395 Çeviri Fransızca
49 parallel translation
Çılgın Köpek " Roy Earle'ün 395 numaralı otoyol üzerinde bulunan Palmville'de, bir turist kampı işletmecisine saldırdığı belirlendi.
le Chien Enragé a été identifié! " " Il a assommé un propriétaire de Palmsville! "
1965'te 395 dolar ödediğiniz mezar taşı.
Celle que vous avez payée 395 $ en 1965.
Standart Emlak hakkına göre, evlilik varlığının yarısına hak kazanmıştır, yada 11.395 milyon $!
La loi lui donne droit à 50 ° % ° de la communauté, soit 11 395 000 $.
Tatlım, geçen hafta bir Gucci ayakkabısına $ 395 ödedim.
Je viens de dépenser 395 $ pour des sandales Gucci.
395 / 027 numaralı projeyi hatırlıyor musunuz?
Vous vous souvenez du projet 95 / 027?
Landale Caddesi 30095 numarada oturuyormuş.
Il habite un garage à 395 Landale Street.
Hiç de bile. 395 dolar.
Non, non. C'est plutôt 395 $.
- Üçyüz doksan beş, efendim.
- 395 hommes.
Sadece 395 i buraya canlı geldi.
Seuls 395 sont encore en vie.
Boston'a gidecek Alpha Air 395 nolu uçuş için son çağrı.
Dernier appel d'embarquement pour le vol Alpha Air 395 vers Boston.
Tekrar ediyorum, Boston'a gidecek Alpha Air 395 nolu uçuş için son çağrı.
Je répète. Dernier appel pour le vol Alpha Air pour Boston.
İki hafta sonra, bu bonoların 395'i burada tutulacak. Sonra New York'taki bankaya aktarılacak.
Dans deux semaines, 395 de ces trésors seront gardés ici, en attendant d'être transférés à New York.
Cheasepeake Köprüsü ve birçok yavaş trafik var... buna rağmen, 95 ve 395 ile Springfield ve Bridge Caddesi arasında.
La circulation reste très lente... sur la 95 et la 395 entre les rues Springfield et Bridge.
Son hamle, uçağı alıp, doğrudan, Interstate-395 otobanı üzerinden geçirerek, yerin hemen üzerindeki aydınlatma direklerine vurma ve çarpmadan hemen önce, çimenlik alanı hızlı bir yalayıştır.
Son approche l'amena directement à survoler l'autoroute 395, arrachant les lampadaires du sol et rebondissant sur le gazon du Pentagone avant l'impact.
Trans-eastern havayolları 395.
Trans-Eastern Air 395.
- E, arabadan aradı. - 395'inci yoldan gidiyorlar.
Il a appelé depuis une voiture qui descendait la route 395.
Allison, Form 395-2C'ye ihtiyacım olacak.
Allison, je vais avoir besoin d'un formulaire 395-2C.
Form 395-2C?
un formulaire 395-2C?
Form 395-2C.
Le formulaire 395-2C.
Burada, kaza yeri Grandwiev kasabasının sakinleri 395 sayılı uçuş felaketinden sonra normal hayatlarına dönme çabasındalar.
Ici dans la ville sinistrée de Grandview la lutte des résidants pour reprendre leurs vies normales. après l'accident tragique du vol 395
"Esmeralda" nın 395. bölümünü izlemeyi sakın unutmayın!
N'oubliez pas de regarder le 395ème épisode d'Esmeralda! - Ce soir!
Bunca zaman burnumuzun dibindeydi 11 mayıstaki uçak kazasında ölen 230 kişinin anısına yapılmıştır
C'était juste sous notre nez depuis tout ce temps. La dédicace et la retraite aux flambeaux, prévue à minuit le 11 mai, pour honorer les 230 victimes du crash du vol 395.
395, 195 ve 2 numaralı otoyollar.
L'A. 395, l'A. 195 et l'A. 2.
KELLY WU ABD'DE ÜRETİLMİŞTİR 395 $.
