90larda Çeviri Fransızca
6 parallel translation
90larda New York'ta hayat zordu.
Les années 90 ont été dures à New York.
Hatırlar mısın,'90larda... kocaman bir aptal tişörtler koleksiyonumuz vardı.
Les années 90? On avait une collection de T-shirts ridicules.
'90larda medya, Amerika'nın en iyi iki müzik grubunu birbirine düşürdü ve pop kültüründe destansı bir çarpışma yaşandı.
Dans les années 90, les médias ont monté deux groupes à la mode l'un contre l'autre dans un combat épique pour la suprématie de la culture pop.
Hayır. Bu Lyndsey'nin 90larda yaptığı cinsel birleşme içermeyen erotik film.
Non, c'est ce film que Lindsey a fait dans les années 90,
Ama sen 90larda doğmamıştın bile.
Tu n'étais même pas né.
Sana şunu diyeyim ev çocuğu, 90larda arabaları yeterince hızlı kaldıramazdın.
Je te le dis mec, dans les années 90, on volait pas les bagnoles assez vite.