4d Çeviri Fransızca

Willie Lopez, 303 Prospect Place, Daire 4D.

Willy Lopez, 303 Prospect Place Ap.

1 324 Amsterdam Bulvarı, 4D apartmanı.

1324, Amsterdam Avenue, appartement 4D.

4D yazıyor sandım.

Je croyais que c'était le 4D.

- Daire 4D.

- Elle loue le 4D.

Joan Wilson, 4D.

Joan Wilson, au 4 D.

Son anda yetiştiniz. Koltuğunuz 4D.

Juste à temps.

Apartman 4D, Holt.

Oui, on a un Holt, appartement 4D.

İşte burası. 4-D.

C'est ici, 4D.

Eğer hayatım, dört boyutlu kartezyen koordinat sisteminde yer alan bir fonksiyon olsaydı oturduğum o nokta sıfır-sıfır-sıfır-sıfır olurdu.

Si ma vie était représentée par une fonction dans un système coordonné Cartésien en 4D cette place, au moment où je m'y suis assis pour la première fois serait zéro, zéro, zéro, zéro.

3D mi, 4D mi gözüküyorum ya da başka türlü?

Regardez-moi, je suis en 3D, en 4D?

Mesela 4-D'deki adam köpeğiyle evlenmeye çalışıyor.

Le mec du 4D a voulu épouser son chien.

Dört boyutlu ultrason görüntüsü almışsın.

T'as eu la vidéo en 4D des ultrasons...

Yaşamanın da. Neden insanlar her zaman 4 boyutlu yaşayabilecekken, 3 boyutlu bir dünyada 2 boyutlu yaşıyorlar?

Pourquoi on vit des vies 2D dans un monde 3D alors qu'on pourrait toujours être en 4D?

4D'de oturuyorum.

J'habite au 4D...

- Dördünüz? 4D'de yalnızca üç kişinin olması gerekiyordu.

Dans l'appartement 4D, vous devriez être trois.

Daire 4D'de olanları anlat ona Nick.

Dis-leur Nick, comment ça se passe dans l'appartement 4D.

Tek ihtiyacın bir 4-D giriş manifoldu.

Il suffit d'avoir un collecteur d'admission 4D.

4D.

4D.

4D numaralı daire. Çakmama yemini.

Le serment "pas de baise" de l'appartement 4D indique :

Ben ve Emma, 4D.

5D. Ben et Emma, 4D.

4 boyutlu satranç fikriyle kafamı meşgul ediyordum ben.

Hé bien, j'ai un peu joué avec l'idée d'un jeu d'échec en 4D.

- 4 boyutlu satrançta... - Hayır.

Dans les échecs en 4D...

- 4 numaralı dairede.

Appartement 4D.

Hâlâ elindeki bilgiyi bana vermek istiyorsa Felix'e de ki, 93 Calle Hercules, daire 4D'de olacağım.

Dis à Felix que s'il veut me transmettre l'information qu'il a, je serai au 93, rue Hercules, appartement 4D.

- Anahita, 4D'deki.

! - Anahita du 4d.

Katrina Kasırgası, Amerika'nın güneyini kırıp geçiyordu. Ama burada, 4 numaralı dairede bir çok yönden daha kötü bir Katrina yaşandı.

L'ouragan Katrina venait de décimer l'Amérique du Sud, mais nous étions, ici dans le loft 4D, en train de traverser des choses, et bien, sans doute pires que l'ouragan Katrina.

Hey, bak, bu... 2016 Sport Shark 4D-Thousand.

Regarde, c'est... une 2016 Sport Shark 4D-Thousand.

At gözlüğünden bakarak 4D Internet fikri bulunmaz.

Tu n'as pas un internet 4D pensant à l'intérieur de la boite.

Böylece 4 Boyutlu, hız bariyerini aşan Internet'imiz doğdu.

Et notre 4D, qui brise les barrières de vitesse d'internet est né.

4D olarak Transformers'ı izliyorum sanki ama on kat daha gerçekçi ve daha iyi bir oyunculuğu olanını.

C'est comme si je regardais Transformers en 4D, mais en 10 fois plus réaliste et avec un bien meilleur jeu d'acteur.

-... daire 4D'de yaşıyorum.

- appartement 4D.

Donanma istihbarat birimi beni Titan 4D uydusuna bağladı ve bilgin olsun, süper bir şeymiş bu.

La Navy m'a connecté à leur satellite Titan 4D et pour info, c'est carrément génial.

4D dairesinde uyku zamanı.

C'est la sieste ici, dans l'appartement 4D

- 303, Prospect Place, daire 4D.

- 303 Prospect Place, appartement 4D.

- Dört numara.

- 4D.

- Bunu dört numaraya söyle.

4D m'en veut de ne pas la connaître.

Oda 4D`ye hemşire.

Il va bien?

Rekabet ve seks. Birleşmiş Milletler bu yüzden kuruldu. Kadınlar bu yüzden korsan gemisine alınmaz.

Voilà pourquoi les Nations Unies ont été créées, et pourquoi les femmes n'étaient pas autorisés dans la piraterie, et voilà pourquoi il y a un contrat "pas de baise" dans l'appartement 4D et au fond de lui, Nick sait que j'ai raison.

Bir dakika, 4D mi?

Attendez une minute, 4D?