311 Çeviri Fransızca
66 parallel translation
- 311, çağrıya dön, Kod 3.
- 311, répondez à l'appel, code 3.
Sanık, California ceza kanununun 31'e 1.6 maddesini ihlal etmekle suçlanıyor. Bu maddeye göre :
L'accusé est inculpé de violation du paragraphe 311.6 du code pénal de Californie, qui stipule :
Biz jüri olarak, sanık Lenny Bruce'u, kamuya açık yerlerde kasıtlı olarak, müstehcen şarkı, türkü ya da herhangi bir kelime söylemenin suç olduğunu belirten 31'e 1.6 maddeyi ihlalden suçsuz bulduk.
"Nous, le jury, déclarons l'accusé " non coupable de violation du paragraphe 311.6 " du code pénal de l'Etat de Californie, á savoir :
Uluslararası Ay komisyonu ve onun yeni başkanı... şu anda idari bir konferanstalar. Ay Üssü Alfa'daki 311 kadın ve erkeği kurtarmak için... ne yapılacağına karar veriyorlar.
La Commission Internationale Lunaire, en conférence actuellement, décide des moyens pour sauver les personnes sur la base lunaire Alpha.
3. birlik, olası bir 311 5714 Tivoli meydanında.
Unité 3, on a une nuisance au 5714 Tivoli Court.
Batı McArthur Caddesi, No : 311 de mi oturuyorsunuz? Daire A'da mı?
Et vous habitez au 311 West McArthur... appartement A?
311 Porter, doğru mu?
- 311 Porter Street? - Oui.
numara 311-05-36, tamam mı?
Le numéro est 31 1-05-36, Ok?
Bu dönemin final sınavlarına 311 / 22 hafta var.
Les examens de ce trimestre sont dans 3 semaines.
Tamam Fletcher 307 metredeyiz.
Fletcher... nous sommes à 311 mètres.
Şanslısın, 311.
Vous avez de la chance. 311.
Bakalım, 511 mi, 311 mi?
Voyons, c'est 511 ou 311?
Altıncı mil, saatte 193.718 mil.
Kilomètre 9,5. 311,708 km / h.
Dingil genişliği 311.4 santimetre.
L'écart entre les roues fait 3,11 mètres.
311'deyim.
Chambre 311.
3 + 2 = 5 feribot kazası 311 ölü
3 + 2 = 5. Ensuite? Le naufrage du ferry, 311 morts.
324-311 lütfen.
N ° 324-311, s'il vous plaît.
36 yaşındayım yani bana sadece 4311 gün kalır. O da hastalanmaz ya da otobüs gibi bir şey tarafından çarpılmazsam.
À 36 ans, il ne me reste donc plus que 4 311 jours à vivre, si je ne tombe pas malade ou si je ne passe pas sous un bus.
mesaj içeriği 311-554.
Le texte dit "311-554".
Bermuda Şeytan Üçgeni hikayesine inanıyor olamazsın. 311'e sürekli, Empire State binasının civarından ihbarlar geliyor.
Le 311 a sans arrêt des appels d'autour de l'Empire State Building.
Tam tamına 1311 dolar ediyor. Babam öyle söyledi.
Il coûte exactement 1 311 dollars, papa me l'a dit.
311'i arayıp şikayet edeceğim.
Je me plaindrai au 31 1. - Ils réagissent rarement.
Pima 311, Albuquerque Merkezi'ne 134.6'dan bağlanın.
Pima 311, contactez le centre de contrôle d'Albuquerque 134.6.
Castle 03x11 "Nikki Heat"
Mistery Writers Épisode 311 Nikki Heat
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318,
- Yapmıyorum. İyi çünkü iskeleye gideceksiniz 311 00 : 12 : 04,570 - - 00 : 12 : 06,400 ve broşürleri dağıtacaksınız.
Bien, vous irez au quai distribuer des circulaires.
Sadece duş alırdı, çünkü küveti 311 CD'leriyle doluydu...
Il prenait des douches car ses CD remplissaient sa baignoire.
Bugün öğleden sonra saat 4'te 311 nolu odada.
Aujourd'hui à 16h dans la chambre 311
Dostum, 311 grubunun konser alanını hatırlamıyor musun hiç?
Mec, t'as oublié le pogo du concert de 311?
- Hayır. - 311 hattı.
Le 311.
Vatandaşlar problemleri ne olursa olsun 311'i arayacaklar.
Pour chaque problème, ils appelleront le 311.
311 hattım var ama hiç çalmadı.
Mon appel 311 grésillait.
311'i ara.
Appelle le 311.
311, size nasıl...
311, comment puis-je...
Pawnee 311.
Pawnee 311. Que puis-je pour...
Hayır, hayır. Burası 311.
C'est le 311.
İstemeyerek kabul ediyorum ki 311 programı, makul şekilde başarılı oldu.
J'admets à contrecoeur que le projet 311 est un succès d'estime.
Bilim-Kurguyu imzalarsan seni 34, 35 yaşına getireceğime garanti veririm.
Signe pour la SF et je te garantis que tu auras 33-311 ans.
- 33, 34 mü?
33-311 ans?
- Sarı zarf mı vereceksin bana?
Vais je avoir un 311?
- 15,311.
- 1 5 31 1.
Three Eleven'ın yeni albümü de var.
Il y a le dernier 311.
193.728.
311,708.
Bu başıma hep geliyor.
Vous habitiez au 911 et maintenant, au 311.
Sence bir deve kuşu kamptan buraya kadar gelebilir mi?
- Tu penses qu'une autruche peut faire tout le chemin 346 00 : 20 : 50,311 - - 00 : 20 : 53,576 fdu camp du droit chemin jusqu'ici? - Ouais, je pense qu'elle pourrait marcher
311 nolu oda
- Où est Tony Ngu? - Chambre 311.
- SO3E11 Lassie kötü bir şey yaptı.
Psych 311 Lassie Did a Bad Bad Thing
Arnold Washton.
Arnold Washton, 311 Hazer Street, à Quincy.
Quincy, Hazer Sokağı 311 numarada Linda adında eşin ve üç köpekle yaşıyorsun.
Femme : Linda. Trois petits chiens.
Çeviri : reyhan İyi seyirler.
Épisode 311 :
- 311.
311, j'écoute.