Alô Çeviri Fransızca
20,746 parallel translation
Alo?
Allô?
Alo? Ben Leslie.
Leslie, j'écoute.
- Alo? - Sammy, ben Bennie amcan.
- Allô?
Alo? Sana Joneslarda bir tuhaflık var demiştim.
Je savais qu'un truc clochait chez les Jones.
Alo? Alo?
Allô?
- Alo?
- Allô?
Alo, David?
Allô, David?
- Alo?
Allô?
Alo?
- Allô?
- Alo?
Je suis désolée.
Alo?
Allô.
Alo?
Allô? Restez en ligne.
Alo? Ben Stephen.
Ici, Stephen.
Alo, ben Kenny.
Ici Danny.
Alo, Horkelberg malikanesi!
Allô, vous êtes chez les Horkelberg!
Alo, kardeşim.
Hé, sœurette.
- Alo?
- Allô? - Allô?
Alo?
Allô? - Allô?
- Alo?
- Allô.
- Neler oluyor? - Alo?
- Que se passe-t-il?
Alo?
Bonjour?
Alo, Simon ile mi görüşüyorum?
Allô, est-ce bien Simon?
Alo, Doğa Koruma mı?
Service de la Pêche?
Alo, çok ciddiyim, neredesiniz siz?
C'est sérieux, où êtes-vous, les gars?
Alo, güvende olduğunu söyle.
Hé, dites-moi que ça va!
- Alo?
- Lula?
Alo, Lavichem.
Lavichem, bonjour.
Jane, alo.
Jane, bonjour.
- Alo? - Jeff.
Jeff?
- Alo, Lorrie? - Merhaba.
Bonjour, Lorrie.
Alo?
- Allo?
Tünaydın! Alo.
La réception.
- Alo?
Bonjour?
Alo, ilanınızı gazetede gördüm.
Bonjour. J'ai vu votre annonce.
Alo.
Bonjour.
Evet, evet. Alo.
Oui, oui, bonjour.
Alo, Gauru.
Bonjour, Gauru.
- Alo?
Allô.
Alo?
Allô? Vee!
Alo, Bay Schollaert?
Oui, bonjour. M. Schollaert?
Alo!
Allô!
- Alo.
Allô.
- Allah kahretsin. - Alo Ben.
Bonjour, Ben.
Alo Bill.
Bonsoir, Bill.
Alo.
Allô.
Dostum... Alo?
Mon ami... bonjour?
Alo?
Allo?
Alo günaydın. Aradığınıza sevindim.
Bonjour.
Başkanın Ofisi, alo?
Bureau de la Présidente.
Alo, Danny.
Hé, Danny.
Alo? Müdür Brackett. Ben Ajan Johnson, Houston'dan arıyorum.
- Directeur Brackett, ici agent Johnson de Houston.