383 Çeviri Fransızca
34 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400!
383 Hemi.
Le Hemi 383.
383 Batı Broadway, lütfen.
383 West Broadway, s'il vous plaît.
- 383.
- 383.
Yani 383 sondaj teçhizatını toplayıp koydun ha?
T'as remis ce kit d'alésage là-dedans, hein?
01 : 08 : 37,383 - - 01 : 08 : 40,386 İşte anne günlük ev işlerine bir ara veriyor ve baba bile çeviriyor!
Maman fait une pause dans le ménage. Même papa se met à swinguer!
383 ) } Ikari Shinji 318 ) } Pilotluk görevini kabul eder
Ikari Shinji accepta de monter à bord
C.J. 383'e bak. Kareli gömlekli adam.
C.J., zoome la 383, la chemise à carreaux.
Ama onu öğrenmek de benim için imkânsızdı.
[Skipped item nr. 383]
Condor, Kicker ve ben kargoyu alıyorum.
Condor, Kicker et moi allons nous diriger vers le cargo principal. 383 00 : 40 : 32,096 - - 00 : 40 : 33,529 Les autres vont se diriger de l'autre côté.
Baştan 383 ve stand-by, lütfen.
Décompte 383 du début et en pause, s'il vous plait.
Nevada Kanunları, Bölüm 383.170.
Lois d'Etat du Nevada, Section 383.170. Juste là?
Yani, hareket ettiği 383 milden daha fazla gitmeyecek.
Enfin, elle a parcouru les 616 km qu'elle devait faire mais c'est tout.
" Prenses 383 başarıyla kurtarıldı.
" La princesse 383 a réussi à fuir.
Bu da başka bir 383 dolarlık..... bir iş içkisi kesintisi.
Encore 383 $ de déductions... pour consommations d'affaires.
Linden Caddesi Scranton, Pennsylvania.
383 avenue Linden, Scranton, PA.
Bilin diye söylüyorum da 5,318,008 sayısını hesap makinesine yazıp ters çevirince "memeler" yazıyor.
Pour info, quand on tape 35 383 773 sur une calculatrice, ça fait "Elle baise", à l'envers.
Key Star 283 Hotel Fokstrot. Durumunuzu bildirin.
Key Star 383 HF, donnez votre position.
- Key Star 283 Hotel Fokstrot...
Key Star 383 HF...
Amca, yabancı bir numara... 9285000011.
Oncle, nombre inconnu... 9285000011 1395 01 : 57 : 36,382 - - 01 : 57 : 37,383 dire "
Android ARX II-13.
383 ) } Ando Lloyd ARXII - 13.
Ne olursa olsun düşüncelerini kelimelere dökmek... 52 00 : 05 : 29,809 - - 00 : 05 : 32,383 Yazdıklarını okumanın da faydası olabilir.
Leurs pensées, tout ce qui leur vient.
Bu bir tür şaka mı? Bana hemen söyle 122 00 : 09 : 15,982 - - 00 : 09 : 18,383 Çünkü daha sonra seni kovmak istemiyorum.
C'est une blague?
Ama Radley'deki doktorlar benim kaçtığımı biliyorlardı 474 00 : 28 : 16,383 - - 00 : 28 : 20,086 bu yüzden... benim dokunulmazlığımı kaldırdılar ve tekrar yalnızdım.
Mais les docteurs à Radley savaient que je fuyais les flics donc... ils m'ont enlevé mes privilèges et encore une fois, j'étais seule.
36-383'ü Stage Harbor'dan çıkarsak iyi olur.
C'est mieux de prendre le 36383 jusqu'au port d'escale.
36-383'ü iyi, korunaklı körfez kıyısından çıkaralım dedi.
Non, il a pris le 36383 sur la magnifique baie protégée.
Merkez Chatham. Şef Bangs konuşuyor SG-36-383.
Station Chatham, ici le Chef Banks, CG-36383.
Merkez Chatham, 36-383 konuşuyor. Old Harbor'a dönüyoruz.
Station Chatham, CG 36383, revenez à Old Harbor.
Üç yüz seksen altıya üç yüz seksen üç.
386... à 383.
383. - Hiç erkek var mı?
- Des hommes?
HORACE PFEIFFER ŞİRKETİ'NE BAŞVURUN 383 MADISON CADDESİ NEW YORK
RENSEIGNEMENTS HORACE PFEIFFER Cie.
383, söndür.
383, éteignez.
5,318,008 mi?
35 383 773?