175 Çeviri Fransızca
295 parallel translation
- 175.
- 175.
Bahçe, 575'e 280 metredir.
Le jardin. 175 pieds sur 85.
Ona bir dolar yetmiş beş sent borcum var.
Je le lui dois $ 175.
Başlangıç olarak haftalık $ 175.
175 $ par semaine pour commencer.
Aşağı yukarı yaşı : 42, boyu : 175 cm, kilosu : 65 kg. Elbisesi Hayfa'da, ayakkabıları Buenos aires'te yapılmış.
Environ 42 ans, 1,75 m, 65 kg.
- Amerika'da 175 milyon kişi yaşıyor.
- Ils sont 175 millions.
Ama orada olmaması gerekiyor. Mills, Brown, benimle gelin.
Pitcairn est à 175 miles du point indiqué sur la carte.
Tahmini hız 175.
Vitesse estimée 280.
İğneyi buraya 14 derece kuzey enlemi, 175 doğu boylamına koyarsan gördüğün gibi, daire oluşturuyor.
Si vous placez l'épingle au point de latitude 14 degrés Nord, longitude 175 Est, comme vous pouvez le voir ça constitue un cercle.
14 derece kuzey, 175 derece doğuda, Amerikan savaş gemilerinin beklediği bir randevu noktası var.
Il y a un point de rencontre avec des navires de guerre américains à 14 degrés Nord, 175 degrés Est.
175 mon çift üzerinde.
175 mon sur pair.
Kazanan biletin numarası 175.
- Le billet gagnant est le numéro 175. Je répète, le 175.
Tekrar ediyorum, 175.
Qui est I, heureux gagnant?
İşte burada. Ben kazandım.
Le 175, je I, ai!
Ancak etki mesafesi sadece 180 km. civarındadır onun için saptanacak, kodlanacak ve yeniden yayınlanacaktır.
Mais votre champ de portée n'est que de 175 km... on doit vous capter, brouiller et retransmettre.
- 175 olmalı.
- Il doit y en avoir 175.
Bay Williams'la görüştüm. Haftada 175 dolar.
J'ai parlé moi-même à M. Williams, 175 dollars la semaine.
Hadi Roper, pazartesiye kadar 175.000 papel ödemen lazım.
Alors, Roper, 1 75 000 dollars avant le lundi 15.
175 kaldı.
Il reste 175.
175 dolar.
- 1 75 $. - 180 $.
W / M. 35, 175.
W / M. 35, 175.
Paragraf 175'e bak, haberin yoksa eğer.
Le § 1 75, t'es pas au courant?
175 oldu! Burası 175!
175 par ici!
Kiraya 175 dolar zam mı?
$ 175 d'augmentation de loyer?
175 dolar nakit, yeni, kullanılmamış ve temiz en geç akşam saat 7 : 00'de cüzdanımda.
175 dollars et zéro cents en liquide. De nouveaux billets tout craquants, tout frais... dans mon portefeuille avant 7 heures du matin.
General Dynamics hisseleri bugün yükseldi. 175 bin dolar eder.
General Dynamics a bouclé à la hausse, donc 175 000 de bonus.
Biri, parmak ısıtıcımı bozdu galiba. Fakat, yine de 175 yaptım Peg.
Quelqu'un a dû tripoter mon chauffe-pouce mais j'ai fait 175, Peg.
Son teklifleri 175.
Ils font une offre à 175 000 dollars.
175 mi?
175 000 dollars?
Bütün çocuklar gidiyor. Hem sadece 175 dolar!
Tout le monde y va, et ce n'est que 175 dollars!
Rock konserine gidebilmem için bana 175 dolar verebilir misiniz?
Vous pouvez me donner 175 dollars pour aller à un concert de rock?
175 doları kendi kızıma bile vermem.
Je ne les donnerais pas à ma propre fille.
Uzaklık şimdi... 7500.
Degré actuel... 175.
20 kişi arasında bölüştürüyoruz. bir fikir verir. bu bir milyar liret.
Nous avons dû les partager entre 20 personnes, 175,000 lires chacun, mais juste pour vous donner une idée... si nous avions la série de 13 bons numéros, cela ferait un milliard de lires...
Uçuş 175 yolcuları, lütfen hemen uçağa binin.
Passagers sur le Vol 175, embarquez immédiatement S'il vous plaît.
Dikkat, Uçuş 175 yolcuları, lütfen hemen uçağa binin.
Attention, passagers sur Le vol 175, embarquez immédiatement S'il vous plaît.
Kardiyoloji klasik kitabının yazarı, Tıbbi araştırma Lasker ödülünün sahibi, 175 gazete makalesi yayınlandı.
Auteur d'un manuel de cardiologie, lauréat du prix Lasker pour la recherche médicale,
- Geveze olmadığını da biliyoruz. - Karşılığında 175.000 $ alacaksın.
- C'est payé 175000 $ à la livraison.
Ortada 175.000 $ var.
Ça paye 175000 $!
- 175 dolar.
175.
Ceza 175 dolar.
A 175 $ le P.V!
- 175 dolar haftada. - Yalancı.
- 175 $ par semaine.
-... ücretim, saati 175 dolar..
- je prends 175 $ de l'heure.
175 dolar?
1 75 $?
175.000 dolar.
175 000 dollars.
- 175...
- 175...
175.000 dolar!
175 000 dollars!
- Hedef 175'te ve yaklaşıyor efendim.
Cible à 175 et se rapproche.
Hava durumunda gördüm. Sıcaklık neredeyse 175 dereceydi.
Parce que... la météo a dit qu'iI y faisait 80 degrés.
Düşük irtifa, saatte yaklaşık 175 kilometre hızında.
Basse altitude, 175 km / h.
... saatte 175 km / s hız. Amerikalı pilot Aron, Spa'daki son iki yarışı ve geçtiğimiz hafta Nürburgring'te yapılan Almanya Grand Prix'sini kazandı..
L'Américain Aron a remporté les deux derniers Grands Prix de Belgique.