361 Çeviri Fransızca
47 parallel translation
Tatlım, bana 361'i bağla.
Ma belle, passez-moi le 361.
İnsanların tek yaptığı bana bağırmak 361 00 : 29 : 22,241 - - 00 : 29 : 24,209 ve beni incitmeye çalışmak.
Tout Ie monde me crie après, pour me faire du mal.
Ve kod 3613 : Birinci dereceden bir sokak yargıcını öldürme.
Et art. 361 3, homicide volontaire sur la personne d'un Juge...
361 ) } Melek Yok Edilir
Ange annihilé.
361 ) } Melek Yok Edilir 359 ) } 10.
Ange annihilé.
361 nüfuslu bir kasabada neden bu kadar çok tabuta ihtiyaç duyulsun ki?
Pour une population de seulement 361 habitants?
" Ayı aslen hiç yırtıcı içgüdüsü olmayan yenilmesi güç bir rakiptir.
[Skipped item nr. 361 ] [ Skipped item nr. 362]
- Ne yiyorsun? - Çikolatalı kurabiye. 361 00 : 21 : 53,560 - - 00 : 21 : 57,951
- Tu manges quoi?
Eğil plaka görünmesin. 361 00 : 34 : 12,163 - - 00 : 34 : 14,805 Arkasına saklan! ben onlardan kurtulmuş olacağım!
- Descends, descends.
Dr. Brennan. Maktul 361'le tanışın.
Dr Brennan, je vous présente notre inconnu n ° 361.
Maktul 361.
Inconnu n ° 361.
Brennan. Maktul 361'in röntgenleriyle ilgili olarak aradım.
Je vous appelle au sujet des radios de l'inconnu n ° 361.
Maktul 361 mı?
L'inconnu n ° 361?
Görünen o ki maktul 361'in cinayetinde birlikte çalışıyorlar.
Ils doivent enquêter sur le meurtre de l'inconnu n ° 361.
361 nasıl ölmüş?
Comment est-il mort?
Muhtemelen maktul 361'i inceliyorduk.
- Il allait examiner l'inconnu n ° 361.
Maktul 361'in 12. ve 13. omurları birbirine çok yakın.
Notre inconnu n ° 361 a un disque réduit entre L2 et L3.
Bones maktul 361'in katili vudu büyücüsü yüzünden hafıza kaybına uğramış.
- Bones est amnésique. On l'a envoûtée pour l'empêcher de résoudre cette affaire.
O direk konuşur. Dünden önceki gün vudu uzmanına Graham'ın maktul 361'in ağzından çıkardığı şeyi gösterdim.
Avant-hier, j'ai montré à un expert un mojo que Graham avait trouvé dans la bouche d'un corps.
Maktul 361'in dosyasına ihtiyacım var.
Il me faut le dossier de l'inconnu n ° 361.
361'in röntgenlerini Jeffersonian'a göndermiştim.
J'ai envoyé les radios du n ° 361 à l'Institut.
- Dr. Brennan. - Maktul 361 yok.
- Il n'y a pas d'inconnu n ° 361.
Zack, benim. Maktul 361 ilgili bir gelişme var mı?
- Du nouveau sur l'inconnu n ° 361?
Biri maktul 361'e ne olduğunu bilmeni istemiyor.
Quelqu'un veut vous cacher la vérité. - Je ne suis pas envoûtée.
İsimsiz 361'in adı Rene Mouton.
Notre inconnu n ° 361 s'appelle Rene Mouton. Comment le sais-tu?
361 B.D. Limanı, 16 Milyon Konteynır, H5 Virüsünün 9 Alt Türü, 1 Mutasyon
361 ports américains 16 millions de containers 9 sous-types H5 1 mutation
Kilonuz 361 pound. Hayır.
163 kilos.
Calle Gonstern, 361.
En quoi je peux vous aider?
Ve 361 tane köprü var.
Et il y a 361 ponts.
- 361 tane değil mi?
- C'est pas 361?
- Ben 361 tane olduğundan eminim.
- Je croyais que c'était 361.
Bu teknolojinin Japonya'daki gibi bazı versiyonlarının güncel olarak ulaştığı maksimum hız saate 361 mildir.
La vitesse maximale actuelle des versions de cette technologie, comme utilisée au Japon, est de 580 kilomètres à l'heure.
26 bitti, kaldı 361.
26 de fait, plus que 361!
"TEMMUZ" Brian'ın günlüğü, 361. gün.
Journal de Brian, jour 361.
Ama yalnızca biraz şey... biraz tuhaf.
361 ) } Mais il a l'air déplorable.
361.
Hey, 3-6-1...
Kamu görevi kanunun 361. maddesine istinaden Maine, Haven'ı karantinaya alıyorum.
En vertu de l'article 361 de la fonction publique, Je place Haven du Maine en quarantaine.
1,361 dosya?
1 361 fichiers?
Şu meşhur 1,361 adet dosya.
Nos fameux 1361 fichiers.
" St. Theresa's Gardens, 361 numarada İş Çözümleri'yle iletişime geçin.
"Contactez Solutions de management, 361 Les jardins de St. Theresa."
Fazla gerçekçi olmuş... 361 ) } Shinjuku İstasyonu
C'est trop réel. Je suis à Tokyo!
Bu 361 numaralı uçuş.
C'est le vol 361.
Nüfusu 361.
Nombre d'habitants : 361.
Pekala, gerekli kağıtları aldım.
Patrie du siege chauffant 361 clients satisfaits J'ai les papiers.
- Juan bebeği mi?
129 00 : 05 : 33,361 - - 00 : 05 : 35,271 Il y a eu cette bijouterie aussi, et les flics et vous les gars, vous ne voyez rien. Une poupée de Juan? Regardez, ce n'est pas la première fois que ça arrive.
Larry Gelwix'in koçluk felsefeleri Higland Rubgy takımına 361 galibiyet ve 9 mağlubiyetlik bir rekor getirdi.
Grâce au coaching de Larry Gelwix,