495 Çeviri Fransızca
48 parallel translation
495,000.
495 000.
Yüz altın külçe, değeri tam 495.987 pound!
100 lingots représentant 495987 livres sterling.
495 dolar. - 490 dolar.
495 $... 490 $...
Bay La Forge'u Arayüz'den ayırabildik ve Yıldız Üssü 495'e dönüyoruz.
Nous avons déconnecté M. La Forge de l'interface et faisons route vers la base stellaire 495.
Ama geçen gün oraya ilk defa şafağın... ışığını, gökyüzünün rengini, görmek için çıktım.
[Skipped item nr. 494 ] [ Skipped item nr. 495 ] [ Skipped item nr. 496]
Evet, 495'ten git.
Prenez la 495 jusqu'au Pic du Mass.
400, 495 için de yapın olur.
La même chose pour la numéro... 4095.
Dış değer bulucuyu 6 katta yoğunlaştırabilirim. 500'den 495'e kadar.
Je peux concentrer l'extrapolateur autour des niveaux 500 à 495.
Öncü koruma 495'te hazır.
L'avant-garde est au Niveau 495.
- 495 iyi durumda olmalı. 495'i severim.
- le Niveau 495 devrait le faire. J'aime bien le Niveau 495.
495 ) } Beyzbol Blues buraya bölgede sık görülen bir yabancı gemisini soruşturmak için gelmiştim.
À l'origine, j'étais venu dans la région pour enquêter sur un bateau étranger qui y avait été vu à plusieurs reprises.
Baltimore-Washington karayolunda trafiği kapatan kazada bir kişi ağır yaralandı.
La circulation est bloquée sur l'autoroute Baltimore-Washington à la jonction avec la 495, c'est-à-dire le périphérique.
- 495 var.
- Il y a la 495.
Eyalet yol çalışmaları yapıyor,... 495 birleştiricisi de dahil, demek oluyor ki gişe kayıt yapmıyor... Resim yok.
Il y a des travaux en ce moment, y compris à l'échangeur 495, donc, pas de péage... pas de photos.
495'ten saptılar diyelim kuzey, güney.
Ils ont donc pris la 495... nord, sud.
Edberg iki gün önce şehre gelirken 495. otobanda hız cezası yemiş.
L'homme est resté très actif. Pourquoi a-t-il été arrêté?
Gerçekten mi? Pekala. - Ajan Delgado?
Edberg a fait un excès de vitesse il y a 2 jours en entrant en ville sur la 495.
15,495 gündür içmedim.
Je n'ai pas bu depuis 15 495 jours.
15,495 gündür bir içki bile içmedim.
Je suis sobre depuis 15.495 jours.
1.500 LİTRE 21.916 GÜL YAPRAĞI
1 495 075 LITRES 21916 PÉTALES DE ROSE
Üç koşucu. 495 koşu oyunu.
Formation offensive.
İkinci seferde. Hazır!
Plongeon 495 à deux, à deux.
495 koşu oyunu. İlk seferde.
Plongeon 495, à un, à un.
Aslında bu da...
495 mois. C'est vraiment...
Ee, ne işin var şahirde baba 26 00 : 01 : 12,965 - - 00 : 01 : 15,493 şey, şirketi kontrol etmeye geldim 27 00 : 01 : 15,618 - - 00 : 01 : 17,495 ve düşündüm ki şu evlendiğin tatlı küçük parçayla da
Alors, attend, qu'est ce que tu fais en ville papa?
1495 dolar hız ödeme.
268 ) } 1 495 $ en HA rapide.
GPS 495 ile 270 arasını kullanmamız gerektiğini söylüyor ama bulduğum şu alternatif rotaya bakarsan...
Le GPS nous indique la 495 puis la 270, mais j'ai un super raccourci...
- Güle güle.
- Au revoir. - Au revoir. 00 : 26 : 46,067 - - 00 : 26 : 47,495 Qu'est-ce que tu penses?
Yaklaşıyoruz. 495..
On se rapproche... 495...
495!
495 $!
- Charlie, sen çok iyi bir patronsun ama bir iş teklifi aldım ve mahkeme salonunu çok özledim.
00 : 16 : 14,495 - - 00 : 16 : 16,248 Charlie, tu es un très bon patron Mais j'ai eu cette autre offre, et le tribunal me manque vraiment.
HİÇLİĞİN ORTASI BAKER'IN 495 KM KUZEYİ
AU milieu DE NULLE PART 500 KM DE BAKER
Bugün işe gitmeyen birini kovan bir patron olursa o mutlaka sersemdir. 01 : 37 : 55,495 - - 01 : 38 : 55,799 İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER. instagram : cndoganay
Aucun patron ne pourra licencier un employé qui ne vient pas aujourd'hui.
Sadece 495 dolar.
Seulement 495 dollars.
Düşük gelirliler için mesken ortaklığı bir rapor yayınladı ve düşük gelirli ailelerin ayda sadece 495 dolar verebileceğini açıkladı.
La commission nationale du logement des bas revenus a publié un rapport, et ils ont établi que ces foyers ne peuvent payer que 495 $ par mois.
495 dolar.
495.
Peki fiyatını $ 2,495 olarak gördüklerinde ne olacak? Bununla ilgili yapabileceğin bir şey yok.
Mais qu'arrivera-t-il quand ils découvriront que pour 2 495 $, ils ne peuvent rien faire avec?
Pozitif bir karakter gibi görünüyorum ama gerçekte bir suçluyum.
374 00 : 31 : 05,281 - - 00 : 31 : 07,495 un personnage apparemment positif... .. qui se révèlera un criminel.
Clark Jennings burada tek mi yaşıyormuş? 365 00 : 16 : 48,495 - - 00 : 16 : 50,730 Bi fikrim yok.
Clark Jennings vit ici seule?
Living Robotics'in 10 yıl önceki faiz ve vergi öncesi kârı 14,495,719 dolar.
Living Robotics, il y a 10 ans. Gains avant impôt et amortissement : 14 495 719 dollars.
Milattan önce 495'e dayanıyor.
Ça nous ramène à 495 ans avant J.C.
- Ailesine karşı bile ciddi adam. - Başkan'dan da bu beklenir.
257.295 ) } Maire 308.495 ) } Sortant
Ben yaralıyım. 495 no'lu yoldan güneye gidiyoruz.
On se dirige vers le Sud sur la 495.
Umarım bu skandal için iyi bir açıklaman vardır.
J'ai dÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx úÀàÇx ú13 00 : 34 : 48,895 - - 00 : 34 : 53,495 T'es un maître, ou un "centi-maître"? Ou alors, j'ai grossi.
Yıldıztarihi 49571...
Date stellaire 495...
5 değişik savaş gördüm. 495 paraşüt atlayışı yaptım. 23'ü düşman bölgesineydi.
J'ai participé à cinq guerres, fait plus de 490 sauts, dont 23 en territoire ennemi, je suis ce qu'outre-Atlantique, vous appelez un "putain de dur à cuire", qui se trouve être un expert en art floral japonais.
Pekâlâ, herkesin çok heyecanlı olduğunu ve filmi izlemek istediğini biliyorum ama Michael'ın hassas olduğunu unutmayalım.
C'est possible. 495 mois. C'est vraiment...
Aklıma yattı. 495 ay.
C'est possible.