940 Çeviri Fransızca
40 parallel translation
1940 NİSANIN İLK HAFTASI, 3AYDAN DAHA AZ BİR ZAMANDA DANİMARKA NORVEÇ BELÇİKA HOLLANDA ve FRANSA'NIN ALMAN İŞGALCİLERİN ELİNE DÜŞECEĞİNE DÜNYADA PEK AZ İNSAN İNANIYORDU.
la premiêre semaine d'avril 1 940, peu d'hommes, dans le monde, auraient pu croire qu'en moins de trois mois, le danemark, la norvège, la belgique, la hollande et la france tomberaient aux mains de l'envahisseur allemand.
Essen, Weigenhaler'da 1 940'da dökülmüş bir parça.
Un lingot fondu par Weigenhaler à Essen, en 1 940.
Kaldı 3.940 tane.
ça n'en fait plus que 3 940.
- 10 metre 25 santime geldik.
- Bloque à 940 cm exactement.
14 Kasım 1940'da Coventry tahrip edildi.
Et le 1 4 novembre 1 940... Coventry a été détruite.
940 puanımız var.
- 940 points. Plus 60.
1 milyon 940 bin.
1 940 000.
1 milyon 940 bin dolar.
1 940 000 dollars.
Stradivardi şu anda 1 milyon 940 bin dolar.
Le Stradivarius est à 1 940 000 dollars.
Stradivari şu anda 1 milyon 940 bin dolarda.
Le Stradivarius est à 1 940 000 dollars.
Kullanmak ister misin?
Tu veux barrer? [Skipped item nr. 940]
Evet, 1 940'lar.
Oui, les années 40.
İNGİLTERE 1940
Angleterre, septembre 1 940
Ve S.A.T. notun 940.
Et votre total à l'examen d'entrée est de 940.
940?
940?
Bu 940 diyor.
Là c'est marqué 940.
Los Angeles, Şili 6 Şubat, 1952 Km 2940
Los Angeles, Chili 26 février 1952, Km 2 940
Onlara gözlerini korumalarını söyle.
Dites-lui de se couvrir les yeux. 543 00 : 49 : 12,410 - - 00 : 49 : 16,940 Un véritable mur d'eau se dirige vers la ville de New York. Tout le monde...
1 940'ların bir gazetecisi gibi.
Ca fait journaliste des années 40.
Plakası EX3940.
Immatriculée EX3 940.
Bu bir numara. 940, nokta... 2073.
C'est un chiffre. 940. Point.
1940 Ağustos'unda harekâtta yaralanmış ve şerefle teskere almış.
Blessé au combat en août 1,940 et réformé avec les honneurs.
1940 yılında Çin'den kaçırılmış.
Il a été volé à la Chine en 1 940.
Bir Volvo 940 arıyorum.
Une Volvo 940.
Volvo 940'a.
À une Volvo 940.
Volvo 940.
Volvo 940.
- 940 otoyolunun çıkışından.
- A la sortie de la route 940.
- Ben sadece düşündüm de, senin önceki deneyimini 735 00 : 33 : 07,460 - - 00 : 33 : 08,940 evlilikle ilgili hiç bir şey bilmiyorsun. - Tanrım, Ava.
- je me disais, avec ton expérience antérieure, tu saurais tout à propos de mariage.
Böylece yüzde 15 indirimle toplam fiyat 940 dolar ediyor.
C'est une réduction de 15 %, donc... Ça fera 940 $ au total.
940.
940.
Bu da yıllık kaybın 940 milyar dolar olması demek.
Maintenant c'est environ 940 milliards dollars d'amortissement annuel.
Otel, otobüs ve kahvaltı dahil iki kişi 940 Euro.
L'hôtel vous revient, incluant le bus et le petit-déjeuner, à 940 € pour deux.
Pekâlâ, 940 numara. Ev burası.
Ok, 940, c'est la bonne maison.
20 kmlik alanda bile 940,000 insan var.
Dans un rayon de 20 km, il y a 940 000 personnes.
O 940,000 insan nereye gidecek?
Où iront-elles?
940 Hannover Caddesi.
Au 940, Hanover Street.
Evet.
[Skipped item nr. 940]
940.
940 :
Artist-Grade Boyası, 428 00 : 22 : 50,710 - - 00 : 22 : 52,940 içerisinde zehirli kurşun olduğu için yasaklandı.
Peinture utilisée par les artistes, interdite à cause du plomb qu'elle contient.
Ooh!
Il vous faudra régler un montant de 940 $.