2c Çeviri Fransızca
28 parallel translation
Binbaşı Ryder'ı 2C'ye bağla lütfen.
Passez-moi le major Ryder.
Bu Bay Kersey, yeni taşındı.
Voici M. Kersey. Il habite au 2C.
Yeni komşumuz.
Notre nouveau voisin du 2C.
- Sen Charley'nin dostu, yeni kiracı?
- Tu es l'ami de Charley? Du 2C?
AWACS kullanabilirsiniz. Ya da Nimitz'den E-2C gönderin.
On peut diriger un AWACS... lancer un E2C depuis le Nimitz.
- 2C masası mı?
La table 2C?
Çevresel hologramı başlat.
Initialisation hologramme, lieu 2C.
Mekân 2C. Göster.
Séquence, démarrage.
Diligent, Bay 2C'ye inişiniz açık.
Diligent, Vous êtes au clair de débarquer dans la baie 2C.
Nate Metz, 2C.
Nate Metz, 2C.
Ama Candlewell 2C'deki adamı daha çok sinirlendiriyordu.
Mais Candlewell agace Nate au 2C encore davantage.
- Nancy Pong mu? - 2C mi? - Evet.
Nancy Pong, au 2 C?
Eğer bana ihtiyacınız olursa, Emeklilik Sitesi, Apartman 2C'ye gelirsiniz.
Si vous avez besoin de moi plus tard, allez aux Villas de Retraite, au 2C.
Allison, Form 395-2C'ye ihtiyacım olacak.
Allison, je vais avoir besoin d'un formulaire 395-2C.
Form 395-2C?
un formulaire 395-2C?
Form 395-2C.
Le formulaire 395-2C.
- 2-C'de.
- 2C.
2C'den gelen konserve sığır eti ve lahana kokusu.
L'odeur de corned-beef et de chou du 2C.
Arriflex 2C.
Arriflex 2C.
Bir numaralı hedefe ilerliyoruz. Hücre P45. Aşağıdaki 2C katında.
On se dirige vers la cible 1, cellule B45, niveau - 1 2C.
2C, 2D... 2B.
2C, 2D... 2B.
Bu... burası 965 Harris caddesi, Apartman 2C.
C " est au 965 Avenue Harris, appartement 2C.
Sanırım meth ya da PCP üretiyorlardı. - 2C-P.
Je pense que ces gars fabriquaient de la meth ou du PCP... 2C-P.
- 2C-P ne?
C'est quoi 2C-P?
Daha çok yeni tasarlanmış bir uyuşturucu, ekstazi ve 2C-I gibi, heyecan ve çılgınca hareketlere sebep olurlar.
C'est plus comme les drogues synthétisées comme le MDMA ou la 2C-I, en vogue dans les rave parties.
- Evet, daire 2C. - Harika.
Oui, appartement 2C.
- İki esrar tüttürmüş, dört pizza yemiş ve 2C'deki adama etek-pantolonun yeniden moda olduğunu söylemiş bir adam gibi.
A fumé deux joints, mangé quatre pizzas, et dit au gars du 2C que les jupes-culottes étaient de retour?
2C'deki Nate benim.
Au 2C.