90lar Çeviri Fransızca

Bu 90ların davranış şekli değil.

C'est pas un comportement de gentleman.

Ama yine de şimdi 90lar olduğundan bir istisna yapabilirim değil mi?

Quoique, dans les années 90, je pourrais faire une exception.

- Bunlar 90ların hulahopu. - Hayır!

- C'est le hula-hoop des années 90.

'93. '90ların çocukları'80lerin semeresinin acısını çekiyorlardı.

Les enfants de Maggie souffrent des conséquences des années 80.

"Kaç tane daha meyveli kazağa ihtiyacı var?" "Bu sakal 90ların ortasında kaldı."

"De combien d'ensembles a-t-elle besoin?"

Muhtemelen 90lar ile 2000 arası bir şeye bakıyoruz.

On cherche sûrement quelque chose qui date de la fin des années 90 ou du début 2000.

90ların sonunda başlarına geçti.

Au début des années 90, il a pris la tête de la secte.

- Bunlar 90lar'dan mı esinlenilmiş?

- C'est le retour des années 90?

-'90lar harikaydı.

Géniales années 90.

Evet bu gay 90lar dı, değil mi?

Les années 90 gays.

'90lar RB müziğini sevmemek "tahammül edemediklerim" de 3. sırada.

Ne pas aimer le RB des années 90 est n ° 3 dans ma liste de oh-non-non.

- Ama dizimiz, "90ların sit-kom klişeleriyle Matt LeBlanc'ın tüm olanaklarını zorladığı, gelecek vaadetmeyen bir dizi" mi?

" avec Matt Leblanc puisant dans ses vieux trucs et à court d'inspiration.

Aşığı olduğunuz 80lerin sonları 90ların başlarının en hit şarkılarının miyavlanması.

Un enregistrement de moi réellement en train de miauler quelques uns des titres du top années 80 / début 90.

Tekrar merhaba, ben Jim Lampley yanımda 90ların kralı Roy Jones var ve Las Vegas'ta Caesar's Palace'dayız ve mevcut şampiyon Miguel Escobar ile eski şampiyon Billy Hope arasındaki canlı yayın kemer mücadelesine hoş geldiniz.

Rebonjour, je suis Jim Lampley, avec le roi des 90s, Roy Jones, ici à Las Vegas au Caesar's Palace... bienvenue pour notre couverture en direct du combat pour le titre des mi-lourds entre le champion en titre Miguel Escobar et l'ancien champion Billy Hope.

Bir arkadaşım, 90ların başında oluyor, beni onla gitmem için bir toplum örgütünün tanışma toplantısına davet etti.

Une de mes amies, au début des années 90, m'avait invité à une réunion d'association.

80lerin sonu, 90ların başı olduğunu düşünüyorum.

Ça date, je pense, de la fin des années 80, début 90.

El Gato nun ismini bulmamız lazım San Pedro Sula da 90ların ortasında aktif bir kaçakçı ve 2010 da bölgeyi üçgene alırsak

Nous cherchons le nom d'El Gato, un passeur actif à San Pedro Sula dans les années 90 et dans le Nord-Est des États-Unis en 2010.