319 Çeviri Fransızca
55 parallel translation
Bunların arasında 319 metre uzunluğunda Chrysler Kulesi ve hali hazırda demode olma tehtidi olan 207 metre uzunluğundaki Jannen Kulesi.
Parmi eux, la Chrysler Tower, de 319 mètres de haut, et la Chanin, euh, Chanin Tower, de 207 mètres de haut et déjà considérée comme obsolète.
Loring'de 43. Bomba Kanadı'nda ilk darbe. 319.
Le 1er impact aura lieu au commandement de Loring, au Grand Forks, et au commandement Elmendorf, en Alaska.
319. Bomba Operasyonu Albay Chase
Base des opérations de Grand Forks.
59, 60, 317 ve 319 sayılı ceza maddeleri gereğince ; ve 13 Ağustos 1941 ve 15 Şubat 1939 tarihli yasalar uyarınca ; 29 Temmuz 1939 tarihli kanun hükmünde kararnameye uygun olarak ;
Vu les articles 59, 60, 317, et 319 di code pénal, la loi du 13 août 1941, 15 février 1942, vu la loi du 24 juillet 1939, et du 7 septembre 1941, le tribunal, après avoir délibéré,
319 mark 250 efendim.
319 point 250.
E.T. dünya çapında 319 milyon dolar yaptı.
E. T. a fait combien, Marty? Trois cent dix-neuf millions.
Kaptan enkaz algılıyorum. Yönelme 025'e 319.
Capitaine, nuée de débris à la position 025, marque 319.
Kaptan, 319 işaret 4 yönünde, başı boş gezen enkaz tespit ediyorum.
Capitaine, débris flottants à 319, marque 4.
Hayır Alvin. Tepeden sonrası 319 oluyor.
Non, on est dans la zone 319.
Ve kız kardeşim 319 numarada oturuyor.
Et ma soeur habite au 31 9.
Magnum'lar hariç 44'lükle 319 kez ateş edilmiş.
319 meurtres par 44 mm, magnums exclus.
Sivri kısım dahil, 312,7 metre uzunlukta.
Avec l'aiguille, 319 m.
Ama kızım için bir resim imzalarsanız size 319'a veririm.
Mais si vous signez un autographe pour ma fille, je vous la fais à 319 000 $.
Nedir Geoff? Nick'in Fotoğrafçı319'du.
Ton pseudo est "lensman319", après tout.
5,319.
Ned? 5319.
Uzak dur.
319 00 : 21 : 11,795 - - 00 : 21 : 14,457 Ou je vous transforme en crapaud!
İlçede 319 Boxton üstgeçidinin 2 mil doğusuna bir adli tıp görevlisi ve çekici kamyon istiyorum.
Contact, j'ai besoin d'un coroner dans le Comté 319, 2 kilomètres à l'est du pont de Boxton et d'une remorqueuse.
Sabah 9'da, iyi rakamlar ve PX-319 projesi alan testini bekliyor.
Le budget justifié et le projet PX-319 doivent lui être exposés à 9 h.
Ve PX-319 projemiz savaşta düşmana saldırı yöntemimizi kökünden değiştirecek.
Et notre projet baptisé PX-319 va révolutionner la façon d'engager le combat.
Bu tanıtım, PX-319'un düşük-frekanslı sinyaliyle beyindeki amigdala'nın derinlerine bilinçaltı korku ve paranoya mesajı göndererek düşmanın birbirlerine karşı şiddetli bir öfkeyle düşman olduğunu gösterecek.
Le PX-319 transmet un signal basse fréquence qui induit la peur et la paranoïa. Les ennemis s'entretuent, pris par une rage meurtrière. Vous allez pouvoir le constater.
Satış fiyatı $ 319.99.
Prix au détail 319.99 dollars.
Osaka - Japonya "10.319 km uzaklıkta"
{ \ pos ( 192,230 ) } OSAKA, JAPON ( 10 319 KM DE LÀ )
On iki aylıkken yürümeye başladı.
