496 Çeviri Fransızca

15 parallel translation

31... 16... 496.

496 dolar. Pekala.

496 dollars.

Ama geçen gün oraya ilk defa şafağın... ışığını, gökyüzünün rengini, görmek için çıktım.

[Skipped item nr. 494 ] [ Skipped item nr. 495 ] [ Skipped item nr. 496]

Toplam haciz bedeli 3.496 dolar.

Ça fait 3 496 $ pour la fourrière.

Normalde kütüphanede çalışıyor olurdu. 446 00 : 22 : 06,356 - - 00 : 22 : 09,496 Eğer bardan çıkıp kütüphaneye gittiyse, onu öldürürüm..

D'habitude il est à la bibliothèque en train d'étudier.

496 Park Avenue, New York, New York.

domicilié à 496 Park Avenue, New York, New York.

ikinci olarak, Kokteyl saati gelmeden çok derine gelmek istemem, Ama sana fani hayatın 82 00 : 05 : 12,546 - - 00 : 05 : 14,496 doğasını hatırlatmam gerekli mi?

Ensuite, sans vouloir aller trop loin avant l'apéritif, dois-je te rappeler l'aspect éphémère de la vie?

496 dolar.

496 dollars.

Yüzotuzikibindörtyüz doksanaltı.

132 496.

Bugün 496. gün.

C'est le jour, euh 496.

- 496..

- 496...

- 496. "Gözyaşları akın etmiş..."

- 496. "Les larmes lui jaillirent des yeux..."

KYZILL PLATOSU, VELDIN GEZEGENİ YAKINLARDA SAYILIR 498, 499, 500.

- Planète Veldin... Dans les environs de 496, 497, 498, 499, 500.

Gücümüzün ve yapabilecek hiçbir şeyimizin 496 00 : 26 : 13,344 - - 00 : 26 : 15,345 olmadığını söylemiştin.

Pourquoi avez-vous inventé cette histoire de cathédrale?

496 497

Vous aviez raison.