70lerin Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Grubu, Sulu Meyveler...'70lerin nostaljik havasını geri getirdi.
Son groupe, les Juicy Fruits... a créé de toutes pièces la mode rétro.
2D4S959, 70lerin sonu bir Jip.
"2.D.4.S.959." C'est une Jeep, modèle fin des années 70.
- Ya gidicem yada annemle oturup 70lerin duygusal filmlerinden birini daha izlicem. Sende gitmelisin.
C'est ça ou me taper un mélo des années 7 0... avec ma mère.
Saatler, mücevherler,'70lerin dergileri onlar ilham kaynağımdı.
Les bijoux, les journaux de mode 70 dont je m'inspire.
70lerin sonu mu?
Années 7 0?
Kusura bakma, dev, 70lerin güvenlik görevlisi kılıklı adam.
Désolé, M. Le gardien géant des années 70.
Herkesin vardı. 70lerin sonlarıydı. Çılgınca zamanlardı.
Les années 70, c'était la folie.
Sanırım Şu 70lerin Gösterileri'ndeki gibi çılgınca bir yol deneyeceğiz.
Il faut qu'on arrive avec un de ces plans fous, comme font ces gosses dans That's 70's Show.
70lerin en sevdiğim dedektif dizisi. *
- Mon polar préféré des 70's.
70lerin sonlarına doğru hepimiz uçmuştuk.
Sabbath gronde... Vers la fin des années 70, on était perchés de chez perchés.
Bu da mükemmel "70lerin bıyıkları".
Y'en a un qui te fais des super moustaches des années 70.
Ailem 70lerin şovlarından almışlar.
Mes parents l'on prit de cette série dans les 70's.
70lerin rock parçaları mı?
Rock des années 70?
70lerin şu efsane filmi Vahşi Koşu'yu hatırladın mı?
Ça me rappelle ce film fantastique des années 70... Marathon Man?
'70lerin benim çağım olmadığını biliyorsun.
Les années 70, ce n'est pas mon époque. Et je vais t'arrêter là.
70lerin boşanma avukatlarına döndüm.
Je ressemble à un avocat spécialiste en divorce des années 70.
70lerin en sevdiğim dedektif dizisi. *
Je dois avoir du Jerky Boys.