3kg Çeviri Fransızca
8 parallel translation
Bi saniye. Sean Cook Charlie'den ne kadar daha ağır, 15 kilo kadar falan mı?
Eh, Sean Cook doit peser, quoi, peut-être 3Kg de plus que Charlie Sanders?
Oğlun 3 kilogram doğmuş.
Votre fils pesait 3kg à la naissance.
- İhtiyacım yok. Dinle, eğer 3kg lık bir şey çıkaracak olsam Kendimi morfin pompasına bağlardım...
Écoutez, je m'injecterais moi-même de la morphine si je devais expulser 5 kilos de membres hors de mon...
Ayrıca çektiğim acı, onu doğururken 3 kilo 200 gramın doğum kanalımdan geçmesinin yanından bile geçemez.
Et ça ne m'a pas fait aussi mal que faire sortir ses 3kg 400 de mon utérus.
Yani, nitrojen okyanusları ve donmuş denizlerin olduğu bir gezegen varsa uzaylılar bir insanı anında öldürecek bir ısıda nasıl evrim geçirdiler?
Il y a donc à peu près 1 kg de phosphore, 0.25 kg de sel assez de fer pour fabriquer un clou, 1,3kg de calcium, quelques traces d'éléments qui pourraient fonctionner dans la biologie extraterrestre, et ensuite....
Benim adım Roy, ve bugün üç kilo aldım. Evet!
Je suis Roy et cette semaine j'ai pris 3Kg.
Sue, sana iki kiloluk omlet sipariş etmek yok demiştim.
Sue, je t'avais dit de ne pas commander l'omelette de 3kg.
İsteyerek mi arıyorum sanıyorsun, puşt?
À peu près 3Kg.