1815 Çeviri Fransızca
32 parallel translation
1815, bu oldukça pahalı bir şişedir.
1815... Je suis effrayé d'une pareille folie.
İmparatorun anayurda ayak basması. 1 Mart 1815.
- Le maire de Montreuil-sur-Mer.
Sayın Savcı, Sayın Başkan bir mahkûmun mütevazı çalışmasından aldığım ilham benim ve Montreuil kasabasının zenginleşmesini sağladı.
Celle du débarquement de l'empereur, 1er mars 1815. Relève ta manche!
Yaşadığı yıllar, 1787-1815.
" 1787-1815.
- 1815.
- 1815.
Yemek odası masası 45 kişilik ve 1815 kilo ağırlığında.
La table peut accueillir 45 personnes et pèse 1 800 kg.
Waterloo Savaşı'ndan daha iyi sergileyemez. 1815'te, 1812 savaşının bitiminden bir yıl sonra
Parce que rien d'autre dans l'histoire ne démontre aussi clairement l'ingéniosité de la famille Rothschild, que leur contrôle de la bourse britannique après Waterloo.
Napolyon sürgünden kaçıp Paris'e döndü. Yakalamak için birlikler görevlendirildi.
En 1815, un an après la fin de la guerre de 1812 en Amérique,
1815'te Napolyon bir ordu kurdu Ve üç aydan kısa bir süre içinde
Des troupes françaises ont été envoyées pour le capturer, mais son charisme était tel, que les soldats se sont ralliés autour de leur ancien chef et l'on couronné une fois de plus comme leurs empereur.
Wellington Dükü'ne Waterloo'da yenildi. Kimi yazarlar Napolyon'un yeniden ordu kurmak için Bank Of England'dan 5 milyon sterlin borç aldığını öne sürer.
En mars 1815, Napoléon monte une armée contre la Grande-Bretagne, mais le duc de Wellington le battera moins de 90 jours plus tard, à Waterloo.
Napolyon son yenilgisini almadan önce burada 1815 yazında binlerce İngiliz ve Fransız askeri yaşamlarını yitirdi.
C'est le champ de bataille de Waterloo à environ 200 miles au nord-est de Paris, dans ce qui est aujourd'hui la Belgique.
67000 askerle çarpıştı. Sonucu kestirmek zordu.
Juste ici, le 18 Juin 1815, 74 000 soldats français ont affrontés 67 000 soldats de Grande-Bretagne
Sene 1815.
En 1815.
Karin'e alabileceğim bir çello var, bir'1815 Fagnola'.
J'ai l'occasion d'acheter un violoncelle, un Fagnola de 1815.
Brüksel, 17 Haziran 1815
"Bruxelles, le 17 juin 1815"
1 81 5, berbat bir yıl.
- 1815 : Année terrible.
1 8 Haziran 1 81 5.
- 18 juin 1815?
- Viterbo'dan. Monsenyör Brusca diye biri yolladı.
Ils l'ont trouvée avec un cercueil enterré en 1815.
1815'te toprağa gömülmüş bir tabutla birlikte bulmuşlar.
"Mater." - N'est-ce pas surprenant?
Öyleyse cevap almanın tek yolu, olabileceğini bildiğim bir yerde O'nu kendim yakalamam- -
1814 1815
- Longview No : 1815.
- 1815 Longview.
Bu, 1815 mahsulü Napolyon konyağı.
Voici un brandy de Napoléon 1815.
1815'de yüzeye çıktı.
Réapparu en 1815.
1815'i denedin mi?
Tu as essayé 1815?
- 8 Ocak, 1815.
- 8 janvier 1815.
William buraya 1815'teki Waterloo Savaşı'ndan önce döndü.
Avec la chutte de Napoleon, les possibilités d'investissements en ces temps de guerre sont presque illimitées.
Rothschild'i çağırdı ve parasını geri istedi.
William rentre quelque temps avant la bataille de Waterloo en 1815, il a convoqué les Rothschild et a exigé son argent.
Tam burada 18 Temmuz 1815'te 74000 Fransız askeri İngiliz ve başka Avrupa uluslarından
Ici, Napoléon a subi sa dernière défaite, mais pas avant que des milliers de Français et d'Anglais aient donné leur vie durant ces chaudes journées d'été de Juillet 1815.
Evet, 1815'de.
Oui.
"Oscar de la Valle, 1815."
"Oscar de la Valle, 1815."
Longview No : 1815.
Planque du FBI, 1815 Longview.
Michel Ney, 1815.
Michel Ney, 1815.