352 Çeviri Fransızca
54 parallel translation
- Başka kim? - 352'den Zimmermann da.
Et Zimmermann de la 352ème...
Ve 352 franc cenaze için.
Et 352 F pour les obsèques.
- 352 MSR.
"3-5-2 M.S.R."
Geçtiğimiz yıl Amerikan Ligi vuruş kralı oldu. 352 ortalamayla bir önceki sezonki 381 ortalamadan biraz daha az olduysa da başardı.
L'an dernier, il a été le meilleur batteur avec une moyenne de 352, à peine moins que l'année précédente où il avait 381.
Kocaman bir ayı gibi.
[Skipped item nr. 352]
Üçüncü sıradaki Hufflepuff'ın 352 puanı var.
3ème place... Poufsouffle, avec 352 points.
Kargo, 1,352 kg ağırlığında.
La palette pesait 1352 kg.
- 566!
- 352!
Son turda 566.
352 au dernier passage.
- Kaç yaptın? 566 civarında.
Dans les... 352.
Ne zamandır bu işi yapıyorsunuz? - On yedi yıl, 352 dava.
17 ans. 352 affaires.
Bize, hesaplarıma göre, aşağı yukarı 352.000 dolara patladı.
Il nous a coûté, d'après mes calculs, environ 352000 $.
İşte, 352 dönümlük bir arazim var.
J'ai 1,5 km ².
-... ve bugün post-op 352. günü -
- 352 jours depuis l'opération...
Sonra şurası "Otel barındaki içki ücreti, $ 352."
Juste après "Boissons facturées à la chambre au bar de l'hôtel : 352 $".
- Büyük bir şaka. $ 352 lık su topu şakası?
- Une blague de water polo à 352 $?
M8G-352'den beri.
Depuis M8G-352.
M8G-352'ye gittik.
Nous sommes retournés sur M8G-352.
- Kral İkinci Filipos. MÖ 352.
Le roi Philippe II. 352 avant J-C.
San Bernardino ve Las Vegas'a giden 352 no'lu otobüsümüz kalkmak üzeredir.
Le bus 352 à destination de San Bernardino et Las Vegas va partir.
Dün tek arkadaşım sendin ama şimdi 352 tane arkadaşım var.
Hier, t'étais mon seul ami, ce matin, j'en ai 352.
Lisansı olmayan alanlara erişim durumdaki cezanız 352 kübit para cezası olacaktır.
Les poursuites judiciaires pour avoir accéder aux contenus illégaux incluent des amendes de 352 cubits...
F796.352.
- Quels étaient les nombres? - F796.352.
Tedbirli ol, silah ateşlendi, 352 St. James Sokağı'nda silah ateşlendi.
restez sur vos garde, coup de feu, coup de feu au 352 St. James Street.
- 352 St. James Sokağı'nda.
James Street.
Neden beni denek 352 diye adlandırdın?
Pourquoi tu parlais de moi sous le nom de "Sujet 352"?
Tüm bildiğim, 352'nin 1938 Almanya'sında Zero Hour denen bir bilimsel program ile ilgisi olduğu.
Tout ce que je sais, c'est que 352 a un rapport avec un programme scientifique allemand de 1938, appelé "Zero Hour".
352.
352
Denek 352...
Le Sujet 352...
352'nin ilgisi yok?
"352 non pertinent"?
Ne anlama geliyor? 352?
Ça veut dire quoi?
Bilmiyorum.
352? Je sais pas.
Laila "352'nin ilgisi yok" diye bir mesaj gönderdi.
Laila a passé un message... "352 non pertinent".
Sanırım... 352'nin ilgisi yok.
Je crois que c'est... "352 non pertinent"
352'nin ne olduğunu söyle.
Dis moi ce qu'est 352.
352'yi gözlemeye devam etmeliyiz.
On a besoin que vous continuiez à surveiller 352.
352'yi takip ettin. Saatleri geri getirdin.
Vous avez continué a surveiller 352, vous avez ramené les horloges,
Deneyin sonuç verdiği denek 3-5-2.
Il n'est que le sujet 352, l'expérience qui a marché.
Ölmeyi bu kadar çok mu istiyorsun?
352 ) } Tu veux vraiment mourir?
Ama başarısız olan 352 deneyden sonra, göreceğiz.
Mais l'expérience n ° 352 ayant échoué, je ne sais pas si je vais réussir.
Ben birilerinin yardımına ihtiyacı olan 351 00 : 14 : 49,029 - - 00 : 14 : 50,528 Yetersiz beslenen fakir bir çocuk değilim. 352 00 : 14 : 50,530 - - 00 : 14 : 52,430 Ben yetersiz beslenen fakir ve
Je ne suis pas un pauvre enfant malnutri qui a besoin de son aide.
Farklı konfigürasyonlardaki bilinen yaklaşık 352 türün sekiz uzvu vardır.
Approximativement 352 espèces ont huit appendices de toutes natures.
Tüm birimlerin dikkatine, şüpheli Meeks 352 Vine'da rehineyle görüldü.
À toutes les unités, suspect Meeks localisé avec otage au 352 Vine.
Hey, bebek, hey!
875 01 : 02 : 20,054 - - 01 : 02 : 22,352 Hep, ma jolie!
Halukaygen
Ils l'ont vue ainsi la 1ere fois. AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 01x06 ] [ xvid-fov] Terra Nova.avi Filesize..... : 350 MB ( or 358,848 KB or 367,460,352 bytes ) FPS.......... : 25.000 Runtime...... : 00 : 42 : 21 ( 63,528 fr ) Video Codec.. :
- 566.
- 352.
352.
352.
Sırada güzel bir şey var.
FEMME : 352, prendre un.
- Jim?
- au 352 St.
* EBE DAVUL ZURNA BANA VURMA!
352.667 ) } Doramaki fansub présente 444.666 ) } Kamisama no Iutoori Daruma-san est... là.
654 ) \ frz2.352 } SÜPER { \ cH2C82A9 } B { \ cH4855AB } İ { \ cH6F0FB1 } N { \ cHB2811D } G { \ cH21B786 } O { \ cH0975C1 } YARIŞMASI ne yapıyorsun sen?
Hey là bas! Comment vas-tu?