280 Çeviri Fransızca
705 parallel translation
Bahçe, 575'e 280 metredir.
Le jardin. 175 pieds sur 85.
Juel Delwyn, 280 dolar.
Delwyn, $ 280...
280 dolarlık mı?
Pour $ 280?
Davetiyeleri sipariş vermemden önce Bayan Banks'in kaç tane davetiye istediğini öğrenmelisiniz dedim.
Mme Banks ne les invite pas tous chez vous. 280 seulement.
- Beş yüz yetmiş iki. Beş yüz yetmiş iki mi?
280 à la maison?
Elbette ki Bayan Banks'in hepsini resepsi - yona davet ettiği anlamına gelmiyor bu. Yalnızca 280 tanesini. Geri kalan kiliseye davet edilmiş sadece.
Notre comptable a marié ses quatre filles.
Eve yalnızca 280 kişi mi gelecek, öyle mi?
Il a fait ses comptes par unité.
Ev, 280 kişiyi taşımaz. Muhasebecimiz ile konuşuyordum da. Dört kızını da evlendirmiş.
Chaque unité comprenant le prix du champagne... de l'assurance.
Kitakawa, 280,000. Nakatsuka, 430,000. Takano, 160,000.
28 mille de Kitagawa, 43 mille de Nakatsuka, 16 mille de Takano, 15 mille de Omori.
- Tam 280 dolar!
280 dollars en or.
Ve Güney Amerika'nın ağır sıklet umudu 12 7 kiloda. :
Et le grand espoir, le sauvage des Andes, avec 280 livres...
1.280, herkesten.
1 280 pour tout le monde.
280 yen.
280 yens.
Morrilton, Arkansas'tan... 280 kiloluk Balya Calhoun.
De Morrilton dans l'Arkansas. Poids. 280 kilos, Haystack Calhoun.
En iyisi 280 mon.
280 mons.
280 mon.
Tant que ça?
Tahmini hız 175.
Vitesse estimée 280.
Niyetimiz NATO güçlerinden 280 milyon dolar fidye talep etmek.
Notre intention est d'exiger une rançon... des puissances de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord- - 280 millions de dollars- - 100 millions de livres.
280 dolar yazsam olur mu? Ve 70 sent tabii.
Vous permettez que je vous fasse un chèque de 280 dollars et 70 cents, bien sûr.
Yüce Tanrım hakkın var. 280 gün taşıdım karnımda.
Durant 280 jours, je l'ai porté.
273 km.
280 km.
- Jon.
280 fenêtres.
Başımdan 280 yaralanma geçti.
280 points en tout sur le corps.
280 metre.
275 mètres.
280 metre, 150 saçma.
275 mètres, 150 grains.
280 Adet, Satış Yok, 145 Adet, Satış Yok, 172 Adet, Satış Yok... Toplam Satış : 597 adet.
TOTAL DES VENTES £ 5,97
Nehrin yarım mil aşağısında. Nehrin bu yakasında 280 metre kadar ileride büyük bir ağaç var. Görmemen imkânsız.
A 400 mètres en aval, de ce côté-ci, tu verras un arbre énorme.
İrtifa : 280 metre.
Altitude : 280 mètres.
Öyle.
- Prenez la 280 Sud.
280 dolar.
- D'où sort-il?
Pearl Harbor'ın 280 mil batısındayız.
A 450 km à l'ouest de Pearl Harbor.
280.
280.
280 eksi 35...
280 moins 35.
280 metre ve hala tek parça!
280 mètres et il tient bon!
Sıfırın altında 473 derece. Bu insanoğlunca bilinen en soğuk madde.
moins 280 ° C. La plus basse température connue.
Geçen yıl liselerimizde öğrencilerin okul arkadaşlarına ve öğretmenlerine uyguladığı şiddet vakası 280,000'di.
280 000 incidents avec violence ont été perpétrés l'an dernier dans les lycées américains. Malheureusement, ce film s'inspire de faits réels.
... 280 km. süratle... Yüksek gerilim hatlarındaki... hasar yüzünden, bazı aileler...
Des vents de 205 km / h ont balaye les lignes de haute tension, des centaines de familles...
281 metrelik tarihi yapı.
280 mètres d'histoire.
Her krematoryumda on beş fırın vardı. Üç yüz metre kare büyüklüğünde büyük bir soyunma odası, ve üç bin insanın aynı anda gazla öldürülebildiği büyük bir gaz odası vardı.
Chaque crématoire avait 15 fours... un grand vestiaire d'environ 280 m ², et une grande chambre à gaz où on pouvait gazer jusqu'à 3000 personnes à la fois.
Daima "revir" i boyluyorduk. AUSCHWITZ, GÜNÜMÜZ ~ DİZİ TEŞKİL İSTASYONU ~ Daima vagonlardan çıkamayan insanlar olurdu.
Un grand vestiaire, d'environ 280 m ²... et une grande chambre à gaz,
Burası Bahar Radyosu. Radyonuzun 1280 AM frekansında, altın plaklardan seçtiklerimize devam ediyoruz.
Ici, Radio-Printemps, sur modulation d'amplitude 1 280.
Saat birde New York ile oynuyoruz. Sana 280 açık tiribün bileti... ve otobüslerin parası ödendi... ve işte istediğin ses güçlendirici.
ça commence à 13h00 et voici 280 billets dans les gradins.
Şu anda 280 doların var. Ama bunu nasıl paylaştıracaksın?
Alors, sachant que tu as 280 $, comment vas-tu les partager?
77 bin 280 Dolar değerinde.
Son coût actuel est de 77 280 $.
Evet. Eyalet suç Laboratuvarı bunlar için benden 7280 $ istedi.
Le laboratoire de police veut me faire payer 7 280 $ pour ces trucs.
Fourth Street National : 280 bin.
"Banque Nationale, 280.000."
Bir hata olmalı.
Ils ne tiendront jamais à 280 chez moi!
- Rota sabit, 2-8-0. - Rota sabit, 2-8-0, efendim.
Gouverne au 280.
Bu çek 280.000 $.
Voici un chèque de 280.000 dollars.
0.22 litre.
280 ml.
Sivilce 280.
- Une sans-aplomb.