5oo Çeviri Fransızca
14 parallel translation
Bu yüzden daha iyi düşünebiliriz, bu grafikte onu gösteriyor, bu tribolitle aramızda 500 milyon yıl var.
pour qu'il comprenne mieux nous lui avons montré sur ce schéma Que 5OO millions d'années nous séparaient des trilobites,
1500 esir aldık onların arasında 50 tane cephanesi olan asker yoktu.
Nous avons pris 1 5OO prisonniers... et ils n'avaient pas 5O cartouches entre eux tous.
Yaklaşık 500 $.
A peu près 5OO dollars.
Fakat hala 500 papel borcum var
Je leur dois encore 5OO livres.
Sabine 1500 borçlanmış.
Sabine leur doit 1.5OO livres.
McGowan 500 pound verdi.
McGowan m'a donné 5OO livres.
500 $?
5OO?
Ona 500 dolar ödemeyeceğim.
Je ne lui file pas 5OO dollars.
500'ünü sen alırsın, kalanını ben.
Je te file 5OO et tu me donnes le reste.
Olivares hediye için beş yüz real sözü verdi.
Pour le présent Olivares a promis 5OO réals.
Bu gece herkes burada olacak. Fortune 500 CEO'ları, LVMH, PPR, Hearst.
Tout le monde va être ici ce soir... 5OO directeurs généraux, LVMH, PPR, Hearst.
Normalde 5oo dolar falan isterler ama önümüzdeki hafta Mickey'e meth taşımasında yardım edersem 200'e de halleder.
Il voudront 500 $, Mais si j'aide Mickey à transporter de la méthadone la semaine prochaine, Ils accepteront 200 $.
Bir anlaşmaya varacağımıza eminim.
Tenez, prenez vos 1 5OO F.
- 5OO cc.
500 cc.