323 Çeviri Fransızca
100 parallel translation
323 Sutton Place mi?
323, place Sutton?
323 Sutton Place. "
323, place Sutton. "
323 Sutton Place yazılı.
323, place Sutton.
323, sen C'sin. Fairchild üzerinde aynısını yapacaksın.
3-2-3, vous êtes C. Idem sur Fairchild.
Pan-Am 323 Kingston Jamaika'ya indi.
Le vol 323 de Pan-Am vient d'atterrir à Kingston.
" KSP 1-4-3-2-3.
" Maison centrale du Kansas 14-323.
- M.Ö. 323.
- 323 av. J. - C.
Air-Inter 323. Sağ tarafa.
- Air-Inter 323, prochaine à droite.
Gezegeninizin zengin trillium 323 kaynaklarının kullanım hakkını... teklifimize ekleyebilirdik Başbakan Bhavani.
Nous souhaitons vous acheter vos réserves de trillium 323 que nous ajouterions à notre enchère, Mme Bhavani.
Chrysalianlar, bu vesileyle Caldonian trillium 323 kaynaklarını... tekliflerine ekliyor Başbakan.
Les Chrysaliens ajoutent le gisement de trillium 323 à leur enchère.
Misafir iyileştiricilerinin gecesi... Jimmy Lee'nin bu 4,323.üncü gösterisi. Bu gecenin özel bölümünde iyileştirici özellikleri olan kişiler var.
C'est la soirée des guérisseurs avec Jimmy Lee à cette... 4323e édition de notre émission avec nos invités spéciaux... des gens qui ont le don de guérir.
Kerterizi 323,75 olan bir alt-uzay şok dalgası.
L'onde de choc est partie de la position 323 point 75.
323.
- 323.
Alt başlık 323 ü test et.
Diagnostic et sous-programme Oméga 323.
Son geldiğimde 323 nolu odada kalmıştım.
La dernière fois, j ´ avais Ia 323. Ça me porte bonheur...
- Kız 323'e çıktı.
Je vous dis qu ´ elle est allée dans Ia 323.
Gördüğünüz gibi, herkes emirlerin bu şekilde ihlal edilmesine tamamen gönüllü.
- Non, en effet. L'onde de choc subspatiale venait de la position 323, marque 75...
323 ) } Tamamen Sessizlik 466 ) } KONTROLÜ KAYBEDER
Complètement neutralisée. Puis... LA FOLIE FURIEUSE!
Burası 323.
Message 323.
Otobüsünüz 323 numaralı olan ve saat 19 : 52'de kalkıyor.
Le bus 323 quittera la ville ce soir à 7h52.
Biliyorsun ki bu önerilen yeni B-323'ün yeri. Tamamlanma zamanı da 2004 yılının başı.
C'est le site prévu pour la nouvelle B323 qui doit être terminée début 2004.
Champaner takımının kazanmak için 323 tur yapması gerek.
Pour gagner, l'équipe de Champaner... devra marquer 323 points.
Ama bu 323 turu nasıl yapacağınızı düşünün.
Mais ça va être dur... de marquer 323 points.
Bu 323 sayıyı yapmaktan biz sorumluyuz.
Nous marquerons ces 323 points tous les six.
323-555-6439.
323-555-6439.
Aman tanrım! - Binanın tam önünde... 323 Karuna Sokakta.
- Il a raison devant le bâtiment... sur 323, uh, rue de Karuna.
Ama bu 323 turu nasıl yapacağınızı düşünün.
Mais ca va etre dur... de marquer 323 points.
- 323 yönünde sabit Kaptan.
- Cap au 323, capitaine.
bizimle.. bazı şeyler hakkında konuşabileceğini biliyorsun. eğer istersen. 323 00 : 29 : 05,578 - - 00 : 29 : 07,785 pekâlâ.. tamam
Tu sais, tu peux nous parler de trucs... si tu le veux
323 alan kodu.
Indicatif 323.
- İ.Ö 323 HAZİRAN
- JUIN 323 AV.
Ülkedeki kamyonların o kadar çöpü taşıması için 323 milyon sefer yapması gerekiyor.
Il faut 323 millions de voyages aux camions-poubelle du pays pour transporter tous ces déchets.
- 323..
- 323.
IV hemşiresi, yoğun bakımı arayın.
L'infirmière des intraveineuses, appelez le 323.
IV hemşiresi, yoğun bakımı arayın.
Appelez le 323.
- On the cusp. 323 alan kodu yani -
- À peine.
- Ne, beni terk ettiğinden emin olmaya mı çalışıyorsun?
C'est la zone 323. Tu veux être sûr qu'elle me quittera?
Yani Los Angeles. Tebrikler laf ebesi.
434, c'est 323, c'est Los Angeles.
323 alan kodu nerenin?
L'indicatif 323, c'est quelle région?
323 alan kodu Los Angeles'in.
323, c'est Los Angeles.
Ne güzel dinleniyorsun. Kaçan birinin arkasından tam 323 sayfa.
Drôle de façon de se détendre, 323 pages sur celui qui t'a échappé.
323 Hey, you've reached 323...
Bonjour, vous êtes au 323...
! Şimdilik bizim saldırgan olabilecek, sabıka kaydı olan tam 323 adam bulduk.
On a trouvé 323 hommes ayant un casier qui pourraient être l'agresseur.
323.75 yönünden gelen bir altuzay şok dalgası. Konum... Bu Praxis efendim.
Vague d'énergie à 240 degrés, marque 6 bâbord.
323 ) } Eva Birim 00 ağır bir şekilde hasar alır pilot güvenli bir şekilde çıkar Kötümserlik gibi degil ama kendisinde çoktandır bir şeylerin olduğunu düşünüyorum.
Ce n'est pas vraiment du pessimisme.
Evet. 3, 2, 3...
323...
- Bu gemide 323 rütbesiz er 32 subay var.
Ce navire compte 323 soldats et 32 officiers.
- HAZİRAN İ.Ö 323 33. doğum gününden bir ay evvel, 10 Haziran'da İskender'in büyük kalbi, sonunda pes etti.
BABYLONE, PERSE - JUIN 323 AV. J-C
- Bellevue, burası acil 323.
Bellevue, ici l'ambulance 323.
434, aslında 323.
- Vraiment?
En az 323'ü emre itaatsizlikten hapse atıldı.
Au moins 323 ont été emprisonné pour avoir objecté.