630 Çeviri Fransızca
51 parallel translation
Ağırlığı, 3 kilo 630 gram olarak söylemelisin.
Vous indiquerez le poids : 4 livres, 15 onces 1 / 2.
3 kilo 630 gram diyorum.
4 livres, 15 onces 1 / 2.
Yaklaşık 40,000 savaş mahkumu vardı orada, tabii eğer Rusları, Polonyalıları ve Çekleri dahil edecek olursan bizim bölümde yaklaşık 630 kişiydik.
Nous étions 40.000 en comptant les Russes, les Polonais et les Tchèques. Notre groupe se composait de 630 aviateurs américains.
E şimdi 630 çavuşu birarada tutacak olursan, aman tanrım işin çok zor demektir!
Enfermez ensemble 630 sergents et ça vous donnera un aperçu.
11.630.
11,630.
Telefonla izlemeye alınacak 630 kişilik bir liste hazırladık.
Mon bureau a établi une liste de 630 personnes à mettre sous écoute.
Ancak M.S. 630'da Muhammed Mekke'yi fethettiğinde güney bölgesi sarsılmıştı.
Mais une fois que Mohamed a conquis La Mecque en 630 AD Cela a mis le monde méridional dans une tempête.
Bandaj % 9 1983 yılında, Okyanusya'nın kömür çıktısı 630 milyon tona ulaştı.
Tu n'en aurais pas de rechange? Je suis désolé, frère. J'utilise la dernière.
1976 yılında, kömür çıktısı 605 milyon tondu % 4,1 artış olmuş.
En 1983, la production de charbon d'Oceania... a atteint 630 millions de tonnes.
Bandaj % 9 1983 yıIında, Okyanusya'nın kömür çıktısı 630 milyon tona ulaştı.
Bandages, 9 %. En 1983, la production de charbon d'Oceania... a atteint 630 millions de tonnes.
750'den 630'u çıkar, 120 eder. Ons olarak ne kadar eder?
750 moins 630, ça fait 120.
Bu gerçekten, gerçekten önemli. 349 00 : 28 : 57,796 - - 00 : 29 : 01,630 Biliyorum. Bu gece çıkmazsan dünyanın sonu gelecek.
C'est très, très important!
Glock, yarı otomatik, 9mm. Mat bitiş, polymer kavrama, sabit nişan, 4.5 - Inch namlu, 22 ounce çifte atış ve 10 atımlık şarjör.
Glock, semi-automatique, 9 mm, finition Téflon, carcasse polymère... visée fixe, canon 4 pouces, 630 g., double action, 10 coups.
Bu Tammy. 1630 civarlarında o da imgelem görüyordu değil mi?
Voici Tammy. Elle a eu les visions en... 1 630?
Doktor Cross, o 3 629 Pullmans'ı 630 Observation'ı almak isteyecek.
Le Dr Cross passera prendre les trois 629 Pullman et le 630 Observation.
Brian, kapıyı aç!
1072 01 : 38 : 36,770 - - 01 : 38 : 38,630 Il faut qu'on sorte d'ici maintenant.
M.S. 630'dan önce Mekke kafirler tarafından yönetiliyordu.
Avant 630, La Mecque était dirigée par des infidèles.
Tatlım, bu daha ilk parti. Duruşmalar ve anlaşmalar arasında tam 630 dosyaya bakmış.
Entre les procès et les négociations de peine, elle a suivi 630 affaires.
Çok istiyorsun değil mi? 775 00 : 37 : 44,930 - - 00 : 37 : 47,630 Karşılığında verecek neyin var?
Tu la veux absolument, hein?
630 $'ım var.
J'ai 630 dollars.
Yaklaşık 630 milyon yıl öncesine gelindiğinde karbondioksit katmanı öyle kalınlaştı ki gezegeni buzun pençesinden kurtarmaya yetecek sıcaklığı atmosferde hapsetti.
Jusqu'a il y a 630 millions d'années, La couche de dioxyde de carbone etait si épaisse qu'elle a capturée sufisament De chaleur qui libéra notre planete de la couche de glace.
Saat 5'te sonra raylar elektrikleniyor. 630 volt.
À partir de 5 h, les rails sont sous 630 Volts.
