
Yarın sabah 9 : 30'da buIuşup oy vermek istiyoruz.
On voudrait voter demain à 9h30. 461 00 : 32 : 30,897 - - 00 : 32 : 33,127 - Tu peux venir?
Yani 127 bozuk para.
127 pièces.