1746 Çeviri Fransızca

1746, bundan üç sene sonrası.

1746, dans trois ans.

Tek bildiğim sonunda her iki tarafın 1746 Nisan'ında Culloden fundalığında karşı karşıya geldiği Jakobitlerin yok olduğu ve bunun ardından İngilizlerin ceza olarak İskoç kültürünü yok ettiği.

Tout ce que je sais c'est que les deux camps se retrouvent à Culloden Moor en avril 1746, et que les Jacobites sont massacrés. Après ça, les Anglais détruisent la culture des Highlands en représaille.

Bu yalnızca yedi kuşak geri gidiyor ama buna göre sevgili kocanın var oluşuna başlangıç yaptığı 1746'da Jonathon Wolverton Randall...

Celle-ci ne remonte qu'à sept générations, mais d'après ce qu'on peut lire, ton époux bien-aimé voit sa lignée débuter en 1746, lorsque Jonathan Wolverton Randall...