128 Çeviri Fransızca
197 parallel translation
Madde 117, sayfa 128'e bak.
L'article 403 n'irait pas? Et le 117, page 128?
"Stroud, çatı tahtası, konma çubukları..." "... ve bir kulpa ilaveten 128 tane de çıta kesti. "
Stroud coupa 128 lamelles de bois en plus des toits, des traverses, des pièces de la porte et d'une poignée.
Hesabından 128.000 dolar kesilmiş.
Et on lui fait payer 128 000 $.
O ise 1 28.
Et il en avait 128.
! Hala 128 jizo var!
Il reste 128 Jizo à ouvrir.
Washington Merkezle temasa geçin. 128.2.
Contactez Washington. 128.2.
Washington Merkez 128.2.
Centre de Washington 128.2.
Olasılıksızlık seviyesi 8.767.128'e 1.
Avec un facteur d'improbabilité, de huit millions sept-cent soixante sept mille cent vingt-huit contre un.
- 128 Sycamore.
- 128 Sycomore.
Şef, 128 Sycamore.
Chef, 128 Sycomore.
Müşteri, onunla 128.000 km. yaptığımıza inanamamıştı.
Le vendeur n'a pas cru qu'elle avait 128 000 kms
Merdivenlere dikkat et. Peynir ortadaki rafta. 128.000... 132.000 km!
Attention dans l'escalier, le fromage est sur l'étagère 128 000... 132 000!
TOPLAM - 128.658,54 $ 128.000 dolar mı?
TOTAL : 128 658,54 $ 128 000 dollars?
128 km içindeki tek gazete biziz.
On est le seul journal du coin.
Karisoke Arastırma Merkezi. Goril Sayım.
Recensement des gorilles Décompte total : 128.
Şuna bak. Speke Nil'in 128 km uzandığını söylüyor.
Speke fait couler le Nil vers l'amont sur 150 kms.
Cadde ve West Side Highway'in köşesinde.
- Au coin de l'avenue ouest et de la 128. En face d'un camion-café.
- Tank. 130 kiloluk bir Tank.
- Tank. Un Tank de 128 kilos.
Seni 128. caddede bekleyecek.
On redescend jusqu'à la 128e rue.
80 / 60, nabzı 128.
- Tension : 8,6.
80 / 60, nabzı 128.
- Tension : 8,6. Coeur à 128.
128.
128.
- Tartıldın mı?
- Tu t'es pesé? - 128.
240 ) } BÖLÜM 18 128 ) } YAŞAMIN SEÇİMİ
Episode XVIII : Inochi no sentaku wo ( Le choix de son destin )
Bir SSL2 kodlaması kullanıyorlar, 128...
Ils utilisent SS-L2...
128 sensor küçük sinyalleri tespit eder, beyin hücrelerinden ateş yayılırken.
128 senseurs détectent les signaux électriques émis par les cellules de mon cerveau.
Ben 128. caddedeyim zannediyordum ama karanlık bir ormanın içindeyim ve bundan hiç hoşlanmıyorum.
Je ne suis pas sur la 128, mais dans une forêt. Et je n'aime pas ça.
128.000 fit.
128 000 pieds.
Evet. Shankill yolunda 128 km gidiyordu.
Oui, il faisait du 80 dans la rue Shankill.
256 megabite RAM, 80 gigabyte hard disk. İyi.
128 mégas de RAM, disque dur de 27 gigas.
- Nabız taşikardik 128.
- Tachycarde à 128.
Yüz yirmi sekiz bin dolar.
Voilà 128 000 dollars.
Savunma Bakanlığı, 128 bit şifreleme.
Ministère de la Défense. Crypté à 128 bits.
Vernam'ın ana şifresi program kurulduğunda yok edilir. Ayrıca gerçek 128 bitlik şifreleme kullanır.
Son code-clé est détruit à l'implémentation... sans parler de son cryptage à 128 bits.
Bu 128 saat eder.
J'ai compté. Ca fait 128 heures en tout.
Sanırım. 128 metre geride, doğuya doğru. 207 metre güneye doğru.
- Je pense. 128 mètres en arrière, tunnel est, 207 mètres dans le tunnel sud, prendre à droite, 12 mètres...
128 yıldır bunun gibi bir tane olduğunu sanmıyorum.
On n'en a pas vu de si beau depuis 128 ans.
Haluk Aygen
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x09 ] [ xvid-fov ] Civilization.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,686 KB or 366,270,464 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 17 ( 63,415 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1021 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11] Bonjour à tous.
Borç istiyorsan hiç de iyi bir zaman değil. Yarın akşam 128 kişiye yemek ısmarlıyorum.
Ne me demande pas d'argent, j'invite 128 personnes à dîner demain.
Ahbap, alette 128 Ghz dRam var.
- 128 Gigahertz de D-Ram!
Astsubay Fisher, 128. maddeyi ihlalden suçlanıyorsun :
Second-maître Fisher, vous êtes accusé... d'avoir enfreint l'article 128 :
Burada 1 28 dolarımız var.
On a 128 dollars par ici!
12. paralel, 128. boylam.
12 ° de latitude, 128 ° de longitude.
128.
- Où puis-je vous rencontrer?
128 oldu.
On est à 128.
Serum?
Coeur à 128.
Kan basıncı 128'e 74.
- Où est Ted?
Alt yazı :
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x10 ] [ xvid-fov ] Fortunate son.avi Filesize..... : 349 MB ( or 357,898 KB or 366,487,552 bytes ) Runtime...... : 00 : 42 : 24 ( 63,592 fr ) FP........... : 25.000 Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1018 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
Bu onların ilk resimleri.
XviD Video Bitrate : 1022 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [= 20 : 11]
Bu bir döner tablalı Chandora 1280 mi?
Une platine à courroie, modèle 128?
Geri dönüp delil toplıycaz.
AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 02x01 ] [ xvid-fov ] Shockwave part2.avi Filesize..... : 343 MB ( or 351,320 KB or 359,751,680 bytes ) FPS.......... : 23.976 Runtime...... : 00 : 41 : 07 ( 59,144 fr ) Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1033 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 128 kb / s ( 64 / ch, stereo ) CBR Frame Size... : 576x320 ( 1.80 : 1 ) [ = 9 : 5]