569 Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Buraya gelen çok oldu.
Oui nous en avons eu d'autres. 169 00 : 27 : 52,971 - - 00 : 27 : 55,569 Ils ne logent pas tous chez nous.
İstasyon günlükleri yıldız tarihi 47.569,4'den sonrası kısıtlanmış.
Aux journaux de la station à partir de la date stellaire 47569.4.
31, Lorenzo deposunda sessiz alarm. Batı 124. Cadde 569 numara.
31, alarme silencieuse à l'entrepôt Lorenzo, 569 Ouest sur la 124 ème.
Birlikte balina seyretmeye gidiyoruz diye. 569 00 : 30 : 06,573 - - 00 : 30 : 08,185 Evet ama nereden çıktı bu?
Je t'ai laissé un message.
Daha tamamlanmadı ama şu ana kadar Baltar için 6.282 oy daha geldi ve toplam oy sayısı 21.569'a ulaştı.
Rien n'est joué. On vient de comptabiliser 6 282 voix supplémentaires pour Baltar, ce qui l'amène à 21 569.
Görevinin sekizinci ayında büyük bir ekibimizin üzerinde olduğu bir gezegene saldırı gerçekleştirildi P2S-569'a.
Au bout de 8 mois, il y a eu une attaque sur la planète P2S-569, où nous travaillions.
Karakoldan bahsedelim. P2S-569.
Parlons de la base avancée sur P2S-569.
Dişlerin çiğnemek ve ısırmak için.
544 01 : 02 : 16,569 - - 01 : 02 : 19,655 Et elles sont puissantes tu vois.
- 569.
- 569.
- Ben...
643.154 ) } Im 624.569 ) }
İyi tarafından bak Barry.
511 00 : 26 : 45,569 - - 00 : 26 : 48,772 C'est votre chance de montrer Combien vous êtes vraiment impitoyable.
Liang-569.
Liang-569.
Sap herif.
569 ) } d 575.788 ) } p