370 Çeviri Fransızca
88 parallel translation
Trina'nın evliliğinin ertesi gününde eyaletin güneyine taşınmak üzere hazırlıklara başlamışlardı.
Ils devaient déménager au sud de l'état le jour suivant le mariage de Trina F. N. 451 01 : 28 : 37,370 - - 01 : 28 : 40,990 TABLEAU N ° 3 - CALIFORNIA
1 kilo 370 gram.
Il a gagné avec 3 livres, 8 onces.
- 370 metre. - 370.
- 370 m. - 370.
Efendim, şu an sistem L-370 sınırları içindeyiz, ancak yeri tam olarak...
Nous sommes dans les limites du système L-370, mais impossible de localiser...
Radyasyon dalga boyu, 370 angström.
Longueur d'ondes de la radiation : 370 angströms.
Adam aletlerinin kedi mırıltısını 370 metreden saptayabildiğini söyledi.
Le type m'a dit qu'il pouvait entendre un ronronnement à 400 mètres.
3,2 mil uzunluğundaki Mulsanne düzlüğünde arabalar 230 mil gibi maximum hızlara ulaşıyorlar
Sur la ligne droite des Hunaudières, longue de 5150 m, les voitures atteignent leur vitesse maximale de plus de 370 km / h.
Bu zafer ülkeye 370,000 askerin hayatına mal oldu. Kapitalizm, Japon İmparatorluğunun temelini oluşturmaya başladı.
370 000 soldats japonais donnèrent leur vie pour que le capitalisme soit la force motrice de l'empire japonais.
Adı Hypatia.. Bu şehirde M.S.370 yılında doğmuş
Elle se nomme Hypatie... et est née ici, à Alexandrie, en 370 avant J.
Starliner X-ray 370 güneşte kayboldu.
Starliner X-ray 370 "en détresse."
Starliner X-ray 370'den ayrıldığı kesin olarak bilinen kaçış mekiği üç kadın kazazede ile Terra Gezegeni 11'e iniş yapmak üzere hareket ediyor.
Une navette de secours avec trois survivantes qui s'est détachée avec succès "du" Starliner X-ray 370, et va bientôt atterrir sur la planète Terra 11.
300, 370 gibi olur.... BİTMEYECEK ÖYKÜ
Ils en font peut-être 300, 370....
Bana 450 dolar borcun var, ayrıca 370 dolar yasal masraflarım.
Tu me dois 450 $, sans compter les frais légaux de 370 $ et le reste.
Fort Meade'deki NSA Merkezi'nde bulunan IBM ile arabağlantısı var. Çeşitli programları işletir.
II est connecte aux IBM 370 de l'Agence de securite a Fort Meade.
- Koordinatlar, 370.236.
- Coordonnées 370.236.
Yaklaşık 370 yıl önce, yaygın pıhtı atması nedeniyle öldünüz.
Il y a 370 ans, vous êtes morte d'une embolie massive.
- Koordinatlar, 370.236. Doğrulayın.
Numéro Un, s'est-il passé une chose étrange sur la passerelle?
£ 22,370 son on ay içinde.
22,370 livres pendant les dix derniers mois, si mes comptes son bons.
Söylenene göre, Müdür Norton'un 370 bin dolardan fazla parasını havaya uçurmuş.
En tout, il a empoché environ 370 000 dollars appartenant à Norton.
Komuta, burası Eagle Eye 370.
QG, ici Eagle Eye 370.
Kalbin ağırlığı 370 gram.
Le coeur pèse 370 grammes.
370 Batı 98. Cadde'ye gidiyorsun.
370, 98e Rue Ouest.
İlgilenmesi gereken işleri olmalı.
[Skipped item nr. 370]
Annesi, partime arkadaşlarımı davet etmemi söyledi ama onunla çok fazla vakit geçirdim ki burada, 370 yaşın altında tanıştığım ilk kişisin.
Sa mère m'a dit d'inviter des copines pour une fête... mais depuis que je suis rentrée... tu es la première que je rencontre à avoir moins de 1 20 ans.
Bu sayede 370 milyon dolar kar öngörüyorum.
Ce qui laisse espérer un bénéfice de 370 millions de dollars.
