Alârm Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Soyguna başladığımızda alârm çalacak.
L'alarme se déclenche et on se tire.
Alârm için sebep yok.
Il n'y a aucune raison de s'alarmer.
Dinle beni. Edoras'a gidip, alârm vermelisin.
Ecoute, va donner l'alarme à Edoras.
Alârmı duymamışım bile.
Juste à temps.
MILF alârmı, saat 3 yönünde.
A 3 heures.
"Teddy Teddy, MILF alârmı, saat 3 yönünde."
"Oh, Teddy, alarme MILF à 3 heures."
Süt alârmı da ne?
- C'est quoi, une alarme MILF'?
Alârm da...
- Et le bruit.
Çifte kumru alârmı.
Alerte aux amoureux.
Alârm vermez miydim?
Que je n'aurais pas donné l'alerte?
Alârmı kapat!
Éteignez l'alarme.
Kasırga alârmı verilmiş.
C'est sérieux?
Kasırga alârmı...
Bulletin d " alerte à la tornade...
Senin dükkâna gidiyoruz. Bana alârm kodunu söylemelisin.
Je veux le code de l'alarme du pressing.
Yangın alârmı.
L'alarme incendie.
Yangın alârmından sonra Bayan Driscoll onu eve götürdü.
Il est rentré.