1867 Çeviri Fransızca
27 parallel translation
Hayır, 67'de, Feri Csulak.
Non, en 1867, Feri Csulak.
1867'de etrafta boy gösterdi.
Je l'ai vu en 67.
1867 İspanyol yapımı altın bir sikke.
C'était une pièce en or frappé en Espagne, en 1867.
Şimdi. Ming Sarayı 1867'de yapılmıştır...
Cette maison a été construite en 1967...
1867'de yaptğımız gibi... Macarlarla tekrar uzlaşmamalıyız. İngilizlerin İrlanda'da yaptığı gibi... neden tüm ülkeyi ele geçirmiyoruz?
Au lieu de pactiser avec les Hongrois en 1867, l'Empereur aurait mieux fait d'annexer la Puszta, comme les Anglais, l'lrlande!
Yalnızca 1867'de yarım milyon dolar para dolaşımdan çekildi. 1876'da dolaşımdaki para 600 milyona indi.
En 1866, il y avait 1.8 milliard de dollars en circulation au USA. environ $ 50.46 par personne. Uniquement en 1867, 500 millions de dollars ont été retirés de la masse monétaire américaine.
1867 - Seward'ın aptallığından.
En 1867.
Medicine Lodge Deresi - Ekim 1867
Medicine Lodge Creek Octobre 1867
1867, 1869.
1867-1869.
New York Polo Grounds'de, 1867'lerde.
Aux Polo Grounds, à New York, vers 1867.
Lawrence Schatz'ın, mezar hırsızı olduğu ortaya çıktıktan sonra,... Schatz kardeşlerin cenaze evindeki posta kutularına 1867 nefret mektubu gelmişti.
Lorsqu'on sut que Lawrence Schatz avait volé, les pompes funèbres Schatz reçurent 1867 lettres d'injures.
James Çetesi, 1867 ile 1881 yılları arasında 25'i aşkın banka tren ve posta arabası soygunu yapmıştı.
Le gang James attaqua plus de 25 banques, trains et diligences de 1867 à 1881.
O zaman 1897 basımı bu "Karışık lzgara" nın dünyada kalan son örneğinin ilk kez piyasaya çıkışına ne kadar heyecanlandığımı takdir edersiniz.
Et bien vous pouvez donc apprécier combien il est excitant d'avoir l'unique Maurice Bleu de 1867 existant et vendu sur le marché pour la première fois.
Sırada 1867 basımı "Karışık Izgara" adlı pul var.
Suivant à 11h, le Maurice Bleu de 1967.
Herkes hata yapabilir ve hatta, hayatını yaşaman için en iyi örnek olabilecek
1864 1865 1866 1867
Tenerife, Kanarya Adaları - 1867
TENERIFE, ÎLES CANARIES - 1867
1867'de, ilerici rahip Turnbill beyaz bir kadınla bir Wamapoke Kızılderili şefini evlendirdi.
En 1867, le progressiste révérend Turnbill a officié un mariage entre une femme blanche et un chef indien Wamapoke.
1867 Victoria doğumluyum.
Je suis né à Victoria en Colombie-Britannique, en 1867.
1867'de İngiltere'de doğranan sekiz yaşında bir kız.
Une fille de 8 ans dépecée en Angleterre, en 1867.
14 Ekim 1867.
14 octobre 1867.
"Anayasanın iki unsuru vardır." diye yazmıştır Walter Bagehot 1867'de.
"Il y a deux éléments dans la Constitution", écrivit Walter Bagehot en 1867.
Walter Bagehot 1867'de şöyle yazmış.
En 1867, Walter Bagehot a écrit :
Nathan Brittles'ın Sevgili Eşi 10 Ekim 1834 - 2 Haziran 1867
Mary Brittles, épouse du Capitaine Nathan Brittles ( 1834 - 1867 )
12 Haziran 1989 ile 13 Haziran 1900 tarihli yasalarda da olduğu gibi 31 Aralık 1842 tarihli yasanın 2. bendi ve 1 Kasım 1867 tarihli serbest dolaşıma ilişkin yasanın 3. bendine uygun olarak, Berlin bölgesini takiben Charlottenburg, Neukölln, Schöneberg, Wilmersdorf, Lichtenberg ve Stralau'nun yanı sıra Friedenau İdari Bölgesi, Schmargendorf, Tempelhof, Britz, Treptow, Reinickendorf, Weissensee, Pankow ve Tegel'den sınır dışı edilmenize karar verilmiştir.
"Aussi, habilité par le § 2 de la loi de 1842, " et par le § 3 de la loi sur la liberté de circulation de 1867, " ainsi que par les lois du 12 juin 1889 et du 13 juin 1900,
Donner Geçidi, Sierra Nevada'lar İrtifa 2100 Metre - Şubat 1867
7000 pieds au-dessus du niveau de la mer Février 1867
Kuzey Platte Nebraska Bölgesi, Nisan 1867
North Platte Territoire du Nebraska Avril 1867