183 Çeviri Fransızca
96 parallel translation
İşte, kaktüs tabeladan 183 metre mesafedeki çıkıntı.
Voici la corniche. À 180 mètres de l'indicateur du cactus.
Anladın mı?
D'accord? SAN FRANCISCO 183 KM
Üstelik benim resmen kaydedilmiş zeka katsayım 183.
Pourtant, j'ai un quotient intellectuel de 183.
- 183 metre.
- 200 mètres.
241... 225... 208... 183...
260... 250... 240... 230...
Bu üste 183 devriye uçağımız var, General.
Nous avons 183 avions de chasse dans la base, général.
183. 182.
183. 182.
Uzaklaşan nesnelerle temas kurun ve onları tanımlayın. Yönleri 183 derece güney.
Contactez et identifiez objets volants s'éloignant. 183 degrés...
Og tasarladı, değil mi? Evet. 183 metre boyunda, parlak kırmızı ve berbat kokuyordu.
Un bel arbre qu'Arsouille avait conçu 200 mètres de haut, rouge vif et d'une puanteur.
- Yaklaşık 182 santim.
- 183 cm environ. - Attendez!
1970- - ismini yazma fikri, sadece mahallede değil, heryerde, Taki adında bir çocuk tarafından bulundu. o 183. sokakta Washington Heights'de yaşıyor.
L'idée de faire connaitre son nom pas simplement dans son quartier, mais partout, a été inventé par un gamin appelé "Taki", qui vivait sur la 183ème rue à Washington Heights.
Taki 183.
"Taki 183".
Wasp : Taki 183 en önde gelen çocuktu.
Taki 183 était le premier.
O bıçakla ilgili olarak tam 183 kahrolası kulüp üyesiyle konuştum.
J'ai parlé á 183 membres du club á propos de ce couteau.
Miami'den Caracas'a devam edecek... 183 sefer sayılı uçağın yolcuları ufak bir arıza nedeniyle biraz rötarlı kalkacağız.
Les passagers du vol 183 qui poursuivent pour Caracas. Le vol subira un léger retard en raison d'un problème technique.
Arabayı sürdüğünü ve Inwood Caddesi'ne girdiğini 35. Eyaletler Arası Yol'dan ya da 183. Otoban'dan ayrıldığını itiraf etmişti.
Il admet avoir conduit la voiture et tourné à droite sur Inwood Road en sortant de l'autoroute 35 ou de l'autoroute 183.
- 183. Caddede oturuyordum.
- Dans la 183ème rue.
183.300 $... bana borçlu...
$ 183,300... il me les devait...
Bana 183.300 $ borçlusun.
Tu me dois $ 183,300.
Vuruş ortalaman 183'se liste yapma şansın yok.
Dans notre situation, on risque pas.
Biliyor musun, 183 cevap aldım.
J'ai reçu 1 83 réponses.
Kramer, 183 kişiye nasıl yahudi yemeği pişireceksin?
Comment vas-tu cuisiner des mets juifs pour 1 83 personnes?
183 kişiye göre çoğaltmak zorunda kaldım.
J'ai tout multiplié pour 1 83 personnes.
Baba 183,000 dolarımız var mı?
Papa, on peut avoir 183000 $?
İlave warp izleri alıyorum 183 mark 97'e yöneliyor.
Je capte une autre signature de distorsion. Position 183, marque 97.
255 çarpı 183'e ne dersin? Buldum!
Combien font... 255 fois 183?
Bu arada bu ben, 183 boyunda. 117cm göğüs, 40 cm'lik pazılar, 71 cm bel... Tanrım...
Ça, c'est moi. 1m87, pectoraux de 117cm, biceps 40cm, tour de taille 50cm.
Coachella'nın 183 km dışında. İzlemeye devam ediyoruz memur bey.
Kilomètre 183, près de Coachella.
Bu deneme resmi yarışmasıydı Ekranı 6'ya 8 feet uzunluğunda yaptım ( 183 cm ve 244 cm ), Bir dakikalık bir animasyon canlandırdım projemde ekrandaki ölülüğü ezmek için bir sinyal sesi ekledim
J'ai construit un écran-sculpture d'environ 1,80 m par 2,40 m et j'ai réalisé une minute d'animation qui serait projetée sur cet écran puis j'ai ajouté ce son de sirène qui tourne en boucle par-dessus.
Burada 211, 183 ve inanmayabilirsiniz ama bir 11 - 350 vakası var.
Nous avons ici un 2-11, 1-83, et croyez-le ou pas également un 11-350.
İsteği, Mozart'ın 25. Senfonisi, G Minör, 183 numara.
Il demande la 25ème symphonie de Mozart en sol mineur numéro 183.
Evet, ağırlığına göre paket başına 183 gram mercimek var.
Si on se réfère au poids... On a environ 183 g de lentilles par sac.
158 ve 183 maddelerle ilgili...
Demande un justificatif pour le dossier n ° 158 183...
Elinden geleni yap. 183 00 : 10 : 39,600 - - 00 : 10 : 42,200 Belki de küçük bir ceza en uygunu olur.
Amène-le-moi.
Beşinci milde hızı, saatte 183.694 mil.
Kilomètre 8. 295,563 km / h.
Tansiyonu 18,3'e 11,2.
Pression sanguine de 183 sur 112.
Bayan Pierce, sizin de hatırlayacağınız gibi, bize hala 183 bin dolar borçlusunuz.
Mr Pierce, comme j'espère que vous vous en souvenez, vous nous devez encore 183,000 $.
İkisinin kavga edişini izlemek hiç de eğlenceli değildi,... fakat bu bana listemden 183 numarayı yapmam için bir şans verdi :
Non seulement c'était marrant de voir ces deux-là se disputer, mais en plus, ça me donnait l'occasion de faire le numéro 183 de ma liste :
# 183 : "Hiç Joy'un tarafını tutmamak."
Numéro 183 : "N'avoir jamais pris le parti de Joy".
Ethan Shaw'ın IQ'su 183'dü ama onu orta düzey bir tanıtımcı gibi çalıştırdınız.
Ethan Shaw avait un Q.I. de 183 et il n'était qu'au service de presse.
102 MİL
183 KM
Tango 183 çıkışta efendim.
Tango 183 à la sortie, Monsieur.
Tango 183. Birimler yerlerinde efendim.
Tango 183, unités en place, Monsieur.
- Yaklaşık 183 santim.
Approximativement 180 cm.
Az önce bir tabela görmüştüm, 183. Sokak diye ve, um, burada bir mekan var adı "Jack Sam's Storage".
J'ai vu un panneau indiquant la 183eme Rue et là, je suis devant un entrepôt "Jack Sam".
Hayret. Örümcek Adam 183.
Amazing Spider-Man 183.
Hank Benson, 183 numaralı kuyu.
Hank Benson. Puits 183.
183numaralı maden kuyusu. Orayı havaya uçurup, işi bitireceğiz. - Peki.
Le puits 183, la pose des explosifs est terminée?
83,183.
-... vingt-trois. Quatre-vingt-trois... 183.
Bekle bir dakiaka! O şanslı bir hanım.
{ \ fade ( 1500,100 ) } { \ pos ( 194,268 ) } Ironic { \ fade ( 1500,100 ) } { \ pos ( 183,268 } L'équipe Taffy
Pekala, 183.
183.