255 Çeviri Fransızca
107 parallel translation
Toplam : 41 bin 020 mark. Ya da 10 bin 255 dolar.
Total : 41.020 marks, ou 10.255 $
Sayfa 255, Robbie'nin Bekar Adam Hipotezi.
Page 255. L'hypothèse de l'homme distinct de Robbie.
Bu 255. 255.
255. 255.
22 karat ; 225, 255 gr. altın.
250 grammes, du 22 carats.
Ama sonra kese kâğıdını açtım ve bunu buldum... 649ğ 00 : 42 : 04,255 - - 00 : 42 : 06,849... bunun bir mesaj olduğunu biliyordum.
Mais lorsque j'ai ouvert le sac et que j'ai trouvé ça dedans... je savais qu'il s'agissait d'un message.
Dixie'de 255 tane, sıfır grubu kana sahip, buğday tenli adam var.
Il y a 255 Blancs de groupe "O" chez Dixie.
Randevu aldık fakat, muayene ücreti $ 250
On peut prendre un rendez-vous, mais ca va coûter 255 dollars.
Saate 255 mil yapıyor.
Ça, c'est une belle moto! Elle dépasse le 400 à l'heure.
Nisbi kerteriz 27... 285 mark 255 yapın.
Changement de trajectoire 27., non, plutôt 285.255.
Ve artık buna uygun yaşamak zorundayım. 116 00 : 23 : 21,255 - - 00 : 23 : 23,678 00 : 23 : 19.000 - - 00 : 23 : 21.400 Hey, hey, hadi bakalım...
Et maintenant, je dois vivre avec ça.
- 233. 234.
- 250, 255.
255 çarpı 183'e ne dersin? Buldum!
Combien font... 255 fois 183?
253, 254, 255.
253, 254, et 255.
256 oy Paul için. 255 oy Tracy için.
J'ai, euh, 256 pour Paul, 255 pour Tracy.
Kalsiyum bakımından zengin!
[Skipped item nr. 255]
P30-255'te bulduğumuz çivi yazısı tabletin çevirisini yapıyordum.
Je traduisais la tablette cunéiforme.
255. 133 saniye.
255 1 33.
Fransa'da : 255
En France : 255
Tamam, 015 derece 80 kilometre, maksimum hızımız 260 kilometre.
Vitesse maximum 255 km / h.
No.255 nolu telefon ağını başlatın.
J'appelle pour activer l'arbre téléphonique numéro 255.
255 nolu telefon ağını başlatın.
Appel pour activer l'arbre téléphonique 255!
Bu hikaye böyle bir zamanda yaşayan insanları anlatmaktadır.
{ \ pos ( 192,255 } Cette histoire est celle des hommes de cette époque. { \ pos ( 192,255 } PLANETES
365 00 : 19 : 46,255 - - 00 : 19 : 47,898 - Hey. - Hey.
Merci.
Açık olarak bölgedeki 255 Amerikalı hakkında çok endişeleniyoruz.
Nous sommes inquiets pour les 255 Américains présents dans la région.
Birinci mildeki hızı, saatte 158.647 mil.
Kilomètre 1,5. 255,263 km / h.
Dow Jones Sanayi ortalaması 16 puan çıkarak 10,255'e 22 milyon hisse hacmine çıktı.
Le Dow Jones Industrial Average est remonté de 16 points passant à 10255 pour un total de 22 millions actions.
"Alfa 255"
"Alpha 255"
Bugün ise... Mülteci kamplarında yaşamlarını sürdürenlerin sayısı 4,255,120.
Ceux qui continuent à vivre dans des camps de réfugiés sont au nombre de 4 255 120
Şu an 2007'deyiz.
{ \ pos ( 290,255 ) } et nous sommes en 2007.
Vergiyle birlikte 255 $.
It s 255 $ plus taxes.
Yok, doğru, orta olan, vergi dâhil 255 $.
No, that s right, la taille moyenne est de 255 $ plus taxes.
255-3489.
255-3489.
V 8, 255 beygir gücü, 240 basıyor.
V8, 190 kW, 240 type.
Lhuntarn Tam da bu sırada, Longborough Erkekler Okulu'nda, küçük Ned, Eugene Mulchandani'yi savaşa gitmek için ikna etmişti.
A ² S Team - - = = All-about-Subs.fr = = - - { \ pos ( 255,270 ) } À ce moment précis, à l'école pour garçons de Longborough, le jeune Ned avait convaincu Eugène Mulchandani de partir en guerre.
Ya geçitlerin birindeki ya da makrodaki bir çeşit bozukluk.
{ \ pos ( 255,205 ) } Un dysfonctionnement de l'une des Portes ou de la macro de transfert d'appel.
Muhtemelen geçici bir sorun.
{ \ pos ( 255,205 ) } C'est sans doute rien.
Ronon ve Teal'c?
{ \ pos ( 255,205 ) } Ronon et Teal'c?
Bozulma onlar geçtikten dakikalar sonra yaşandı.
{ \ pos ( 255,205 ) } Ça s'est produit après leur passage.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en aptalca şey.
{ \ pos ( 305,255 ) } Je n'ai rien vu de plus stupide.
Gözüken o ki 255. Mekanize Alay'ın beceremediği işi, biz yapmış bulunmaktayız.
A priori, nous avons conquis le 256e Régiment qui s'est enfui.
Onlarla iletişim kurmaya, durmalarını söylemeye çalışıyorum.
{ \ pos ( 240,255 ) } J'essaie de leur dire d'arrêter.
15. yüzyılda göğüsler "n'aber" falan demezdi.
{ \ pos ( 255,270 ) } Les poitrines ne disaient pas "salut" au 15e siècle.
Herkese günaydın. Axiom güvertesindeki 255,642. gününüze hoşgeldiniz.
Bien, bonjour à tous, et c'est le 255 642ème jour à bord de l'Axiom.
255 dolar 50 sent, değil mi?
C'est 255,50 $, c'est ça?
Bayan McNamara düğününüzle ilgili en ufak ayrıntıyı öğrenmek istiyorum.
{ \ pos ( 255,230 ) } Vous savez, Mme McNamara, { \ pos ( 255,230 ) } J'ai envie d'entendre tous les détails de votre mariage.
Mevcut hava şablonuna,... bombanın ölçülerine,... atmosferin durumuna,... küresel pozisyonumuzdaki izafiyeti ele alırsak 51, 255 feet.
Avec les conditions météorologiques, la taille de la bombe, les conditions atmosphériques, par rapport à notre position... 51 255 pieds.
Catastrop
{ \ pos ( 150,255 ) } Synchro par :
İyi Seyirler!
le grand, l'unique Arrow { \ pos ( 250,255 ) } Adaptation par : Arrow, nitrogenc, Salomon
Özür dilerim.
[Skipped item nr. 255]
158.647.
255,263 km / h.
- Göçme mi?
{ \ pos ( 255,205 ) }