159 Çeviri Fransızca
55 parallel translation
" Vigo Sokağı, 159 numara.
"159, Vigo Street."
Adamın adı Savage. Vigo Sokağı, 159 numara.
Son nom est Savage, 159, Vigo Street.
Böylece halkın, idareyi ele geçirmesi imkansız! " Bu lbd.'den, sayfa 159. - lbd?
Et de ce fait, rend impossible le gain du pouvoir par le peuple. " - C'est de Hibbett, page 150. - Hibbett?
Meseleyle ilgileniyoruz. Tamam CID 159.
C.I.D. 159, 10-4.
Munro'nun evi.
C.I.D. 159.
- Evet. Burası CID 159.
Nous étions là bas une fois...
Olayla CID 159 ilgileniyor.
C.I.D. 159, Occupez-vous en.
159, değil mi?
72, n'est-ce pas?
Kuzey bloğunda 160 herif vardı sen de dahil 159'unu tanımak istemiyordum.
Y avait 160 blaireaux dans l'aile nord... et j'ai pas voulu connaître 159 d'entre eux, ce qui t'inclue.
Guys, get your heads out of the gutter.
Sortez la tête de votre slip. 196 00 : 14 : 52,099 - - 00 : 14 : 55,159 C'est le vestiaire des filles.
Yüksek Andromeda, bu FTA uygulama kanalıdır bir-beş Niner'dir.
Andromeda Ascendant, ici l'unité d'intervention 159 de l'A.C.L.
Fişler bir şişe su ve Hampton Atletik için. 37 numara, 159 dolar, 95 sent.
Un reçu pour une bouteille d'eau, et un pour des chaussures taille 38, 159,95 dollars.
- Eyer alalım diyorum.
On en est à 159 dollars.
159'u arıyoruz.
- On cherche le 159.
Benim IQ'um 159.
Mon Q.I. n'est que de 159.
Çünkü, 167 sayısı 159'dan daha büyüktür.
Parce que 167 est plus grand que 159...
Renkli Gece Çekimi - Renkli Kamera 159,99
Couleur vision nocturne Caméra couleur 159,99 $
Şu anki hızda... Dünya 1 59 yıl sonra biraz daha iyi bir yer olabilir.
Au train actuel, le monde sera peut-être un rien meilleur dans 159 ans.
Numara 159 :
Nº 159 :
159 numaralı karayolunun 20 mil batısında... Buz Kalıbı Kanyonunun yakınındayız.
On est à 32 km à l'ouest de la 159, près de Ice Box Canyon.
159'un kuzeyinde, Kaplumbağa Kafası tepesinde.
Au nord de la 159, Turtlehead Peak.
Noel'e 159 gün kaldı, o yüzden hazır olsan iyi olur.
Plus que 159 jours avant Noël, alors tu as intérêt à être sage.
159 kiloyum ve 180cm boyundayım.
Je pèse 159 kilos et je suis aussi grand qu'un arbre de 1,82 m.
158 ile 159. cadde arasında bir tane var.
Il y a une sortie entre la 158 et 159ème.
- 158 ve 159.
- 158 et 159.
158 ve 159. cadde arasındaki otoparkın etrafında çember oluşturun!
Établissez un périmètre autour du garage entre les 158 et 159ème.
158. ve 159. Sokak arasında bir tane var. Otopark.
Entre la 158e et 159e... un parking.
Onun evindeyim Burnham ve 159. sokağı köşesi.
Je suis chez elle, angle Burnham et 159e.
[Başkasının yerine sınava giren biri.]
159 ) } Personne qui remplit les copies à votre place
Şuna bak. Bir geceliği 159 dolar.
Regarde... 159 $ la nuit maintenant.
Air Rio 159 numaralı, Miami çıkışlı uçuş iptal edildi.
Le vol Air Rio 159, départ de Miami International... vient d'être annulé.
1-5 derece, 3.7 dakika kuzey, 1-5-9 derece, 3-3 dakika batıda bilinmeyen bir gemi var.
Bâtiment inconnu, coordonnées 15 ° 37'N 159 ° 33'W.
Bu muskayı veren oydu.
C'est ce garçon qui m'a donné cette amulette. 116 A 00 : 13 : 14,296 - - 00 : 13 : 17,159 Aviano en Frioul. Italie.
Bay Sweeney'in sorgulanması sırasında 159 gün önce acil duruşma istemiştik,... sorgulama belgesinde de gördüğünüz gibi, talepte bulunmuştuk.
Bien, nous voulions un procès rapide il y a 159 jours quand M. Sweeney à été arrêté, comme vous pouvez le voir sur l'acte d'accusation.
Salı gecesi o arabayı sürüyorduk ve 159,990 kilometreye kadar varabilmiştik.
Nous sommes dans la voiture et nous roulons un mardi soir, et nous sommes à 99 987 miles.
Sonra 159,993'e geldik, Stevie Nicks.
99 993 miles, Stevie Nicks.
159,996'a da geldik, Elton John.
99 997 miles, Elton John.
Ve 159,999'a gelince ele ele tutuştuk Melissa Etheridge'ı dinledik, Luck'i elimizden geldiğince gür sesle söyledik.
Lorsque que l'on sera à 999 999 miles on se tiendra par la main, on écoutera Mélissa Etheridge, et on chantera Lucky à plein poumons.
- Çok güzel.
Excellent. 159.
- 159. Bu konuda kesin olmak gerekirse arkasında 18 sıfırla birlikte 1-5-9.
Si vous voulez être exact. 159 avec 18 zéros derrière.
159 trilyon olası Enigma ayarı vardı.
Il y avait 159 millions de millions de millions de réglages possibles pour Énigma.
Makinenin 159 trilyon olasılığı zamanında işlemesi mümkün olmayacak.
La machine ne sera jamais capable de traiter 159 millions de millions de millions de possibilités à temps.
Flaş Numara 159.
Flash n ° 159.
Kathleen Riley - 159 - Çıkalım buradan.
Allez.
Burası CID 159.
Nous sommes proches.
Burası CID 159.
C.I.D. 159, ici 10-97, code 4.
Eğer Güney kazanırsa, bir aylığına benim kölem olmak zorundasınız! 159 00 : 08 : 46,200 - - 00 : 08 : 47,640 Evet! Hatırlıyorum!
Attendez...
159 dolar kazanmışız.
Le gars du magasin veut un mixer.
Hadi. - 159 Southvillage.
- Je suis au 159 dans le South Village.
Aşağı yukarı 2161 kilo.
On a 2 159 kg.
577 00 : 45 : 43,159 - - 00 : 45 : 45,726 Yüz yıl önceydi gibi geliyor.
Un génie.