346 Çeviri Fransızca
51 parallel translation
346.
C'est le 346.
- 376.
346.
- Kerteriz, gösterge. - Kerteriz, 3-4-6.
Gisement 346.
Hooton, New York, 346.
Hooton. New York. 346.
Şimdi, Steed...
[Skipped item nr. 346]
Klingon ve Romulan İmparatorluklarıyla yapılan müzakereler... bu sektörde her 27.346 yıldız yılında... bir geminin kaybolduğunu doğruluyor.
De récentes discussions avec les empires klingon et romulien ont révélé qu'un vaisseau a disparu dans cette région tous les 27.346 ans exactement.
Polisin dediğini duydun mu? Bugün şehirde 346 hırsızlık vakası olmuş, 346.
L'inspecteur a dit... qu'il y a eu 346 cambriolages dans la ville aujourd'hui.
Alo, memur bey, 346 Batı Louis Caddesinde haneye tecavüz var.
Allo, monsieur l'agent. Je voudrais signaler un intrus au 346 West Louis...
Ön algılayıcılar Xhosayı yönelme 017'ye 346'da tespit etti.
Le Xhosa est à la position 017, marque 346.
Santral-Sonar. 3-4-6 istikametinde sesler duyuyorum.
Ici sonar. J'ai un écho au 346.
Üçte bir hız ileri, rotayı 3-4-6'ya çevirin.
Machine un tiers. Cap au 346.
346 ) \ bord0.1 \ blur1 } Yıl M.S. 2015 346 ) \ bord0.1 \ blur1 } 3.
C'était en 2015. Le 3ème Ange.
346.
346.
İyidir. 346.
346.
Kibrit çöplerinden. Tamı tamına 346,422 çöpten.
Entierement faite avec des allumettes, 346.422 exactement.
346,422!
Trois cent quarante-six mille quatre cent vingt-deux!
Wehrmacht 346 Piyade, Von Luck Kampfgruppe.
La 346e d'Infanterie de la Wehrmacht.
Araba kiralama, anlaşma mesafesini aşma, eyalet dışına çıkarma cezası ; 346 Dolar.
Voiture louée. Excédent de kilométrage et usage hors de l'Etat : 346 dollars.
346 Pine Court, Garden semti. "
346, Pine Court. "
Bay Paris, rotayı değiştirin ve 346 işaret 42 kerterizinde ki açıklığa girin.
Changez de cap pour passer par l'ouverture aux coordonnées 346 x 42.
14 numara. 212 ve 346. Siz kalın.
Les numéros... 14, 212 et 346, restez sur la piste.
Kazanınca öderim. Beni buradan arayabilirsin. Numara 0511 3344346.
Le numéro est 05 11... 33 44 346.
Numb3rs 313 - Finders Keepers çeviren : lemur, beeblebrox
11.346 Miles Nautiques... 22 Ports... 14 Yachts de course... 1 Trésor enfoui.
Numara 31 2-346...
312-34-6...
Liderler Arasındaki Fark 52.346 Liderler Arasındaki Fark 47.638
Pourcentage entre les 2 candidats principaux
1,345... 1,346... 1,347... 1,348...
Mille trois cent quarante-six... Mille trois cent quarante-sept... Mille trois cent quarante-huit...
Büyük bir panik yaşanır. 346 hacı Ramy Al-Jamarat ayininde çıkan panik yüzünden ölme tehlikesi atlattı. - Kesinlikle.
346 pèlerins sont morts écrasés pendant un rituel à Ramy Al-Jamarat à cause de la panique.
Pekâlâ, durum 1,346-1,274 oldu.
Ca fait 1274 à 1346.
Hewlett-Packard 346-A toneri açık olmak gerekirse.
Une imprimante Hewlett-Packard 346-A, pour être exact.
Seçim sonucunda Tarr 2,346 oy Amanda Rosewater ise 2,110 oy aldı ve 87 oy kararsız çıktı.
Le compte final donne 2,436 votes pour Tarr, 2.110 pour Amanda Rosewater et 87 votes blancs.
1800'lerden bu yana 346 mahkum gömülmüş.
346 détenus y ont été enterré depuis les années 1800.
Umarım - 346 derece yeterince soğuktur.
En espérant que 346 degrés en dessous de zéro soient assez.
519 ) } İnsanoğlunun Canlanışı ( 2. Bölüm 346.4 ) } 4. Bölüm 487 ) } Mezuniyet Gecesi 487 ) } Mezuniyet Gecesi
Potentiel énorme, mais manque de spontanéité.
519.001 ) } Trost Müdafaası ( 1. Kısım ) 519.001 ) } Trost Müdafaası ( 1. Bölüm 346.4 ) } 5.
Ça recommence...
Oda numaram 346.
J'ai la chambre 346.
Oda numarası 346.
Chambre 346.
Bunu kaç kez yaptın? 346 kez.
Combien de ces... 346.
346, aylık telefon hakkını Bay Boss'u arayarak kullanmış olmalı.
346 a utilisé son coup de fil mensuel pour appeler le directeur.
33 imalathaneyi kapattı ve 346 uyuşturucu elemanını tutukladı.
Il a fermé 33 labos et arrêté 346 trafiquants.
Her şeyi inkar ederek cırlamaya başladı, 346
Mais cet enfoiré a répondu, en niant tout d'un bloc.
393462371733'ten bir mesajınız var.
Vous avez un message du + 39 346 237 17 33.
212 ) } Bir yere uğramam gerek. Tokyo'ya dönün siz. Ben sonra gelirim.
346.114 ) } Okudera { \ cHa8aba6 } et Tsuka { \ cH92856d } sa 461.314 ) } Il ya { \ cH5c5242 } un dernier { \ cH858c8b } endroit que je
ABD HAPİSHANE NÜFUSU 1968 = 346.830
POPULATION CARCÉRALE US 1970 = 357292
346.4 ) } 33. 463 ) } 2. Sezon 8.
"Les chasseurs"
- O da 346.
C'est aussi le 346.
Seçkin panzer tümenlerimizden ikisi, 12. SS Panzer Tümeni ve 21. Panzer Tümeni, 346.
Deux de nos divisions blindées de la 12e Division SS et de la 21 e Division, ainsi que la 346e Division d'infanterie, progressent vers l'ouest pour renforcer nos positions ici.
Dayanın!
10 km au sud du Tamiami Trail, au niveau du canal 346.
Sence bir deve kuşu kamptan buraya kadar gelebilir mi?
- Tu penses qu'une autruche peut faire tout le chemin 346 00 : 20 : 50,311 - - 00 : 20 : 53,576 fdu camp du droit chemin jusqu'ici? - Ouais, je pense qu'elle pourrait marcher
Bunlar 345 ve 346.
Bonjour, les gars!
346.4 ) } 4.
Bertolt Hoover.
Göz açıp kapayıncaya kadar devler askerleri yiyip tüketmişti. ölümle burun buruna gelen Armin'i kurtarmıştı ama... 346.4 ) } 5.
Le mur a été brisé?