Accept Çeviri Fransızca

Yardımcımla... evet.

- With my assistant? Yes, l accept.

Eğer burada kalsaydım, onu arkadaş olarak görmek isterdim ama bunu kabul etmezdi.

Et si j'étais restée a Paris, j'aurais voulu continuer a l'avoir comme ami, mais je ne crois pas qu'il aurait accept?

- Seni kabul ediyorum...

- I accept you...

Başta zihin için kabullenmesi zordur. Kendinden öte, daha değerli içindeki gerçeği daha iyi ayırt eden bir şey olduğunu kabullenemez.

At first it s difficult for the mind to accept that there s some... something beyond itself, that there s something of greater value and greater capacity for discerning truth than itself.

Kısa bir dönem vardı,

- Bon, je dois admettre qu'il y a eu une trŠs courte p ‚ riode o — j'aurais accept ‚.

Kabul edildi.

Accept ‚.

Devam edin.

- Accept ‚ e. Continuez.

- Kabul edildi.

- Accept ‚ e.

Bize lütfen sunu açıklayın...

Objection! - Accept ‚ e. Dites-nous, Ms.

# Bense ayaklarındaki açılmamış bir malım # # Denge yok, eşitlik yok # # Ama hala yenilgiyi kabul etmeyeceğim #

* I am a possession unopened at your feet * * there is no balance no equality * * be still I will not accept defeat *

* Ve kabul ediyorum hayatın bazen adil olmadığını *

And accept the truth that sometimes life isn't fair

Yani diyorsun ki, yargılamayı bırakıp kendimi kabullenmeliyim- -

Donc je devrais arrêter de juger... - et accept- - - Ce est un début.

* Eskisi gibi olamayacağım asla *

♪ but I can t accept that we re estranged ♪

You have to accept it.

Tu dois l'accepter.

Bunu kabul edemem, Bjorn.

I can not accept it, Bjorn.

Hayır, bunu kabul etmiyorum.

Non. Je n'accepte pas celaI do not accept this.

Para benim param!

- He doesn't think that Lang will accept. - This is my money.

Fedakârlık yaptın.

Tu as accept � un compromis.

Fedakârlık yaptın. "

Tu as accept � un compromis.