2038 Çeviri Fransızca

2038.

2038.

40'larıma geldiğimde... "sıyrılmış olacağım yaşamak kaygısından." Ama 8 yaşındaki oğluma kendine iyi bakmasını söylüyorum ki... 2038 yılında güzel bir Eylül sabahı...

J'ai la quarantaine, je serai "débarrassé de l'étreinte de cette vie", mais je dis à mon fils de 8 ans de garder la forme, pour ce glorieux matin de septembre, en l'an 2038,

Benzin yok ki. Petrol kaynakları 2038'de tükendi.

Les réserves de pétrole sont épuisées depuis 2038.

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar. Fly By Air Havayollarının Freeport'a giden 2038 sefer sayılı uçuşu için hazırlanın lütfen.

Bonsoir, mesdames et messieurs, le vol 2038 de Vol d'Avion... à destination de Freeport, est prêt pour l'embarquement.

Fly By Air Havayollarının 2036 sefer sayılı uçuşuna hoşgeldiniz - - 2038.

Bienvenus à bord du vol 2036 de Vol d'Avion.

Freeport'a gidiyoruz.

- Vol 2038. - Vol 2038 pour Freeport.

Ofisiniz burası.

Le 2038, voilà, le bureau.

Dışarı gitti!

2038 2039

"1963 tire 2038" - - ve bu tire hayatınızı simgeler, ve emin olduğum şey şu ki şuradaki 4 insan, yani ailem sayesinde...

"1963-2038"... et ce tiret représentera toute notre vie, et ce que je sais de sur, c'est que grâce à ces quatre personnes, ma famille,...

- Mart 2038'in kayıtlarına bak.

Vérifie le registre des visiteurs pour Mars 38.

Yıl 2038.

En l'an 2038.

- 38.

- 2038.

İşte burası. 2038.

C'est ici.