310 Çeviri Fransızca
172 parallel translation
Müjdemi isterim. 310. 196.
Bonne nouvelle : 310196.
Manuel Fidello - vefat etti - 310.27 ( Balıkçı Ocağı'na Bağışlanacak )
Manuel Fidello : Décédé - 310,27 $ ( Pour le Foyer des Pêcheurs )
- Evet, gazete polislerin paranın istasyondan nasıl... - 310 sayıymış.
La police ignore...
310 sayı öndelermiş.
Ils volent vers la victoire.
Ama derinliği 310 metre.
À environ 310 mètres.
Bu 310 metre eder. Bin fitten fazla.
Ça fait 310 mètres.
Savaş sırasında işlenen suçlara ilişkin asıl 310. madde biraz can sıkıcı.
En revanche, l'article 310 est plus gênant... Délits commis en temps de guerre.
310 kez üst üste, hiç ıskalamadan bu bir rekor.
Trois cent neuf fois d'affilée, c'est un record.
Oda 310, lütfen. Gondo arıyor deyin.
Passez-moi la chambre 310.
310, nokta 35'i şimdi geçtiler.
Balayage effectué à 310, marque 35.
- 310, 241 işaretle.
- Cap enregistré. - 310, marque 241.
Alçal, 310 düzeyinde kal. Allegheny, 30 derece sağa dön.
Descendez au palier 310... virez de 30 degrés à droite.
Sen 310 A'da oturan adam mısın?
Vous êtes l'homme du 310?
Oda 310.
Chambre 310.
- İşte 310.
Voilà, 310.
310'un testinin 480'inki kadar iyi olup olmadığına baktınız mı?
Vous leur avez fait passer le test 310 et la séquence 480?
Normal bir ağır sıkletin inç kareye ortalama darbesi 316 kilodur.
Un poids lourd ordinaire atteint une pression moyenne d'environ 310 kg.
310 no'lu odada kalan Bay Lin sizi görmek istiyor.
M. Lin, chambre 310, veut vous voir.
Oda 310.
Sedley? Trois cent dix.
Cleveland'a kalkacak Midwestern 310 uçağı...
Le vol Midwestern 310, avec correspondances pour Cleveland...
250,000... 60... 70... 80... 90... 300,000... 310...
250 000... 60... 70... 80... 90... 300 000... 310...
Sinir taşıyıcı değerleri % 310'a düştü. % 300,
Les niveaux des neurotransmetteurs sont à 310 %.
Geri sayım başlıyor. Yaşama döndürülecek mahkum grupları : 290, 310, 480 ve 570.
Décompte avant réanimation... des lots 290, 310, 480
Al bunu 3-1-0'a götür.
Va livrer ça à la 310.
310, duydun mu?
La 310, pigé?
Evet, Niagara Oteli, 310 numarada.
Oui, elle est au Niagara. Chambre 310.
Rotayı, 310, 215 e ayarlayın.
Mets le cap sur 310, point 215.
Max Crumb 310'da mı?
Max Crumb, chambre 310.
- 310-205 rotasında seyrediyorlar.
Trajectoire : 310.215.
Yönelme 215'e 310.
Coordonnées 215, point 310.
118'e 310 noktasına git.
Trajectoire 118, marque 310.
Bilgisayar, USS Defiant Köprü Güvenlik günlüğü, yıldıztarihi 48214.5, zaman göstergesi 310'u göster.
Ordinateur, journal de la sécurité, passerelle de l'U.S.S Defiant, date stellaire 48214.5, index temporel 310.
Atılgan, Filo Amirali Nechayev ile buluşmak üzere Yıldız Üssü 310'a ulaştı.
L'Enterprise est à la base 310 pour rencontrer l'amiral Nechayev.
310.
320.
Kod 310 : Yasadışı silah bulundurma, 5 yıl. Kod 457 :
Art. 31 0, possession illégale d'armes d'assaut : 5 ans!
Hayır, hala 310 işaret 215 rotasındayız.
Avons-nous changé de cap? Non. Nous restons sur 31 0, marque 21 5.
Sinyalin geldiği gezegenin bulunduğu [br] yıldız sistemi... 310.215 yönünde bulunuyor.
Une planète d'un système solaire aux coordonnées 310, marque 215.
- Vuruş ortalaması 0.310.
Avec son palmarès? Il vaut le double.
310 alan kodlu 274'lü bir numarayı arıyor.
Il appelle de la zone 310. 274 sont les 3 premiers numéros.
İstemiş olduğunuz numara ve bölge kodu 310-264-45...
Le numéro que vous avez demandé est le... On demande le Dr Shawn Thompson.
290, 31 0.
290, 310.
Garret Blake.
[Skipped item nr. 310]
Numaram 310-276... 7.
Mon numéro est le 310-276... -... 7. - Quoi?
- Duyamadım. 310'lu kısmı duydum.
J'ai bien compris 310.
Los Angeles`ta J. Foster adına kayıtlı bir numara var mı?
Avez-vous le numéro d'un J. Foster, indicatif 310?
Los Angeles`a tekrar bakayım mı?
Dois-je essayer encore en 310?
Kuzen, bu 310 serisinden.
C'est un mac de chez mac, lui.
tamam, buradan gidiyorum 310. kurtarma hospital pass 2030 Zulu.
On s'en va.
Bu çantada 310 bin dolar var.
Il y a 310000 $ là-dedans.
310.
- 310.
310.
Trois cent dix mille.