Amiga Çeviri Fransızca

- Bayanlar için amiga.

- Amiga, au féminin.

- Beraber takıldığın insan.

On traîne ensemble. Mon Amiga?

Onunla Amiga veya Omega Hotel'e gitmeliyim.

Je dois me rendre à l'hôtel Amiga ou Omega avec lui.

Bak Jaden. Arkadaşın geldi.

Regarde Jaden, ton amiga est là!

Gimpy McCrutch, kız arkadaşını boğan, daha önce Henry Gale olarak tanınan sanatçıyı koruyor ve o kız diktatör olunca benim suçum oluyor.

L'estropié nous cache que l'artiste connu sous le nom d'Henry Gale a voulu étrangler ta petite amiga et c'est de ma faute si elle m'arnaque.

A mina Claymore a minha amiga.

A mina claymore, a minha amiga.

Rosario benim manitam.

Rosario est mon amiga.

Merhaba, bayan!

Ola amiga!

Pekâlâ kedicik, yeni amigocuğunun henüz takımını görmediğini varsayıyorum.

Cat, je devine que ta petite amiga n'a pas encore vu le reste de la bande.

Amiga marka faks makinesi için nerden mürekkep alabilirim?

Vous savez où trouver de l'encre pour un fax Amiga?

- Ne dersin Amigo?

- Amiga.

Arkadaşımı arıyorum.

Mi amiga? Señora?

- Dikkatli ol.

- Soyez prudente, amiga.

- Hey, dostum.

- Salut, amiga.

Dr. Cole, lütfen.

S'il vous plaît, mi amiga.

Bir haftaya geçer. Ama bir dahaki seferle arkadaşınla biraz daha dikkatli olmalısın.

Vous voulez bien essayer d'être plus prudent avec votre amiga?

Devam et dostum.

Ne renonce pas, amiga.

Tastamam olacaksın, amiga.

Tu auras le feu vert, amiga.

Arkadaşımın.

Pour mon amiga.

Hey, neyin var amigo?

Hé! Quoi de neuf, mi amiga?

Kahvaltı hazır kız arkadaş.

Petit-déj, amiga.

Buraya o kadar kızı öldürüşünü seyrederken, hatta siyah arkadaşını ne kadar etkilendiğimi söylemek için geldim.

Je suis venue te dire que... Incluso... a tu amiga negra.

- Amiga'da mı?

Sur Amiga?

Nefret ediyormuşum gibi görünüyor, fakat nefret, sevgi... bu kelimeler aynı "quesadilla" yemeğinin iki farkl tarafı, "amiga".

l'amour... amiga.

Ben senin amiga'nım.

Je suis, comme... Comme une amiga.

Arkadaşım. Mi amiga.

Mon amie, mi amiga.

Tamamdır ben şimdi birini aramalıyım. Geri geldiğimde, şu Amiga'dan bahsedin bana.

Je passe un coup de fil et après, je veux tout savoir sur l'Amiga.

Güle güle.

Adios. amiga.

Ayrıca kendisini Kübalı arkadaşım olarak görmekteyim.

... mon amiga cubana.

Arkadaşım, o da hasta.

Mi amiga, elle pourrait être malade.

Amiga al.

Un Amiga.