9th Çeviri Fransızca
17 parallel translation
birinci eşim bu concubine 4th, 5th, 6th, 7th, 8th and 9th concubine
Voici ma femme et toutes mes concubines.
Bu yeni "9'uncu Harika" mı?
C'est un nouveau 9th Wonder?
9th Wonders!
Ooh! "9ème Merveilles"!
- 9th Ward.
- 9ème.
Oh, adamım, yeni 9th Wonders.
Oh, ouah! Le nouveau 9es Merveilles!
Hatta dokuzuncu caddenin asfaltını yenilediklerinde hayal kırıklığına uğramıştım.
En fait, j'étais déçu quand ils ont repavé 9th Avenue.
Dokuzuncu cadde hattı.
Ligne de 9th Avenue.
- New Orleans. 9th Ward. Su altında şimdi.
- On est de la Nouvelle Orléans, la neuvième division, sous l'eau.
Aşağı 9th Ward Setler Yıkıldıktan Bir Sene Sonra
# # 9e Division Basse, 1 an après la rupture des digues # #
9th Ward'dan hiçbir kızın daha önce gidemediği bir yere cesurca gidiyorsun.
Que tu ailles là où personne du quartier n'a jamais été.
Evet ama 9. Harika'yı okumadım!
- Je n'ai pas lu 9th Wonders!
Cadde'de bir kadın cesedi bulduk.
On a trouvé un cadavre de femme sur 9th Street.
- 9th Wonders mı?
"9th Wonders"?
9th Wonders'ın 31. sayısı bu.
C'est le numéro 31 de "9th Wonders"!
- 9th Wonders mı?
- "9th Wonders"?
Dokuzuncu Harikalar'ın yeni sayısı mı?
Le nouveau 9th Wonders?
9th Wonders.
9th Wonders.