347 Çeviri Fransızca
72 parallel translation
Gitmeden önce 347'deki bambuları ayıkladığını söylemişti.
Avant de partir, il m'a dit qu'il nettoierait le secteur 347.
Onun için dua edin, hemşire. 347,5
Priez pour lui, ma soeur.
- 201 ve 347 ajanlarının yer tespiti.
- Position des agents 201 et 347.
Ajan 201 ve 347'nin misyonu -
Mission des agents 201 et 347 :
347 nerede?
Où est 347?
Mesleği - sekreter. 345 ve 201 tarafından tutuldu.
Profession : secrétaire employée par 347 et 201.
Ajan 347 ve 201 anında öldü.
Les agents 347 et 201 sont morts sur le coup.
347 uçuş no'lu uçaktan inen yolcularımız bavullarını alabilirler.
Les passagers du vol 347 peuvent maintenant récupérer leurs bagages.
Oldu. Nefes : 347, ya da 7 fazla.
Compte-retour : 347.
347-229.
347-229.
Frankfurt. 347-229.
Francfort. 347-229.
Richard Nixon... 1,347 oy aldı.
Pour Richard Nixon, 1347 voix.
3 doğrudan takip kodundan, 347 koduna geçiyoruz, tamamen kaybedildi, yetersizlik nedeniyle.
On passe d'une poursuite directe code 3 à un code 347 perdus pour cause d'incompétence.
Ekstradan 347 bin dolar daha yaptık.
On vient de gagner 347 000 $ de plus.
347 mark 08 yönünde.
Position 347 marque 08.
Şu anda 347 ve daha fazlası borda oluyor. ( Ç.N. : Borda : denizcilikte liman yada başka bir gemiye yanaşıp binmek )
- 347 et d'autres continuent d'affluer.
O zamandan beridir, 347 değişik hastalık üzerinde çalışıp, onbir kırık birleştirip, üç apandisit ameliyatı yaptıktan sonra en büyük iş olarak insanların tıp durumlarını sinsice takip ettim. Bir seferinde, Bay Neelix'in akut hıçkırığını tedavi ettim.
Depuis mon activation, j'ai effectué 347 examens médicaux, soigné 11 fractures ouvertes, réalisé 3 appendicectomies, et mon plus grand exploit médical aura été de guérir le hoquet de M. Neelix.
347 ) } 4. Melek
Le 4ème Ange.
Bilgisayar, rotayı ayarla. 347 derece sancak.
Ordinateur, ajustement de 0,347 degré par tribord.
Büyük satışlardan sonraki kârımız eksi 347 pound.
Génial. Résultats sur les ventes... moins 347 livres.
Aslında, Konsey, 1.022.347 gezegen cumhuriyet tarafından yönetiliyordu.
En réalité, Conseiller, il y avait 1.022.347 mondes membres de la République des Systèmes.
P4X-347'teki ilk araştırma sonuçlarına göre hava, radyasyon gibi muhtemel şüphelilerden bahsetmiyorum...
Et les premières indications de la sonde pour P4X-347 ont écarté les suspects habituels :
Yarın Barcelona Limanı 347 numaralı iskelede Khasinau'ya verecek.
Il prévoit de le donner à Khasinau, demain, au port de Barcelone, embarcadère 347.
Geminiz bizim P2A-347 diye adlandırdığımız bir gezegene çarptı.
Votre vaisseau s'est écrasé sur une planète que nous appelons P2A-347.
560.
347.
Ama uzayın akıl almaz boyutları içerisinde, bu süre zarfında başka bir gemiye alınmanız olasılığının, iki üzeri iki milyar, 79 milyon, 460 bin, 347'de bir olduğunu da ekler.
Toutefois, compte tenu des dimensions proprement ahurissantes de ce dernier, les chances d'être recueilli par un autre vaisseau durant ce laps de temps sont de deux puissance deux milliards soixante-dix-neuf millions quatre cent soixante mille trois cent quarante-sept contre un.
Üç yüz kırk yedi gün, beyler.
347 jours, messieurs.
Üç yüz kırk yedi çentik!
347 échecs!
6347.
6 347.
"Saat 17.00,'Lazlo', yıldönümü için yazdığı oyunun birinci perdesini Hauser ve Wallner'e okuyor."
6 347... 17 h "Lazlo" lit le premier acte de sa pièce pour le 40e anniversaire à Hauser et à Wallner.
"Max Barnes, Culver City'de 347 Trilson Sokağı."
"Max Barnes, 347 Trilson Street à Culver City."
- Yeni numaran.
Alors... nouveau numéro, code régional 347.
Alan kodu 347, 85- - - Dur bakalım.
Un instant.
347 mi dedin?
347, vous dites?
Artık, 347 olacaksın.
Vous êtes une 347 maintenant.
347 alan kodundayım.
Je suis un code régional 347 désormais.
347 ;
347?
Ama UCLA'ya girmesi gerçekten de çok zordur.
Cependant, c'est presque impossible de rentrer à UCLA. 347. 00 : 21 : 03,525 - - 00 : 21 : 05,970 Tu as pensé à d'autres universités au cas où?
Mavi kod, Oda 347, Mavi kod, Oda 347
Code bleu, chambre 347, code bleu chambre 347.
347,000.
347,000.
Bana şu numaradan geri dönün : 347-555-0179.
Appelez-moi s'il vous plaît au 347-555-0179.
1,345... 1,346... 1,347... 1,348...
Mille trois cent quarante-six... Mille trois cent quarante-sept... Mille trois cent quarante-huit...
149, 307... 359, 347... 401, 601... 307, 331... 499, 503... 701, 109... 131, 149... 151, 239... 241, 257...
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
- 347 dolar artı küsurat.
- 347 et quelques.
Otel De Le Jolla 347 numaralı odaya ekip yollayın.
{ \ pos ( 192,230 ) } Une équipe de nettoyage, Hôtel De la Jolla, chambre 347.
saçma bişeyler söyliycek şimdi babama. 347 00 : 17 : 57,198 - - 00 : 18 : 00,246 ya da tangası fırlıycak ve babamın gözünü yerinden çıkartıcak
Elle va dire quelque chose d'inapproprié.
1347 Serrano.
1 347 Serrano.
The Inn On Bourbon 347 Dolar 54 Sent
Yes!
Rusya, Dr. Kim'in iltica planlarını öğrenmiş ve önlem almış görünüyor.
347 ) } athena : goddess of war qui planifiait de passer à l'action et nous rejoindre.
Doktor Kim Myung Guk'un bıraktığı mesajı buldum.
347 ) } athena : goddess of war J'ai compris le message que le Dr Kim Myung Guk a laissé.
Bunu Son Hyuk ve onun Athena'sı yaptı.
347 ) } athena : goddess of war Les criminels sont Son Hyuk et Athéna.