Naylor Yolu No : 1208 Daire : 630.
1208, Nailer Road. Suite 630.
Chelsea ile dışarı çıktı.
Il est sorti avec Chelsea 155 00 : 07 : 51,630 - - 00 : 07 : 53,330 Sorti? Comme un rencard?
630,000 kopya sattı.
630 000 copies ont été vendues.
Çünkü bu taşak yalayıcılar bana hesabımdaki bana $ 630 borçlular!
Parce que cette fichue corporation me doit 630 $, pour mon compte crédit!
Angeles Ulusal Ormanı yaklaşık 650 bin dönüm.
La forêt nationale d'Angeles couvre 2 630 km ².
630 bin doIar. 13 numaraya.
600 000 sur le numéro 13.
- 630.
- 630 $.
Volume's light, 630 milyon hisse
Le volume est faible, 630 millions de transactions.
630,000 dolar St. John Birleşik Hıristiyan kilisesine 5,32 dönümlük St. Johannes mezarlığı için ödendi ki, burası genişleme için istimlak edilecek, mezarlar taşınacak ve tazminat verilecek.
630 000 dollars payés à l'Église unie du Christ de St John, pour acquérir 2 hectares du cimetière St Johannes, au centre du projet, commencer la remise en état, le déplacement des tombes et la compensation des familles.
Bir "beach dog" un olmadığı müddetçe seyahatte sayılmazsın 547 00 : 21 : 22,663 - - 00 : 21 : 23,630
C'est pas un vrai road trip si t'as pas mangé un beach-dog.
Ve okyanus tabanında 4600 km'lik alanda olacak şekilde tasarlanmıştı.
Il s'étirait sur 4 630 km au fond de l'océan.
630 yılında, Roma İmparatorluğu, tarihinin en kötü krizinin üstesinden gelmişti.
En 630, l'Empire romain venait de vaincre la crise la pire de son histoire.
Çağdaş Hristiyan kaynaklar, 630'lu yılların sonunda Arapların Kudüs'ü barışçıl bir antlaşmayla devraldığını onaylıyor.
Les sources chrétiennes contemporaines ont confirmé qu'à la fin des années 630, Les Arabes ont pris Jérusalem par négociation pacifique.
Sen dahil.
Y compris toi. 01 : 13 : 13,683 - - 01 : 13 : 15,630 C'est clair?
773, 312, 708, 847, 630, 815...
773, 312, 708, 847, 630, 815.
bir ay sonra gerçekleşecek olan duvar dışı görevde yer alacaklar... 630 ) }... ama % 30'unun geri dönmeyeceğini varsayıyoruz.
C'est un chiffre tout bonnement ahurissant. Les nouveaux engagés partiront aussi en exploration extra-muros dans un mois.
Bu şey 630 $ mı?
Cette chose vaut 630 €?
Bir kapüşonlunun 630 $ etmesinin tek yolu ceplerinin birinde 600 $ olmasıdır.
Quoi? ! La seule raison qui fasse qu'un sweat coûte 630 € c'est qu'il y ait un billet de 600 € dans ses poches.
- Bu 630 $ mı ediyor?
- Ça vaut 630 €?
Arkadaşları ondan önce öğrenirse eğer...
Si ses amis l'apprennent avant lui... 00 : 14 : 21,930 - - 00 : 14 : 22,630 J'ai parlé à votre soeur.
630 dolar. - Tek çarpmayla mı oldu?
Six cent trente dollars?
600, 630 dolara ihtiyacım var.
Il me faut 600 $. 630.
Önce bana bunun 630 dolar edeceğini nereden öğrendiğini söyle.
D'abord, dis-moi d'où tu sors ce chiffre de 630 $.
Peter Quillin'in 630 gram vermek için iki saat süresi olacak.
Peter Quillin a deux heures pour perdre 600 grammes.
Şey, yaklaşık 630.
Il y a 630 ml.
860.630.
860 000.
Peter... 630 deşifreleyici sende mi...
Peter... Est-ce que tu as, heu,
Bu bir Beale şifresi. Bir kitaptan ya da şiirden bir cümleyle şifrelenir.
Les 630 décryp c'est un Chiffre de Beale encrypté avec une phrase provenant d'un livre ou...
- 630 dolar.
630.