97 Çeviri Fransızca
817 parallel translation
- Texas 97!
Michigan : 93!
Texas 97!
Pas si vite!
Texas 97!
New York : 43!
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400!
97.7. 94.3.
37.6 ° C 37 ° C
Çevirisi : "Bay Christopher Íşlem 97 üzerine yogunlaşacak."
Traduction : "M. Christopher se concentrera sur le processus 97."
... Bay Christopher Íşlem 97 üzerine yogunlaşacak.
M. Christopher se concentrera sur le processus 97.
Müfettisş Briggs tarihteki en önemli Amerikan askeri sìrrìnìn Ísş lem 97 oldugunu biliyordu.
L'inspecteur Briggs sait que ce processus est le secret militaire américain le plus important.
Birkaç gözden uzak yerde Amerikalì bilim adamlarì çok büyük askeri güvenlik altìnda atom bombasìnìn gizli malzemesi Ísş lem 97'yi üretiyorlardì.
Dans plusieurs endroits reculés, sous étroite protection militaire, des scientifiques américains travaillent au processus 97, l'ingrédient secret de la bombe atomique.
FBI, Ordu ve Donanma Ístihbarat subaylarìyla yapìlan toplantìlarda Francisco Ruiez vakasìnì inceledi. Elde edilen sonuç yabancì ajanlarìn Ísş lem 97'yi ögrendigi ve bu sìrrì çalmayì planladìklarìydì.
Lors de réunions avec les services secrets de l'Armée et de la Marine, le FBI examine le cas de Francisco Ruiez, origine de l'information saisissante selon laquelle les agents étrangers connaîtraient le processus 97 et tenteraient d'en voler le secret.
Bu, Ísş lem 97'ye ilisş kin en son gizli deneylerin yapìldìgì merkez laboratuvarìn 7 2 yaşìndaki şefi Dr. Arthur C. Appleton'dì.
Le Dr Arthur C. Appleton, 7 2 ans, directeur du laboratoire central où ont lieu les expériences secrètes finales sur le processus 97.
Beyler, bu belgelerde Íşlem 97'ye ilişkin bilgiler var.
Ces documents contiennent des données sur le processus 97.
Sìradan bir kamyonun arkasìndaki x-ìşìnlì bir aynadan Ísş lem 97 üzerinde çalìşan en güvenilir insanlar bile filme alìndì.
Par un miroir à rayons X à l'arrière d'un camion de livraison, tout est filmé, y compris les personnes les plus dignes de confiance travaillant au processus 97.
Íşlem 97'nin fotograflarï.
Des photocopies du processus 97.
Íşlem 97'yi Luise Vadja'nïn evinden... ... başka yere götürdünüz mü?
Avez-vous livré les données du processus 97 ailleurs que chez Luise Vadja?
Johanna, Íşlem 97 hakkïndaki belgeleri getir.
Johanna, les documents sur le processus 97.
Ísş lem 97 atom bombasì America'nìn en büyük savaş sìrrì bir sìr olarak kalmaya devam ediyor.
Le processus 97, la bombe atomique, le secret de guerre n o 1 de l'Amérique, reste un secret.
Gönderilen : 91716 Ulaşan : 91715 91,716 gönderilen. 91,715 teslim edilen.
Facturés : 91 716 Livrés : 97 715 91 716 personnes facturées et 91 715 personnes enregistrées.
97'sine dek yaşayacak. Dosyasına baktım.
Elle vivra jusqu'à 97 ans, j'ai vérifié son dossier.
97. bombardıman grubuyla Buelen adasında kalmamı.
La fois oû je suis resté coincé sur l'île Beulen avec la 97ême.
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Yüzde doksan yedisi yeni bir yıldızın bulduğunu söylüyor.
97 % pensent que vous tenez une nouvelle vedette!
Bakayım... 97,24 Dolar.
Voyons... 97 dollars 24 cents.
Değişmiyor 97,24 Dolar.
- C'est toujours 97 dollars 24 cents.
97 yakalama emrinden karakola getiremediğimiz tek kişi oydu.
Sur les 97, c'est le seul qu'on n'ait pas appréhendé.
Marangozlar, 2.81. Tesisatçılar, 2.97.
Un plombier, 2,97.
Cisimlerin % 97'sinin doğal olduğu kanıtlandı, ama % 3'ü bilinmiyor.
Généralement des phénomènes naturels. Mais 3 % restent inexpliqués.
Edward Ray, 97 Doğu 118. Sokak. Ya siz?
Edward Ray, 97 Est, 118e Rue.
Her tablet, 97 birim enerji verici endracain içerir.
Et chaque pilule contient 97 unités d'énergie grâce à l'Endrocane.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on 96, 97,98, 99, 100.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, 10... 96, 97, 98, 99, 100.
100 99, 98 97 96 95...
100... 99... 98... 97... 96... 95...
Her 97 dakikada bir bu lokantanın üstünden geçiyor.
Toutes les 97 minutes, il passe au-dessus de ce club.
93, 94, 95, 96 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Onlar iki kişilik bir grup, 97,000 dolar alacaklar.
Eux, là, ils ont 97 000 dollars.
Nakajima 97.
Nakajima B-97!
97 yaşındadır.
Il a 97 printemps.
97, 98, 99, 100.
97, 98, 99, 100.
...
97?
... 97? ... 103?
- Tu es hystérique.
Durumu çok ciddi. Ben de ciddiyim. 97,5
Il ne plaisante pas, et moi non plus.
100, 99, 98, 97, 90 93.
Cent, quatre-vingt-dix-neuf, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-sept, quatre-vingt... Quatre-vingt-treize.
Sizin için bunun sorun olmadığını defalarca söyledim.
Je lui ai dit 97 fois... que ça ne ferait pas la moindre différence, ni pour toi, ni pour Papa.
97.-Çingeneliği bırak!
98.000. - Voyons, patron! c'est moi le Tsiane!
Son fiyat bu.
D'accord? 97.000.
97... 4.
97... 4.
100 99 98 97 96...
Cent, quatre-vingt-dix-neuf, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-sept, quatre-vingt...
İtici motora fazla yükleme yapıldığı taktirde 87 megatonluk füzyon patlaması olabileceğini varsaymakta haklı mıyım?
Une explosion nucléaire de 97 mégatonnes ne résultera-t-elle pas d'une surchauffe du moteur d'impulsion?
Hayır, efendim. 87.835 megaton.
Non, capitaine. De 97,835 mégatonnes.
Bunun benim karım olduğunu biliyor musun?
Texas : 97!
97.7.
37.6 ° C
97 sağlam asker.
Valides : 97.