1839 Çeviri Fransızca
14 parallel translation
Film şimdi 1839 metre uzunluğunda.
Ce film mesure désormais 1 839m. de longueur
"Woodbridge Garth, doğumu 1839, ölümü 1889".
Woodbridge Garth. Né en 1839. Mort en 1889.
Kaplan gibi giyindik, çünkü 1839'da teyzesi vefat etti.
Nous sommes habillés en tigre pour faire comme sa tante en 1839.
1839 ".
"La Chartreuse de Parme, Stendhal, 1839".
Dinleyin!
Devant la Cour Fédérale des Etats-Unis d'Amérique, en l'an de grâce 1839, sous la présidence de son Honneur Andrew T. Judson. Oyez!
- Susun! - Onlar adına... elimde satış makbuzu bulunuyor. 26 Haziran, 1839'da Havana Küba'da verilen bu belgeye dayanarak, mahkemenin bu malları hemen... teslim etmesini talep ediyorum!
En leur nom et en possession d'un reçu d'achat, validé à La Havane à Cuba, le 26 juin 1839, je somme ce tribunal, par la présente, de remettre immédiatement ces marchandises
Onu 1839 yılında ilk bulan avcı bir İspanyol'du.
enfin... le chasseur qui l'a découverte en 1839... était espagnol.
1939'da ben Birleşik Devletler'deyken senin baban da...
En 1839, quand j'étais en Amérique, ton père et moi...
"Kaptan Abish Slade'in bir kölesi vardı, adı Sptehen'dı ve 1839'da, Caswell bölgesindeki ilk tütünü yetiştirdi."
"Le Capitaine Abisha Slade avait un esclave, " il s'appelait Stephen... " et a produit la première feuille de tabac en 1839
Bundan rahatsız değilim. Nihayetinde, bu bir rüyanın gerçekleşmesiydi.
1838 1839
Şimdi, kaba hesabıma göre 1839 gündür seks yapmadın.
D'après mon estimation, tu n'as eu de sexe depuis 1839 jours.
- Evet, 1839'da Schumann metronomdan kurtuldu, ve şöyle yazdı :
- Oui, en 1839, Schumann a été libéré du métronome et a écrit :
1839'da koyu sarı elde etmek için zerdeçal kullanmak gerekirdi.
En 1839, il fallait du curcuma pour faire de la peinture ocre.
Ama 1839'da aynı zamanda Afgan Savaşı'na girmiştiniz.
Mais 1839 était aussi le début de la guerre en Afghanistan ;