808 Çeviri Fransızca
36 parallel translation
Bu arabaya dikkat : Oklahoma 3T-8O8 plakalı.
Numéro de plaque, 3T-808, immatriculée en Oklahoma.
Bu arabaya dikkat : Oklahoma 3T-8O8 plakalı.
Leur voiture est immatriculée 3T-808, en Oklahoma.
Chicago'dan gelmekte olan American Havayollarına ait... DC-7808 no. Lu uçak havaalanımıza inmiştir.
American Airlines annonce l'arrivée du vol 808... service de DC-7 venant de Chicago.
Teşekkürler.
808 01 : 20 : 18,713 - - 01 : 20 : 22,114 De rien, cherie. tu l'aimes?
Yakima Caddesi, 808 numara.
D'accord, nous vivons au 808 Yakima.
Kuzey Yakima caddesi 808 numaradan arıyorum.
Nous avons besoin d'aide au 808 Yakima Nord.
Tamam. 808, hemen orada.
Parfait. C'est le 808, juste là.
İzninizle kendimi tanıtayım. Ben Inugami Gyobu, Matsuyama'daki 808 rakunun lideriyim.
Je suis Inugami Gyoubu, chef des huit cent huit Tanuki de Matsuyama.
Sayın başkan! 808 RAKUNUN BAŞVURUSU
Appel des 808 Tanuki
Bu o.
[Skipped item nr. 808]
Yolsuzluğu durdurmak, suistimal ve baskıya son vermek.. 808 01 : 23 : 45,293 - - 01 : 23 : 50,765 Che'nin öncelikleri bunlardı.
Mais qu'il fallait avant tout détruire la corruption détruire les abus,
Maluka kule, Ben Mike 808 Mike Melbourne Jack burada.
Tour de Maluka... Ici Mike 808. Mike.
- Mike 808 Mike konumunuzu tekrar bildirin, tamam.
- Mike 808 Mike... répétez-moi votre position, terminé.
Çürüme seviyesine bakılırsa... 77 00 : 06 : 19,808 - - 00 : 06 : 25,184... su sıcaklığı da 24 derecede sabit kalmışsa, 5-6 gün olmuştur. Tamam, başka ne var?
Ce niveau de décomposition, si l'eau reste à 24 °, je dirais cinq ou six jours.
- 808 Caesars'da?
- Le 808 au Caesars?
Restoranın adı bu yüzden 808.
Je veux dire, c'est... c'est pour ça que le restaurant s'appelle le 808.
808.
- Chambre 808.
21-245, 13-545 ve 41-808.
21245, 13545, et 41808. Bon.
Ama Kod 808 kuralı :
Le Code de la section 808 indique que
808 00 : 39 : 57,659 - - 00 : 40 : 00,958 - Hala bir yalancıyım ve hırsızım.
- Je croyais que t'avais changé.
İlgisiz * İyi Seyirler *
- = 808 = - "M. Monk Goes to Group Therapy" ( Monk et la thérapie de groupe )
808-555-0136
808 555-0136.
808'li bir numarayla görüşmüş.
- J'ai quelqu'un d'ici.
- 808-555-0172.
808-555-0172
Metro Polis Departmanı bir çağrı almış.
La police a eu un appel pour un 808.
"808. Doyle Caddesi, Will Freeman."
"808 Doyle street, Will Freeman."
Babası dağıtmış diye duydum 74 00 : 06 : 01,376 - - 00 : 06 : 03,808 Çok güzel birisiydi.
Moi aussi. Il paraît que son père est dans tous ses états.
808 Yol Savaşçıları, yerel akrobasi şoförleri.
Les Guerriers de la route 808 est un collectif local de cascadeurs à moto.
Tek bulabildikleri, bu heriflerin 808 Yol Savaşçıları'nın birer üyesi oldukları.
Tout ce qu'ils ont pu vérifier c'est qu'ils sont membres des guerriers de la route 808.
- Oda 808. - Teşekkürler.
Essayez la chambre 808.
808 aynı zamanda Hawaii'nin alan kodu. Kapa çeneni.
Tais-toi.
NET ZARAR : 69.808,02 dolar. Doğru olamaz.
C'est pas possible.
Bizim post-modern tarzında bişey yapcağımızı sanıyordum 71 00 : 04 : 14,808 - - 00 : 04 : 16,308 böle saçma bişey değil.
On avait décidé de ne pas faire d'ironie postmoderne.
hem de tahmin ettiğimizden daha fazla 876 01 : 44 : 32,808 - - 01 : 44 : 34,809 ama güçlü olmalıyız ve cumhuriyetimizi korumalıyız
Nos ennemis sont cruels et puissants. Bien plus que nous ne le croyions. Mais nous devons rester forts, et protéger à tout prix l'unité de la République.
Bunların dışarda, bu adamın seçtiği hedefler. 197 00 : 09 : 23,808 - - 00 : 09 : 28,911 20'li yaşlarının başında. Esmer ve birinci katlarda yalnız yaşayan kadınlar.
À part être le type de ce mec... petite vingtaine, célibataire, brune, vivant seule dans un appartement au premier étage.
Geç kalacaksın!
m 1534 808 l 1488 814 1434 818 1390 820 1372 762 1558 754 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a m 1534 808 l 1488 814 1434 818 1390 822 1370 762 1560 752 m 1558 754 l 1372 762 1390 820 1434 818 1488 814 1534 808 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a