1799 Çeviri Fransızca
9 parallel translation
14 Aralık 1799'da öldü.
Décédé le 14 décembre 1799.
Orjinali 1799 yılında, Nil Deltası'ndaki Raşit kasabasının sağlamlaştırılmasında çalışan bir Fransız askeri tarafından bulunmuştu. Arapça öğrenmeye tenezzül etmeyen Avrupalılar,... bu taşa "Rosetta" adını vermişlerdi.
L'originale fut découverte en 1 799... par un soldat français qui travaillait... dans la ville de Rashid, sur le delta du Nil... ville que les Européens, qui refusaient d'apprendre l'arabe... appelaient "Rosette".
Şimdi 1799'muş gibi parti yapalım!
Fêtons ça comme un 14 juillet!
Geçtiğimiz haftasonu Arnold Schwarzenegger'in sponsorluğunu yaptığı yarışmayı kazanan vücut geliştirmeci, bir steroid soruşturmasına dahil edildi.
1798 1799
18 Aralık 1799.
18 décembre 1799.
"18 Aralık 1799."
18 décembre 1799.
"18 Aralık, 1799."
"18 Décembre 1799."
"USS Chesapeake" gemisi 1799 yılında denize açıldı.
L'USS Chesapeake a été lancé en 1799
1799'da ölmüş.
Il est mort en 1799.