13th Çeviri Fransızca

Çocuklar Friday the 13th'in iki bölümünü de izlememiş!

Ces enfants n'ont jamais vu Vendredi 13, ni le un ni le deux!

"Friday the 13th" "A Nightmare on Elm Street"

"Vendredi 13", "Les griffes de la nuit",

Friday the 13th.

Vendredi 13.

Ya da Billy Gibbons'ın ilk grubu Moving Sidewalks vardı.

Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.

... Sonra bum, 1966'da 13th Floor Elevators çıktı.

Et puis boom, 1966... Les 13th Floor Elevators sont apparus.

13th Floor Elevators varsa Moving Sidewalks da vardı.

"13th Floor Elevators," OK, "Moving Sidewalks."

Üniversitedeki grubumda Roky'nin ve 13th Floor Elevators'ın şarkılarını çalardık.

Le groupe dans lequel j'étais au collège, euh, avait l'habitude de jouer des chansons de Roky et de 13th Floor Elevator.

13th Floor Elevators'ı gördün mü hiç?

Avez-vous vu les 13th Floor Elevators?

Ben buraya geldiğimde The 13th Floor Elevators bayağı bir ünlü olmuştu. Ve Roky'nin düşüşü başlamıştı.

Pendant que je suis venu ici, les 13th Floor elevators sont vraiment devenus célèbres, et Roky a commencé à décliner.

Bak... Doğu Caddesi 13 numaradaki barınakta ayakkabı veriyorlar.

Tu sais, tu peux trouver des chaussures au refuge de 13th East.

13th Floor Elevators gibi saykodelik gruplar vardı.

Et il y avait, des groupes psychédéliques, tu sais,