384 Çeviri Fransızca
34 parallel translation
Dünya... 384000 km... Ay...
Terre - 384 000 km
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400!
67.384 dolar reklam ve ağırlama.
67 384 $ pour frais de publicité :
İki çifti de eklersek... sana 384 eder.
En plus mes points comptent triple.
Bu yakıt kaybetme hızıyla, 384 numaralı hedefe ulaşma şansımız var.
Avec cette fuite, nous pouvons atteindre la cible 384.
Tamam, 384 numara yeni hedefimiz.
O.K. Cible désignée : 384.
Bu neye benziyor, biliyor musun? 384.000 km'den kuru bir havuza balıklama atlamaya.
C'est comme atterrir à 400 000 km / h dans une piscine vide.
Melek 305 ) } Bir saldırı olduğu gerçeği henüz doğrulanmaz 384 ) } NERV Karargahı'nın doğrudan istila edildiği söylentisi çıkar
Le 11ème Ange. Assaut toujours nié à l'heure actuelle. Une rumeur prétend que le QG aurait été directement envahi.
Kahretsin!
[Skipped item nr. 384]
384 Amerikan askeri hayatını kaybetti.
- 384 soldats américains ont perdu la vie...
Çünkü bende bilmiyorum. 384 00 : 22 : 15,653 - - 00 : 22 : 19,453 Caroline'a nerede olduğunu söyleyebilmem için nerde olduğunu söylersen benim için iyi olur.
Sans doute parce que je sais pas où tu es.
"Diğer yarı finalist Chris Boardman'ı 2.384 saniye farkla geride bırakıyor."
Il a dépassé l'autre demi-finaliste, Chris Boardman, de 2,384 secondes.
Muhtemelen numaram sizde kayıtlıdır ama her ihtimale karşı numaram 917-384-5368.
Sûrement que vous avez le numéro, mais juste au cas, c'est le ( 91 7 ) 384-5368.
Alınma, Stephen, ama NSA eliptik 384 bitlik modül sistemimi kırmak için çok uğraştı.
Sans vous offenser Stephen, même la NASA aurait du mal à cracker mon système de 384 bits. Avec un cryptage de 256 bits en plus.
384 Batı 22 numara.
384 West 22nd.
384 sene.
Trois cent quatre-vingt-quatre années.
Ortalama susamuru ağırlığını 7 kilo alırsak... bu da demek oluyor ki ; 115,384 susamuru... şu anda buraya geliyor.
Sachant qu'une loutre pèse 6 kg en moyenne, cela signifie très exactement que 113,333 loutres vont débarquer.
Unutmayın çocuklar... 115.384 susamuruyla uğraşıyor olmayabiliriz.
Rappelez-vous. On n'a peut-être pas du tout affaire à 113,333 loutres.
Ortalama susamuru ağırlığını 7 kilo alırsak bu da demek oluyor ki ; 115,384 susamuru şu anda buraya geliyor.
L'otarie moyenne pesant environ 6 kilos, cela veut dire que 1 16,666 otaries sont sur le point d'arriver.
Unutmayın çocuklar... 115.384 susamuruyla uğraşıyor olmayabiliriz.
Souvenez-vous, les gars. Il ne s'agit pas forcément de 1 16,666 otaries.
Apollo 11 astronotları için hedef Ay kalkışta 350.991 km uzaklıkta olacaktır.
La destination des astonautes d'Apollo 11, la Lune, sera à une distance de 384 400 km au décollage.
Ayda 384 dolar alacağız.
384 dollars par mois.
Yani biz sadece listedeki 384 ve 385 rakamları mıyız?
On est les numéros 384 et 385 de la liste alors?
Eğer Kralı Leydi Jang'a kaptırmak istemiyorsanız bir an önce iyileşmelisiniz.
384 ) \ cH53DBE4 } Yeux d'aigle 523 ) \ cH2ED7DA } Timide revenez vite.
Tam olarak neyin var, gerçekten? 35 00 : 02 : 44,385 - - 00 : 02 : 46,384 Dostluk.
Qu'avez-vous exactement?
384 tane de mavilerden.
Et 384 dossiers bleus.
Ben ölsem bile seni korumak için yemin ettim.
384 ) } Même mort 388 ) \ i1 } je te protégerai.
Green Sokağı, 384...
Green Street, 384
Green Sokağı 384 numarada büyüyen Tony Watson'u arıyorum.
Je recherche le Tony Watson qui a grandi au 384 Green Street.
- 384 numaralı delil.
ANTHROPOLOGUE LÉGISTE Voici la pièce à conviction 384.
384, söndür.
384, éteignez.
Öyle bir şey yok. Rio de Janeiro. New York, ikiz kulelerden sonra...
Plutôt Rio de Janeiro... ou New York, après l'histoire des tours... 4 384 000...
- Ne?
- Le crétin dit : "Quoi?" 452 00 : 32 : 03,674 - - 00 : 32 : 05,384