1798 Çeviri Fransızca
14 parallel translation
1798'de 21 yaşındayken Londra'ya yollandı.
Son troisième fils, Nathan, était clairement le plus intelligent,
Yani Bank Of England'ın kuruluşundan yüz yıl sonra. Dördüncü oğlu Karl Napoli'ye gitti.
Il l'a été envoyé à Londres à l'âge de 21 ans, en 1798, une centaine d'années après la fondation de la Banque d'Angleterre.
Şubat 94'deki yaptığın araba hırsızlığını 1798'deki at ve araba sahibi olma hakkına bağlamaya çalışmana inanamıyorum.
Vol de voiture, février 94. Tu assures ta défense, et obtiens le non-lieu en citant les Droits de libre propriété de carrosse et d'équipage de 1798.
- 1798.
- 1798.
Geçtiğimiz haftasonu Arnold Schwarzenegger'in sponsorluğunu yaptığı yarışmayı kazanan vücut geliştirmeci, bir steroid soruşturmasına dahil edildi.
1798 1799
'The Aurora', Nisan 1798.
The Aurora, avril 1798.
- John Adams tarafından 1798 yılında kurulmuş.
Fondé par John Adams en 1798.
Aşk İksiri'nden. Gaetano Donizetti, 1798-1848.
Extrait de "The Elixir of Love", de Gaetano Donizetti, 1798-1848.
1798'de, Trinidad adlı bir İspanyol gemisinin enkazından bir çan çıkartılmış.
Une seconde Je pense que j'ai quelque chose en 1798, une cloche a été montée depuis des décombres d'un bateau espagnol "le Trinidad"
Söylemedi ama tarih ve mühre bakarak mektubun 1798 de yazıldığını söyleyebilirim.
Elle n'a pas dit mais si on se réfère à la date et au sceau, ça a été écrit en 1798.
Pekâlâ, Chris. Yıl : 1798. Şu anda Jane Austen'ın evindeyiz.
Chris, nous sommes en 1798, dans la maison de Jane Austen.
1798 Lüksemburg Köylü Ayaklanması'ndan bu.
Ça vient de la guerre des Paysans au Luxembourg en 1798.
Bu vazo 1798'e kadar dayanıyor.
Ce vase date de 1798.
On bir yaşındayken, 1798'de bitap düşmüş babası ve yeni hanımı oğlanı Woolwich'teki Doğu Hindistan Şirketi'ne ait yatılı askerî okula talebe olarak yerleştirmiş.
Donc, à l'âge de 11 ans, son père épuisé et sa nouvelle épouse envoyèrent son fils au séminaire militaire de la Compagnie des Indes Orientales à Woolwich, l'année de notre Seigneur 1798.