KELLY WU FABRIQUÉ AUX USA
Ver 3.95 doları, yürü.
À partir du 395, vous marchez.
ve 395 geçtikten sonra.
Elle doit être à côté de la 394, en face de la 395.
Aylık ücreti, 395 dolar.
Un mois de traitement pour 395 dollars.
En büyük asal sayının 13, 395 olduğunu biliyor muydun? Basamaklar uzayıp gider.
Saviez-vous que le plus grand nombre premier est 13395 Les chiffres, en plus de le nombre d'...
Catskill, New York. Akşam 11 : 18'e kadar, toplam 395 kilometre yol kat edilmiş.
394 kilomètres aller-retour, heure 23 h 18.
395 nolu uçuş.
Vol 395.
Anne, bizim 245,000 mil yapmış 1500 motor 94 model bir Suburban'ımız var.
Maman, on a une Suburban 1500 de 1994 qui a 395 000 km.
... 395...
395...
395'in % 6,5 satış vergisi... 25,67.
Taxe de six virgule cinq sur 395, ça fait 25,67 $.
Andrews, Langley... 395 numaralı otoyoldaki gişeler, Reagan Havaalanı ve şimdi de 14. Cadde'deki köprü.
L'aéroport présidentiel, Langley, une station de péage, l'aéroport Reagan et le pont de la 14e Rue.
YıIda 49.395 dolar kazandığını biliyorum.
Je sais que vous gagnez 49 395 $ par année.
Peki bu yörüngede yolculuk eden temel bir parçacık olduğunu varsayarsak...
334 ) } apparait théoriquement à partir du plus petit point 395 ) } qu'arriverait-il aux particules en mouvement ici-même? - Toi! - Oui!
İşte burada... 395 dolar.
Et voilà... 395 $
Bütün ihtiyacımız olan dosya masrafı. 395 dolar.
Il ne reste que les frais de dossier. 395 $.
Geceliği 395 dolara boş süitlerimiz mecvut.
Nous avons quelques suites disponibles à 325 la nuit.
395. yoldan kuzeye giden gümüs bir Chevy görüntülendi.
Nous avons identifié un van Chevrolet argent sur la 395.
Pekâlâ, görüsümüz var, 395. kuzey yolu.
Nous l'avons en vue, sur la 395 Nord.
"395 dolarmış."
395 $.
FD-395.
FD-395 -
- Bu 1,395.
- Celui-là, 1 395.
Bu bir gizem tıpkı Whitney Coleman'ın neden 162 00 : 07 : 55,462 - - 00 : 07 : 56,395 sana yazdığı gibi.
Un vrai mystère.
- Merhaba!
£ 1 395 00 : 39 : 03,107 - - 00 : 39 : 04,347 Alors, quel est le secret?
159 ) } Sen kimsin be?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
161 ) } Sen kimsin be?
440.24 ) \ clip ( m 664 394 l 675 394 686 394 700 394 716 395 718 435 656 427 ) } Q 433.158 ) \ clip ( m 704 394 l 728 395 730 413 705 413 ) } u 429.267 ) \ clip ( m 726 395 l 748 396 748 409 727 406 ) } i 412.626 ) \ clip ( m 851 400 l 876 401 878 414 844 408 ) } e 440.24 ) } Q 433.158 ) } u
268 ) } Hida Dağları
658.8 ) \ clip ( m 337 601 l 366 712 307 718 273 598 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 280 624 l 355 600 377 692 299 699 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s 658.8 ) \ clip ( m 276 627 l 395 596 416 688 286 710 ) \ blur0.8 } H { * \ cH5E5248 } i { * \ cH5B5046 } d { * \ cH594D43 } a { * \ cH54483E } M { * \ cH51453B } o { * \ cH4F4238 } u { * \ cH4C3F35 } n { * \ cH4A3D33 } t { * \ cH473A30 } a { * \ cH45372D } i { * \ cH42352B } n { \ cH403228 } s