Anna mae Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Bize birkaç dakika izin verebilir misin, Anna Mae?
Pourrais-tu nous excuser quelques minutes, Anna-Mae?
Anna Mae bırakmadı beni.
Anna Mae m'a retenue.
Anna Mae gitmen için yalvarıyor ki biraz daha uyuyabilsin.
Anna Mae te supplie de partir qu'elle puisse dormir plus.
Duşa gir, Anna Mae.
Va te doucher, Anna Mae.
Anna Mae! Bakın çağırışlarımızdan sonra evine kim dönmüş!
Regardez qui est revenu à la maison comme une furie!
Nasılsın, Anna Mae?
Comment ça va, Anna Mae?
O etraftayken daha mutlu, Anna Mae.
Elle est plus heureuse quand il est là.
Anna Mae? Anna Mae, buraya gel.
Anna Mae, j'ai besoin de toi ici.
Anna Mae bu beyefendi bütün gün seni görmek için yol çekti.
Cet homme a voyagé toute la journée pour venir ici et te voir.
Celestine ve Anna Mae, ikisi de iş kadını.
Celestine et Anna Mae sont carriéristes.
Anna Mae, bir sorun mu var?
Un problème, Anna Mae?
En iyi yaptığı şey bu zaten. Anna Mae.
C'est ce à quoi il est le meilleur.
Şimdi, Anna Mea teyzenize bundan daha iyi olduğunuzu gösterin.
Maintenant, montre à tante Anna Mae que tu es meilleur que ça.
Benim, Anna Mae.
C'est moi, Anna Mae.
Seni incittiğim için üzgünüm, Anna Mae.
Je suis vraiment désolée de t'avoir fait du mal, Anna Mae.
Anna Mae. Uyan.
Réveille-toi.