SAT puanı 1370. Ortalaması 3,7.
sats : 370, GPA : 3.7.
Burdaki sorun şu, gelirler : 370 paund.
Il y a quelque chose là : "Revenus, 370 Livres."
Hepsi aynı kilometre. 370 kilometre, 375 kilometre...
Le même kilométrage : 595 km, 603 km.
149 00 : 08 : 13,619 - - 00 : 08 : 15,370 Sammy'ye dikkat edin.
- Suivez-moi.
Bir F-14 Tomcat'e ait 370 galonluk bir atılan yakıt deposu.
Un réservoir externe de 1400 litres provenant d'un F-14 Tomcat.
Parça 370.
Lot 370.
Geçen gün söylediklerimin yardımı oldu mu diye merak etmiştim.
{ \ pos ( 370,190 ) } Je voulais voir si ce que je vous ai dit l'autre jour vous avait aidé.
M.Ö. 370, Çin'de Eyaletler birbiriyle savaşmaktaydı. Zhao halkı, Yan halkının üzerine Xiang Yanzhong liderliğinde 100 bin savaşçı gönderdi.
En l'an 370 av. J-C., les nations chinoises étaient en guerre, la nation de Zhao déploya cent mille soldats avec à leur tête Xiang Yanzhong pour attaquer la Nation Yan.
102.000 metre kare alan ve 258 hektarlık bir arazi içinde yer alan bu bina, 1991 yılında tamamlanan orijinal binanın bir genişleme bölümüydü.
Couvrant 370 millions de mètres carrés, et une superficie de 258 acres, ce bâtiment était une extension de la structure d'origine achevée en 1991.
Günbatımında oldu.
Au coucher du soleil, il y a 370 ans aujourd'hui.
Tam 370 yıl önce bugün o tapınağından çıktı ve Büyük Chen'i öldürdü.
Elle a surgi du temple et tué Chin le Grand.
Tam olarak 370 yıl önce bugün yapılmış.
D'ailleurs, c'était ce jour même, il y a 370 ans.
370 metre kadar.
À peu près à 350 mètres.
Bu gözlükteki şifre "All Spark" ın buradan 230 mil ötede olduğunu gösteriyor.
Le code sur ces lunettes indique que la Matrice est à 370 km d'ici.
Kaç derecede yok olduklarını görmek için ısı uyguladım. 700 dereceye kadar çıktım.
En tentant de les brûler. Je suis monté jusqu'à 370 °.
370 tane standın kurulması şimdiden planlandı daha çok stand açılması için sürekli dilekçe geliyor.
370 stands sont prévus et on reçoit encore des demandes...
Kanın sahibinin "glucosidase beta acid" geninde bozukluk var.
Le propriétaire a un défaut génétique à la position 370 sur le gène d'acide béta-glucosidase.
George Ekibi'nden 370'e, George Ekibi'nden 370'e, tamam.
Compagnie George à 370, Compagnie George à 3-7-0, à vous.
George Ekibi'nden 370'e, tamam.
Compagnie George à 370, à vous.
Yaklaşık 400 metre menzili 216 saat devamlı yayın süresi var.
Inserré sous la peau de son poignet, il a une portée de 370 m, transmettant pendant 216 heures.
Uzun bir yol katedip, dokuz ay önce olduğun noktaya geri dönmüşsün gibi görünüyor. Genç kızın birinin büyüsüne kapılmışsın yine. Tüm kontrol sendeymiş gibi hissettirmiş.
Hum, Il me semble que tu as fais un long chemin pour te retrouver là où tu étais il y a neuf mois - - fasciné par une minette qui te laisse croire que tu controles completement - - 00 : 13 : 14,090 - - 00 : 13 : 16,370 un maitre de l'univers si tu veux.
Bu torbada 39 gram otu var.
Il a 370 grammes d'herbe dans ce sac.
Tanzanya kıyılarının yüz mil açığında denizde kaybolmuş, ki bu, belirlenmiş rotasının birkaç yüz mil dışında.
Perdu en mer à 185 kilomètres au large des côtes de la Tanzanie, ce qui était à 370 kilomètres de sa route prévue.
Modeli, PKL 370.
C'est un P.K.L. 370.
370 yıl demek!
370 ans?
370 metre.
- 365 mètres.