1841 Çeviri Fransızca

Uzun yıllar süren çalışmalar neticesinde ilk sahneye çıkışını 18 Kasım 1841'de Madrid'de gerçekleştirdi.

Après de longues études, elle débute le 18 novembre 1841 à Madrid.

New Bedford kasabasına da 1841 yılının sonuna doğru, fırtınalı bir cumartesi günü işte böyle varmıştım.

C'est ainsi que j'arrivai à New Bedford, par un samedi orageux, à la fin de 1841.

Sör James Clark'ın 1841'de zorladığından beridir en ağır durumda.

La plus solide depuis que James Clark y a pénétré en 1841.

7 Mayıs 1841, bu kulüpten atılmış.

Le 7 mai 1841, il a été exclu de ce club.

MAYIS 27, 1841 On Yedi Yıl Sonra

27 MAI 1841 17 ans plus tard

Dört yaşındaki kızını öldürmekten mahkûm edilen Shirley Bellinger, bugün ölüm cezasına çarptırıldı, bu bir kadına, 1841'den bu yana eyalette verilen ilk idam cezası.

Shirley Bellinger, accusée du meurtre de sa fille de quatre ans, a été condamnée à mort. La 1 re femme à être exécutée dans cet Etat depuis 1 84 1.

Eyalet kanunları, Bellinger'a infaz yöntemini seçebilme hakkını sunuyor, ve Bellinger, 1841'den bu yana eyalette idam edilecek ilk kadın olarak, asılmayı istedi.

La loi permet à Bellinger de choisir son exécution et Bellinger, la première femme à être exécutée par l'État depuis 1 84 1, a choisi la pendaison.

Burası başkanın resmi ikametgahı... 1714'te inşa edilen bina 1809'da yanmış... 1818'de yeniden inşa edilmiş ve 1841'de bir kez daha yanmıştır.

Vous êtes à la résidence officielle du président. Construite en 1714... brûlée en 1809, reconstruite en 1818, et de nouveau brûlée en 1841.

Kaliforniya 1841

Californie 1841

O.. çocuğu. Ama hala cevaplanmamış bir sürü soru var.

1840 1841

Belçika'nın ilk kralının adı Leopold olduğu için. - 26 Haziran 1841.

- En hommage à Léopold Ier 1er roi des belges, le 28 juin 1841.

"Rufus P. Barker anısına." "1812-1841."

"A la mémoire de Rufus P. Barker, 1812-1841".

1841'den önce, ailedeki her erkek bu yere katıIdı.

Depuis 1841, chaque homme de ma famille a fréquenté cette école.