Il s'est levé à 10 mois et a marché à 12. 319 00 : 19 : 18,110 - - 00 : 19 : 21,560 Mais à 23 mois, tout a changé -
Ve diğeri de... 319 numara.
Le 319.
.. Santiago, yerel saat öğleden sonra bire beş var.
JOUR 38 49 319 km... où il est 12 h 55, heure locale.
Oda 319.
Chambre 319.
- Savage Seven, 319. sayı. - Ne?
- Savage Seven, numéro 319.
319 yolda.
- Voiture 319 en chemin.
S 319, Buradayım.
Je vois la voiture 319.
£ 2,576,319 ( ~ 5,000,000 TL )
2 576 319 livres.
Federal hapishaneler için geçerli 319 numaralı kararnameye göre hapishanelerde kalınan süre boyunca hapishane müdürü, en üst düzey yetkiye sahiptir.
Ordre exécutif 319 du Code Féderal des états pénitenciers indique que : A l'intérieur du pénitencier Les offciers de cet établissement ont l'autorité supérieure.
İki aydan uzun sürede, Toplam 319 kişi listeden çıkmış.
Ces deux derniers mois, au total 319 personnes sont sorties de la liste.
Adım Sherlock Holmes adres 221 B Baker Sokağı.
Le nom est Sherlock Holmes, et l'adresse est 221B Baker Street. 96 00 : 06 : 24,280 - - 00 : 06 : 25,319 Bonne après-midi.
319, 320, 321, 322, 323
319, 320, 321, 322, 323.
Dikkat et. 607 00 : 28 : 29,319 - - 00 : 28 : 30,836 Onları otobüste kaybettik!
Attention...
Angola'da pnömonik vebadan 319 kişi öldü
319 personnes sont mortes de la peste pulmonaire en Angola.
319 kişi açgözlülükten öldürüldü.
319 ont été assassinées pour le profit
Angola'da mayıs ayında patlak veren pnömonik veba salgınında 319 kişi öldü.
Pendant une épidémie de peste en Angola, en mai, 319 personnes sont mortes.
- Mahkûm 319, duvara dön.
Prisonnière 3-1-9, face au mur.
- Mahkûm 319... - Clarke, dur!
Clarke, arrête.
- Mahkûm 319, saatini çıkar.
Prisonnier 319, enlevez la montre.
319,320...
319, 320,.
Sen!
319 00 : 48 : 13,757 - - 00 : 48 : 14,667 320 00 : 48 : 16,760 - - 00 : 48 : 19,468 Dis quelque chose, fils de pute.
- Ayetin numarasıyla oda numarasının aynı olduğunu söylemişti. - 319.
Et il a dit que le verset de la Bible - était le même que le numéro de la chambre. - 319.
On beş yıl sonra haçı ve silahı 319'un havalandırmasında bulabileceğinizi düşünmüyorsunuz değil mi?
Attendez, vous ne pensez pas que ce crucifix et ce pistolet sont encore dans ce conduit d'aération du 319 15 ans plus tard?
J-me, Mateo Perez cinayetiyle ilgili kanıtların Jensen 319 numarada olduğunu nereden biliyordu?
Dites-nous, comment Jamie savait-il que les preuves du meurtre de Mateo Perez se trouvaient dans la chambre 319 du Jensen?
316, 317, 318, 319'a 1.
316, 317, 318, 319 contre 1.
- 319.
Et votre équipe, les Lakers... 319.
Çeviri : oznYSL
Mystery Writers 319 Law Murder
Ryan'ın görmesi için 319 00 : 11 : 43,432 - - 00 : 11 : 45,399 seçeceğimiz otuz yarışmacının gerçekten uyumlu bir ekip çalışmasına yetkin olup olmadığından emin olmak. İşte böyle - Yani asıl olan ;
Donc faites a- - [vocalises]
Wazowski, 319 numaralı oda.
Wazowski, chambre 319.