587 Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Haydi gidelim. 587 00 : 47 : 21,989 - - 00 : 47 : 24,184 Eller havaya aynasızlar!
On y va.
Ceza Yasası 587nci maddesi :
Article 587 du code pénal :
Fahrplananordnung 587'yi görüyorsunuz,...'hususi'trenlere özgü bir şey.
Quand j'ai en main une telle pièce, surtout s'agissant d'une pièce originale, je sais que le bureaucrate de l'époque... l'a eue lui-même entre les mains. C'est un artefact.
18 aralık gecesi, K sokağındaki otoparkta bulunan... 6F9 587 plakalı araba sizin mi?
- Votre voiture, immatriculée... - Sortez! 6F9 587, était-elle dans le parking, la nuit du 18 décembre?
endişelenmeyin ben tanıtırım seni yazılarını televizyon yazarlarına 151 00 : 08 : 42,188 - - 00 : 08 : 43,587 daha fazla kazanabilirsin roman yazarlarından önce dinleyip biraz yıldızları izlemelisin boş işin yüzünden boşandım
Un scénariste gagne mieux sa vie qu'un romancier. Ce n'est pas vos oignons.
Şu 587'ler yüzünden ortalık hayli karışık olmalı.
C'est pas trop la folie, avec tous ces 5-87?
Lorne'un çevirdiğini belirttiği anda, M4S-587'den gelen solucan deliğine müdahale eden bir güneş patlaması.
Une éruption solaire a interféré avec le vortex de M4S-587, au moment exact où il a composé.
587 dolar lazım, yoksa gazı açmayacaklar.
Il nous faut 587 $ pour qu'ils nous remettent le gaz.
Tuzdan arındırma tesisatını koyduktan sonra bu arıtım tesisatı ile,... çevredeki kümes çiftlikleri için kapasitemizi yükselttik.
245 00 : 11 : 44,502 - - 00 : 11 : 46,587 lorsque nous avons mis en place l'installation de dessalement. avec l'installation de dessalement, nous avons augmenté la capacité de l'aviculture dans les environs.
Bu sanki... Toplamda 587.30 dolar eder.
C'est comme... le total est 587.30 $
Selena'nın 587.30 doları nasıl verebildiğini şimdi anladım.
Pas étonnant que Selena puisse s'offrir un sac à 587,30 $.
- 587 milyon kilometrelik bir yolculuk Galilean aylarını, Büyük Kızıl Nokta'yı görebileceksin ama her şeyi geride bırakmak zorundasın.
C'est un voyage de 365 millions de miles. Tu pourrais voir les lunes galiléennes, la Grande tache rouge, mais tu devras tout abandonner.
587332 temiz bir kana mı atanmış yoksa araştırma kanına mı?
un certain nombre était affecté 587.332 pour nettoyer le sang ou la recherche de sang?
Peki, o sıralar, "yerleştirilenler" en çok kimlerden seçilmekteydi? Hayır! Bu konuda bilgimiz yoktu.
Ceci est "l'ordre de route" numéro 587, typique des trains spéciaux.
- 1 587.
- 1587.
Ve başka bir mülk.587 4 Mullie Avenue, New Orleans.
Et une autre propriété.
Posta kutusunu görürsünüz. Tansiyonu yine düşmeye başladı. Daha fazla bekleyemeyiz.
Sa pression chute On ne peut pas attendre plus longtemps 10 00 : 00 : 22,711 - - 00 : 00 : 24,587 Si Shane a dit qu'il reviendra il le fera The Walking Dead S02E03 "Save The Last One"